crash oor Pools
crash
en
An automobile, airplane, or other vehicle accident.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
krach
en
sudden large decline of business
He took liberties with his clients money and then the market crashed.
Zarządzał pieniędzmi swoich klientów a później nastąpił krach.
wypadek
en
vehicle accident
Nine years ago, our parents died in a car crash.
Nasi rodzice zginęli w wypadku samochodowym dziewięć lat temu.
kraksa
en
vehicle accident
All you gotta do is not care if you crash.
Wszystko co robisz to nie dbać o kraksę.
En 64 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
awaria · zderzenie · rozbić · grzmot · wykrzaczyć · kolizja · huk · łomot · trzasnąć · katastrofa · zepsuć · trzask · stłuczka · uderzać · popsuć · uszkodzenie · hałas · łoskot · bankructwo · ruina · bić · grzmieć · gwałtownie spadać · padać · przejechać · przespać się · ulegać awarii · upadać · wbić się · wkręcić się · zawiesić się · zawieszenie się · zawieszenie systemu · załamać się · załamywać się · zdrzemnąć się · kruszyć · plajta · gruchot · sknocić · trzaskać · skruszyć · pukać · gruchnięcie · Crash · rozbijać · upadek · przenocować · załamanie · paść · runąć · roztrzaskać · upaść · huknąć · zbankrutować · zgniecenie · zgnieść · chrupot · chrzęst · krach giełdowy · rozbić się · zawalenie · zderzyć się · zepsuć się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crash
en
Crash (2004 film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Miasto gniewu
en
Crash (2004 film)
Well, Crash was on this morning, followed by Footloose, so I guess anything can happen.
Rano było " Miasto gniewu ", później " Footloose ", więc chyba wszystko może się zdarzyć.
Crash
en
Crash (Dave Matthews Band album)
Crash, you call me when you want to come home and talk.
Crash, zadzwoń kiedy będziesz chciał wrócić do domu i pogadać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zderzenie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then we can have an updated memorial edition with pictures of the fatal crash.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°Literature Literature
The minutes passed slowly, and Grey marked time by counting the waves that crashed into the back of his head.
Tam, gdzie to właściwe, kontroli podlegają również środki pomocy nadzwyczajnej lub tymczasowe programy reakcji przyjęte zgodnie z rozporządzeniem ustanawiającym instrument stabilnościLiterature Literature
(c) user-friendly adaptation of road restraint systems (central reservations and crash barriers to prevent hazards to vulnerable road users);
Sytuacja w Somaliinot-set not-set
Chola died in a plane crash off the coast of Gabon on 27 April 1993.
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećWikiMatrix WikiMatrix
Suddenly, everything that had happened over the past twenty-four hours came crashing over me in this horrible wave.
Metody te powinny być stosowane przed rozpoczęciem produkcji-nie wolno ich stosować podczas produkcjiLiterature Literature
The Crash and the Scene Afterward
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicjw2019 jw2019
When you crash a motor bike, you don't just walk away.
Nie będzie mnie za minutę lub dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since she lost her apartment, I let Elliot crash on my floor.
Wiem, że masz swoje problemy, HopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He crashed right through it, pulverized concrete dust mixing in the air with a pink puff of blood.
Ograniczenia stosowania w pojazdach, które mogą być wykorzystane : (np. samochód ciężarowy, ciągnik, przyczepa, naczepa, przyczepa z osią centralnąLiterature Literature
Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyted2019 ted2019
Request permission to move to crash site number two on foot.
Naprawdę muszę z tobą pomówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The helicopter was eventually sold after the show ended and became an ambulance helicopter in Germany, where it crashed in a thunderstorm and was destroyed on June 6, 1992, killing all three crew members.
Zabiłeś chłopca!WikiMatrix WikiMatrix
There are no restraints. Any number of & konqueror; instances can be open at any one time. The advantage of this option is if any & konqueror; instance crashes the remaining will be unaffected. The disadvantage is that each & konqueror; instance uses more memory
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeKDE40.1 KDE40.1
But when I looked up, the troubled expression on Dani’s face brought me crashing back down again.
Więc Fiona i Czaruś będą razemLiterature Literature
A meteor has crash-landed in Chelyabinsk, Russia.
Obejmują one w szczególnościLiterature Literature
I want to tell him that Adam knew about the crash hours before the party started but something stops me.
Jesteś pewna?Literature Literature
I've been trying to crash out ever since I can remember.
Tato, Paul nic nie mówiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d already felt the crash coming on, so she’d lain down on her bunk and let it come.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaLiterature Literature
Well, time for a crash course.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From inside the house, there came a crash that seemed to go on forever, followed by the sound of Max’s cry.
Byle nie we mnieLiterature Literature
The next time you think about crashing my party, don't.
To poszukiwana morderczyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look ahead or we'll crash.
Produkty są wysyłane zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, then crash, plane, crash.
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, Cry-Baby, both planes crashed and I never saw my parents alive again.
Ciepły morskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Another one had just crashed into the Pentagon.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.