wolves oor Nederlands

wolves

naamwoord

Plural form of wolf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wolven

naamwoord

Democracy must be something more than two wolves and a sheep voting on what to have for dinner.
Democratie moet meer zijn dan twee wolven en een schaap die stemmen over wat ze 's avonds zullen eten.

Soortgelyke frases

Dances with Wolves
Dances with Wolves

Grey Wolves
Grijze Wolven

voorbeelde

“We can show them that their lives are better with wolves here.”
‘We kunnen ze laten zien dat hun leven beter wordt met de wolven erbij.’

(Isaiah 11:6-9) By studying the Bible with people, Jehovah’s Witnesses each year help many thousands of former ‘wolves’ to make deep-seated, lasting personality changes.
Door de bijbel met mensen te bestuderen, helpen Jehovah’s Getuigen elk jaar vele duizenden voormalige ’wolven’ om grondige, blijvende veranderingen in hun persoonlijkheid aan te brengen.

All men are dogs—even the ones who act like wolves.”
Alle mannen zijn honden, zelfs degenen die zich als wolf gedragen.’

He'd toss Redford to the wolves in a heartbeat, but not if it implicated Jerry.""
Hij zou Redford zonder meer voor de wolven gooien, maar niet als hij Jerry daarmee verdacht maakte.’

The wolves of Isengard will return
De wolven van Isengard zullen terugkomen

Wolves prowled below her, fought each other and consumed the dead.
Wolven slopen onder haar rond, bevochten elkaar en vraten de dode op.

The sight of him made the wolves hesitate.
Op het zien van hem leken de wolven te aarzelen.

The wolves did not attack, however.
De wolven vielen echter niet aan.

I could hear the wolves howling for me.
Ik hoorde de wolven naar me huilen.

The wolves quickly became more cautious and people 's spirits rose.
De wolven werden al snel voorzichtiger en de mensen bloeiden weer op.

(1) declare that, by permitting the hunting of wolves without being able to prove that the conditions were met for a derogation under Article 16(1) of Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora, the Republic of Finland has failed to fulfil its obligations under Articles 12(1) and 16(1) of the directive;
„1) Door de wolvenjacht toe te staan zonder te kunnen aantonen dat is voldaan aan de voorwaarden van artikel 16, lid 1, van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna waaronder afwijkingen mogelijk zijn, heeft de Republiek Finland niet voldaan aan de verplichtingen die krachtens de artikelen 12, lid 1, en 16, lid 1, van deze richtlijn op haar rusten.

There’s a pack of wolves loose here!”
Er loopt hier een troep wolven los!’

Guaranteed against wolves of all shapes and sizes.
U bent veilig voor wolven in alle vormen en maten.

Many people were surprised when someone let Mel Gibson direct Braveheart... or Kevin Costner direct Dances with Wolves.
Veel mensen waren verrast toen iemand Mel Gibson " Braveheart " liet maken of Kevin Costner " Dances with wolves. "

“And wolves are faster than Searchers.
‘En wolven zijn sneller dan Zoekers.

Anyway, while they were trying to put me out, uh, we forgot about the meat, and, uh, now we got wolves.
terwijl ze me probeerden te blussen, uh, hebben we het vlees vergeten, en, uh, nu hebben we wolven.

She dreamed of wolves most every night.
Ze droomde bijna elke nacht van wolven.

“Do you know any wolves who knock twice at the front door?”
'Voor wolven die tweemaal op je deur kloppen?'

The wolves seemed to ignore her and everyone else.
De wolven leken haar en de mensen te negeren.

However, Finland’s above submissions do not specify how shooting permits which are not specific to individual wolves contribute to preventing serious damage, that is to say whether this practice is appropriate at all for attaining this objective.
Met dit argument maakt Finland evenwel niet duidelijk hoe de niet-geïndividualiseeerde jachtvergunningen ertoe bijdragen, ernstige schade te verhinderen, dat wil zeggen of deze praktijk wel geschikt is om dit doel te bereiken.

The wolves avoided her blows, concentrating on her horse.
De wolven ontweken haar slagen, maar concentreerden zich op haar paard.

Five wolves, long and lean, with fur the color of a stormy sky.
Vijf wolven, groot en slank, met een vacht in de kleur van een stormachtige hemel.

In the past, direct persecution of particular species (bears, wolves and lynx) was more widespread than it is today; direct persecution does, however, remain a problem in some respects.
Hoewel de jacht op bepaalde diersoorten (beren, wolven, lynxen) vroeger op veel grotere schaal plaatsvond dan nu het geval is, speelt deze factor nog steeds een rol.

“The wolves are what matter to you.
‘De wolven zijn voor jou het belangrijkste.

In North America, incidents of gray wolves killing coyotes are common, particularly in winter, when coyotes feed on wolf kills.
In Noord-Amerika komt het vaak voor dat wolven coyotes doden, vooral in de winter, wanneer coyotes eten proberen te krijgen van dieren die wolven gedood hebben.