a whole lot of something
cała masa czegoś
a whole lot of oor Pools
a whole lot of
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
dużo
I don't have a whole lot of time.
Nie mam za dużo czasu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ramadi was such a hot zone that there weren’t a whole lot of opportunities for flights.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyLiterature Literature
It will be a whole lot of aggravation for nothing.
Trzeba będzie kupić nowy garniturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do that, we're gonna piss off a whole lot of people.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fae should have backup – and Anna didn’t have a whole lot of experience in combat.
Z zastrzeżeniem art. #, zwolnione z należności celnych przywozowych są produkty rolne, hodowlane, pszczelarskie, ogrodnicze i leśne pochodzące z gospodarstw znajdujących się w państwie trzecim położonych w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru celnego Wspólnoty, przez producentów rolnych, posiadających swoje główne przedsiębiorstwo znajduje się na tym obszarze celnym w bezpośrednim sąsiedztwie tego państwa trzeciegoLiterature Literature
I expect a whole lot of fibers from his jacket are on you now.
Dokąd powinniśmy pójść?Literature Literature
Me, and a whole lot of other people who have complete confidence in Jamie.”
Jasne że nieLiterature Literature
I'm kind of drunk, I don't have a whole lot of blood going to my brain right now
Wszyscy powinniśmy tak robićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The point is, Everwood's gone through a whole lot of changes both inside and out.
Włókna węglowe i artykuły z włókien węglowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A whole lot of people believe in reincarnation – the Buddhists in particular.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeLiterature Literature
Me and a whole lot of others.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Took a whole lot of power to pull off permanent midnight.
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a whole lot of bad karma.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember one night, one of the nurses came in, Jonathan, with a whole lot of plastic straws.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca #r.- UFEX i in. przeciwko Komisjited2019 ted2019
I hoped I did, because there were a whole lot of them and only four of us.
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszegoakapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymLiterature Literature
There was silence at first, while a whole lot of location services and international assistance kicked in.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećLiterature Literature
There’s a whole lot of sickos out there, and only so many dead serial killers.
Wiem, że doskonale to rozumiesz.Wiem, że tak jestLiterature Literature
You know. sometimes the world doesn't make a whole lot of sense to me.
Rozlałaś trochę naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a whole lot of other people in this city, they are dead because we trusted him.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which gives me a whole lot of wiggle room.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s more or less the only thing standing between you and a whole lot of problems round here.
czy określony produkt należy dokategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BLiterature Literature
A whole lot of people had access to his car keys.
Attaboy, szukaj piesku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In twelve years, Tucker would be almost seventy, and that would raise a whole lot of other questions.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęLiterature Literature
All righty, but you're asking a whole lot of folks look the other way.
Molly, dlaczego nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just kept a whole lot of stuff from me.
Teraz muszę gdzieś iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A whole lot of nothing.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3909 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.