worrying oor Nederlands

worrying

/ˈwʌrijˌɪŋ/ adjektief, naamwoord, werkwoord

Inducing worry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zorgelijk

I therefore find it worrying that there is now a desire to increase the limit values.
Derhalve vind ik het zorgelijk dat men nu de grenswaarden wil optrekken.

onrustwekkend

These attacks, this onslaught against human rights activists in Russia, have had very worrying effects.
De gevolgen van deze aanvallen, van deze aanslagen op de mensenrechtenactivisten in Rusland, zijn bijzonder onrustwekkend.

getob

naamwoord

It may result in worry, disappointment and displeasure as a result of what is given and received.
Datgene wat men heeft gegeven en gekregen, kan wel eens leiden tot getob, teleurstelling en misnoegen.

zorgwekkend

adjektief

The frequency of earthquakes lately is worrying.
Het aantal aardbevingen de laatste tijd is zorgwekkend.

Soortgelyke frases

to get worried
zich zorgen maken

worried
angstig · bang · beducht · bekommerd · benauwd · bezorgd · bezorgde · druk · gejaagd · ongerust · onrustig · rusteloos · verontrust · woelig · zorgelijk

worries
beslommeringen · muizenissen · zorgen

no worries!
maak je geen zorgen!

don't worry about it
geen dank · geen probleem · graag gedaan · maak je maar geen zorgen

Why Worry?
Why Worry?

worry oneself
zich ergeren

worry
angst · bedroeven · beklemmen · bekommeren · benauwen · bezorgd · bezorgd maken · bezorgd zijn · bezorgdheid · ergeren · gepieker · grieven · hinderen · kopzorg · kwellen · kwelling · ongerustheid · piekeren · plagen · spanning · storen · tobben · tobberij · verdriet · verdriet doen · verdrieten · verontrusten · vervelen · vrees · zeuren · zich bekommeren · zich zorgen maken · zorg · zorg dragen · zorgen

financial worries
geldzorgen

voorbeelde

You don't have to worry.
Voor u verandert er niks.

Kevin, will you stop worrying?
Kevin, stop met je ongerust te maken?

‘I hope the medics have something they can give him,’ said Margareta, sounding worried.
‘Ik hoop dat ze hem iets kunnen geven,’ zei Margareta bezorgd.

Don't worry, I'll make sure they know who's kissing whose ring.
Ik maak hen wel duidelijk wie bovenaan staat.

I don’t think worrying would be good for me right now.”
Ik geloof niet dat het goed voor me is als ik me nu zorgen maak.'

Don't worry, sir.
Geen nood, meneer.

Not to worry.
Niets om je zorgen over te maken.

What are you worried about, hon?
Waar zit je dan over in?

He hoped that the present mission, and the sheer physical exertion, would help drive the worry from his mind.
Hij hoopte dat de huidige missie, en de puur fysieke inspanning, zouden helpen om zich minder bezwaard te voelen.

I was only worried about it when I saw her with Shana.
Ik maakte me zorgen toen ik haar met Shana zag.

“She was worried about you, that’s all.
‘Ze maakte zich gewoon zorgen om je, dat is alles.

Sooner or later, I'd probably ask you to stop being a gangster because I was worried about everyone thinking I was your moll.
Tenslotte zou ik je vragen geen gangster meer te zijn... omdat ik bang was dat men dacht dat ik je liefje was.

‘But Mum and Dad have had enough to worry about with Faye.
‘Maar pa en ma hebben al genoeg zorgen met Faye.

Sean and Sorka exchanged worried glances and continued to offer the firestone to their dragons.
Sean en Sorka keken elkaar bezorgd aan, en gingen verder met het voeren van steen aan hun draken.

So you don’t have to worry about coming to work on Monday.
Je hoeft maandag dus niet te komen.

We talked about it—your worries.
We hebben erover gepraat... jouw zorgen.

The old man always pretended he was worried that some fellow would show up at the door.
De ouwe man deed altijd alsof hij bang was dat er op een dag een of andere kerel voor de deur zou staan.

Isn't she worried that I might tell him?
Is ze niet bang dat ik het hem vertel?

I hoped Daniel had heard my warning, though I wasn’t too worried about it.
Ik hoopte dat Daniel mijn waarschuwing had gehoord, maar ik maakte me er niet al te druk om.

You know who hasn't seemed worried this whole time?
Weet je wie er de laatste tijd niet bezorgd lijkt?

She wasn’t worried about Mary or Berta, either one.
Over Mary en Berta maakte ze zich geen zorgen.

And don’t worry about the judge’s decision.
En je hoeft je ook geen zorgen te maken over de beslissing van de rechter.

No worries.
Niets aan de hand.

“You don’t need to worry about Mary Vaughn.”
‘Je hoeft je geen zorgen te maken over Mary Vaughn.’

“But we won’t worry about that yet.
‘Maar daar zullen we ons nu nog maar geen zorgen over maken.