cosmetically oor Pools

cosmetically

bywoord
en
In a cosmetic manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

kosmetycznie

kosmetycznie

bywoord
Provides cosmetic effects to the oral cavity, e.g. cleansing, deodorising, protecting
Działa kosmetycznie na jamę ustną, np. oczyszczając ją, dezodorując i chroniąc
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products
Komitet Naukowy ds. Produktów Kosmetycznych i Produktów Nieżywnościowych Przeznaczonych dla Konsumentów · SCCNFP
cosmetic
dekoracyjny · kosmetyczny · kosmetyk · kosmetyka · kosmetyki · mały · ozdobny · powierzchowny
cosmetics
kosmetyk · kosmetyka · kosmetyki · kosmetyków
cosmetic rates
stopy kosmetyczne
cosmetic industry
przemysł kosmetyczny
cosmetics industry
przemysł kosmetyczny
cosmetic dentistry
stomatologia estetyczna · stomatologia kosmetyczna
cosmetic surgeon
chirurg plastyczny
cosmetic surgery
chirurgia estetyczna · chirurgia kosmetyczna · chirurgia plastyczna · operacja plastyczna

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Machinery intended for use with foodstuffs or with cosmetics or pharmaceutical products must be designed and constructed in such a way as to avoid any risk of infection, sickness or contagion.
Jest naprawdę cichoEurLex-2 EurLex-2
Chapter IV of the Cosmetics Regulation.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Collection (except transport), for others, of a variety of cosmetic goods, enabling customers to view and purchase these goods in retail outlets or department stores
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymitmClass tmClass
Sun creams, sun lotions, cosmetic creams, cosmetic preparations
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśtmClass tmClass
The SCCNFP has come to the conclusion that the compound #-diamino-pyrimidine-#-oxide (CAS No #-#) can be used safely in cosmetic products at concentrations up to # %
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaeurlex eurlex
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Wysłuchaj mnie!tmClass tmClass
Advisory services relating to hair and cosmetics
Sam nie wiedział, ile potrafitmClass tmClass
Online retail services relating to clothing, apparel, footwear, headgear, hats, bags, accessories, cosmetics and beauty products
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynątmClass tmClass
Cosmetic oils, creams and pomades
Co mam mu powiedzieć?tmClass tmClass
Medicated cosmetics
Takie sprawy jak moralne poczucie obowiązku, sumienie...Pojawiły się u ludzi pierwotnych, na długo przed chrześcijaństwemtmClass tmClass
All types of cosmetic brushes
Panienka Beatrix!tmClass tmClass
Plant flavourings and essential oils and essences, cosmetic bath preparations, perfumery, cosmetics for pets, shampoos for pets
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie usttmClass tmClass
This Regulation should apply without prejudice to the prohibitions and restrictions laid down in Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products ( 10 ) in so far as substances are used and marketed as cosmetic ingredients and are within the scope of this Regulation.
Zjedź z tej drogi!EurLex-2 EurLex-2
For each cosmetic product placed on the market, the responsible person shall ensure compliance with the relevant obligations set out in this Regulation
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieoj4 oj4
In light of the opinions given by the SCCS, the use of cosmetic products containing peanut oil, its extracts and its derivatives and the use of cosmetic products containing hydrolysed wheat proteins present a potential risk to human health.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomóceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cosmetics for therapeutic use
JapończycytmClass tmClass
118 In the second place, the applicants argue that the contested decision exceeds the limits of what is necessary to achieve the objectives pursued, since the evaluation of MHHPA and the application of risk management measures or the presentation of a dossier, in accordance with Annex XV to Regulation No 1907/2006, on restrictions concerning consumer products, such as cosmetics, would constitute less onerous measures.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuEurLex-2 EurLex-2
(*5) From 1 May 2019 cosmetic products containing that substance and not complying with the restrictions shall not be placed on the Union market.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Perfumes and toilet waters exceeding a sales price of EUR 70 per 50 ml and cosmetics, including beauty and make-up products exceeding a sales price of EUR 70 each
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemEurLex-2 EurLex-2
Advisory services relating to the use and selection of cosmetics
To tajna informacjatmClass tmClass
(b) ‘Leave-on product’ means a cosmetic product which is intended to stay in prolonged contact with the skin, the hair or the mucous membranes;
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cosmetic utensils, Implements for cosmetic purposes
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarczątmClass tmClass
Consumer information, Namely retailing and wholesaling in relation to goods for restaurants and hotels, namely furbishing preparations, Soaps, Perfumery, Essential oils, Cosmetics
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywytmClass tmClass
A EUR 7 million EU-funded project has been launched with the intention of replacing chemical cosmetic production techniques with eco-friendly alternatives.
Rada zbiera się bezzwłoczniecordis cordis
Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemnot-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.