yellow oor Nederlands

yellow

/ˈjeləʊ/, /ˈjɛləʊ/, /ˈjɛloʊ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

To become yellow or more yellow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geel

naamwoord, adjektief onsydig

having yellow as its colour

We have daisies, white and yellow, but only in bouquets.
We hebben madeliefjes, witte en gele, maar enkel in bossen.

vergelen

werkwoord

to cause to become yellow or more yellow

The birch leaves have already turned yellow.
De bladeren van de berk zijn al vergeeld.

laf

adjektief

lacking courage

You want to know who's yellow, I'll tell you.
Zal ik je eens zeggen wie er laf is?

gele · jaloers · eigeel · moedeloos

Yellow

The second-longest river in China, after the Yangtze River with 5,464 kilometers (3,398 mi). Originating in the Bayankala Mountains in Qinghai Province in western China, it flows through nine provinces of China and empties into the Bohai Sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ypsilon

naamwoord

spelwoord voor de letter y

Yellow

Yellow (song)

Yellow Dog doesn't even know what town he lives in!
Yellow Dog weet niet eens in welk dorp we wonen!

yankee

Soortgelyke frases

Yellow-streaked Lory
Strepenlori

Yellow-faced Myna
Papoeamaina

Yellow-billed Stork
Afrikaanse nimmerzat

Yellow-billed Kingfisher
Kleine geelsnavelijsvogel

Yellow-bellied Tit
Prachtmees

yellow dwarf
gele dwerg

luminous yellow
briljantgeel

Yellow-browed Warbler
Bladkoning

ochre yellow
okergeel

voorbeelde

The sun climbs high above the trees to the left of the road and the land is bathed in a soft yellow glow.
Boven de bomen aan de linkerkant van de weg klimt de zon omhoog en het land ligt in een zachtgele gloed.

Standing by the barn next to Yellow Beaver was another Indian with a black Mohawk much like the one Red Fox wore.
In de schuur naast Yellow Beaver stond een andere indiaan met een zwarte hanenkam zoals Red Fox had.

Blue and red for blood, yellow for urine, and they’re all decaying, turning brown.
Blauw en rood voor bloed, geel voor urine, en ze zijn allemaal aan het verwelken, bruin aan het worden.

You just don’t want all that nasty bright yellow eggy, cheesy stuff in your kitchen.’
‘Je wilt nu eenmaal niet die lelijke gele kleur van een kaasomelet in je keuken hebben.’

Deep green plants with yellow flowers creep up the walls, and sparrows hop from table to table.
Diepgroene ranken met gele bloemen kruipen tegen de muren en mussen hippen van het ene tafeltje naar het andere.

You'll find me under'Lovers'in the Yellow Pages.
Je vindt me onder'geliefden'in de gele gids.

Thick yellow pus is running out of my ear.
Dikke gele pus loopt uit mijn oor.

Above that, the peak of white and yellow, swaying, undulating, burning like life itself.
En daarboven de piek van wit en geel, heen en weer zwaaiend, golvend, brandend als het leven zelf.

He had done it again: one red sock and one yellow sock.
Hij had het weer gedaan: één rode sok en één gele.

As he rounded the corner, he could see her waiting, sleepy in bright yellow pajamas.
Zodra hij de hoek omging, kon hij haar zien wachten, slaperig in haar heldergele pyjama.

Every time she shut her eyes she saw a red-and-yellow figure on the darkness inside.
Telkens als ze haar ogen dichtdeed zag ze die roodgele gedaante tegen de donkere binnenkant.

On it, thousands of yellow flowers reach 30 feet [10 m] into the air —higher than a three-story building!
Daarop zitten duizenden gele bloemen die tot een hoogte van tien meter reiken — hoger dan een gebouw van drie verdiepingen!

'Marino doesn't mean any harm,' I said as we passed through a yellow light on East Broad Street.
'Marino bedoelt het niet kwaad,' zei ik terwijl we op East Broad Street door een oranje licht reden.

She was wearing jeans and a yellow shirt, and she looked younger and more natural than she had in years.
Ze droeg een spijkerbroek en een geel shirtje en ze zag er jonger uit dan ooit.

The original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.
De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift rose en die van het tweede afschrift geel.

Her skin looked yellow in the moonlight.
Haar huid is geelachtig in het maanlicht.

His father had taught him how to go still, watching the yellow eyes, the flickering tongue.
Zijn vader had hem geleerd hoe hij roerloos moest staan, kijkend naar de gele ogen, het vlugge tongetje.

“It stood out almost like a yellow or red in the dark,” he said.
‘Die tekende zich haast net zo duidelijk af als de kleur geel of rood in het donker,’ zei hij.

Subsequent rinsing of the cheese creates the conditions for the second ripening stage, during which the surface becomes covered by proliferating aerobic proteolytic microflora whose enzymatic activity produces the golden yellow smear and gives Olomoucké tvarůžky its unique typical taste, flavour and colour
Het daaropvolgende wassen van de kaas luidt de tweede rijpingsfase in, waarin de oppervlakte van de kazen bedekt wordt met snel groeiende aerobe proteolytische microflora, waarvan de enzymatische activiteit het goudgele smeersel doet ontstaan en de typische unieke smaak, geur en kleur aan de Olomoucké tvarůžky verleent

The original shall be white, the first copy pink and the second copy yellow.
De kleur van het origineel is wit, die van het eerste afschrift roze en die van het tweede afschrift geel.

On the other side of the yellow tape, it was a mob scene, much as it had been on the night Rachel disappeared.
Aan de andere kant van het gele lint stond een groot aantal mensen, precies zoals op de avond van Rachels verdwijning.

As she looked up, she realized that the aspens and birches were almost completely yellow.
Toen ze opkeek zag ze dat de espen en de berken bijna helemaal geel waren.

The house was built of rough yellow stones and was half in ruins.
Het huis was opgetrokken in ruwe, gele stenen en het was bijna een ruïne.

She waited near the door while the yellow post chaise crunched across the drive and halted in front of the house.
Ze wachtte bij de deur terwijl de gele postkoets knerpend over de oprijlaan reed en stilhield voor het huis.

To the left of a launderette is a canary yellow door, its flaking paint covered with graffiti.
Links van de wasserette zie ik een afgebladderde, kanariegele deur, die volgekalkt is met graffiti.