coach trip oor Pools
coach trip
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
wycieczka autokarowa
wycieczka autokarowa
Mr Madgett and Mr Baldwin obtained the services for transporting their clients to the hotel and for the coach trips from third parties.
W celu zapewnienia swoim klientom transportu do hotelu oraz wycieczek autokarowych Madgett i Baldwin korzystali z usług przedsiębiorstw zewnętrznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The coach trip took two hours.
Państwom Członkowskim należy zapewnić rozsądny termin na dostosowanie zasad i procedur wewnętrznych w związku z opracowaniem deklaracji dotyczącej bezpieczeństwa systemów informacyjnych agencji płatniczychLiterature Literature
Transport, in particular the conducting of coach trips, rail travel, cruises and air travel
Słuchaj, weź piątaka i dzwońtmClass tmClass
On the coach trip to the playground, though, they were able to finish the treasure hunt.
Nie widziałam ciebie wcześniej.Czy jesteś miejscowy?Literature Literature
Arranging of travel and coach trips by means of electronic search engines and computer software for mobile terminals
To co zrobiłeś było wstrętnetmClass tmClass
This will pay for more than a coach trip to Scotland.
Wstrzyknięcie produktu INCRELEX może powodować miejscową lipoatrofię (zanik tkanki tłuszczowej), lipohipertrofię (przyrost tkanki tłuszczowej) lub ból, zaczerwienienie, zasinienie w miejscu wstrzyknięciaLiterature Literature
The coach trip from Dover to London had been long and the channel crossing rough.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rLiterature Literature
Earlier that year the school had taken us on a coach trip to see the switching-on of the Blackpool lights.
Nie, nie chodze.Tak, chodzisz!Literature Literature
Yesterday it had been a tea dance, today it was carpet bowls, and tomorrow she was on a coach trip to Brighton.
Dlaczego nikt mi nie powiedział, że on ma jedną z tych rzeczy?Literature Literature
Mr Madgett and Mr Baldwin obtained the services for transporting their clients to the hotel and for the coach trips from third parties.
Przegapiłeś porę lunchuEurLex-2 EurLex-2
I saw you run for Coach and trip over your own feet.
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, DinaLiterature Literature
One characteristic of waterborne passenger transport, as compared with other modes of collective transport, is that the overwhelming majority of passengers travel in ro-ro ferries with their in groups with their cars or as part of their coach trip.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąEurLex-2 EurLex-2
The issue under discussion was Oldham, whether to charter a coach for a trip to the north.
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataLiterature Literature
Coach, on the trip down here I saw a lot of things out that bus window.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what are you doing getting on the coach to the field trip?
Pewnie uważasz ją za świętąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunt went back to the coach and made another trip inside, this time carrying a large basket.
Przy dziecku?Literature Literature
I had coached our team the entire trip just for this moment.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?Literature Literature
Take a trip to historical Coach-town.
Teraz jesteśmy sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even with modern roads the trip was five days by coach, and they had barely stopped to rest.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryLiterature Literature
Passengers who travel by bus and coach as part of a package trip enjoy additional rights under Directive (EU) No 2015/2302 12 .
Czołem, Superboy!EurLex-2 EurLex-2
Given the international dimension of this mode of transport (trips and/or coach and bus operators), this objective cannot be sufficiently achieved by a Member State acting alone.
Co się stało, tato?EurLex-2 EurLex-2
Road trip... to get intimately acquainted with Coach Bud Erens.
Hertz, co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the coach neared Vauxhall, Susanna began to think this trip had been an error in judgment.
Nie mogła znieść tego więzieniaLiterature Literature
A coach was far too ostentatious for a trip to the village, and there seemed no reason not to drive himself.
Spójrz prawdzie w oczyLiterature Literature
The challenge was to meet the concerns of the industry with regard to the efficient and cost-effective organisation of tourist trips by coach and, at the same time, not compromising road safety and the well-being of drivers.
Zeszłej nocy ojciec zaufał mi i powierzył zadanieEurLex-2 EurLex-2
Amendment 7 Recital 22 a (new) (22a) To encourage coach tours specifically for tourists on low incomes and promote tourism in the regions, there is a need to reintroduce the 12-day rule for round trips by coach 78 of Parliament’s Resolution of 29 November 2007.
Daj mi to, do cholerynot-set not-set
251 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.