the Gulag Archipelago oor Pools
the Gulag Archipelago
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Archipelag Gułag
The image of soviet authority in The Gulag Archipelago by Aleksandr Solzhenitsyn
Wizerunek władzy radzieckiej w Archipelagu GUŁag Aleksandra Sołżenicyna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
The Gulag Archipelago
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Archipelag GUŁag
The image of soviet authority in The Gulag Archipelago by Aleksandr Solzhenitsyn
Wizerunek władzy radzieckiej w Archipelagu GUŁag Aleksandra Sołżenicyna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But the Gulag Archipelago knows no pangs of conscience!
Jak sie trzymasz?Literature Literature
“He kept his diary like The Gulag Archipelago of Solzhenitsyn.
Ja jestem facetem, który się przespał z jego matkąLiterature Literature
Didn’t the “Gulag Archipelago” precede Auschwitz?
Skąd pan jest?Literature Literature
If I’m going to spend ten years sunbathing in the Gulag archipelago, I’ll want to know why.”
Ile mu zwróciłeś?Literature Literature
Half of the gulag archipelago has already sunk into the mire.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąLiterature Literature
The image of soviet authority in The Gulag Archipelago by Aleksandr Solzhenitsyn
Idźcie do piekłaGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
How many thousands of kilometers of wire were used to fence in the gulag archipelago?
Co powiedział ci Woolsey?Literature Literature
Roger Brunet, ‘Geography of the Gulag archipelago’, Espace géographique, special issue (1993), p. 230. 37.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, tez tymiLiterature Literature
She doesn't translate anymore, of course, but she is reading The Gulag Archipelago in the original Russian.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
The Gulag Archipelago had just been published and people couldn’t believe they had the right to read it.
nam wygrać ta sprawęLiterature Literature
She doesn’t translate anymore, of course, but she is reading The Gulag Archipelago in the original Russian.
I nic ci nie zrobił?Literature Literature
Well-known Russian author Aleksandr Solzhenitsyn, in his book The Gulag Archipelago, mentions the prison rebellion that we experienced.
Nakłonię Satine, by wzięła dziś wolnejw2019 jw2019
Stalin established more than 100 slave labor camps in the region, part of the infamous Gulag Archipelago.
Patrzeć na dziewczynę i wiedzieć, że chcesz wszystkim czego pragniesz w życiu, to powinna być najłatwiejsza rzecz na świecie, a jeśli tak nie jest, to oznacza, że to nie jest ta jedynaLiterature Literature
Gulag Archipelago – warders in the reports of victims
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
In the Siberian region in the Gulag Archipelago, many more Poles, Russians, and Ukrainians died.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trip to the Chuysky Route, a mountainous road connecting Altai and Mongolia, built by prisoners from the Gulag Archipelago.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Inhuman Land is the first description of Soviet totalitarianism, which was a quarter of a century ahead of Solzhenitsyn's "The Gulag Archipelago".
l, gdy trzeba, odganiać wilkiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stalin engaged in criminal activities in the east, subduing one country after another and developing a network of camps that Alexander Solzhenitsyn, a Russian, called, “the Gulag Archipelago.”
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stalin engaged in criminal activities in the east, subduing one country after another, and developing a network of camps that the Russian Alexander Solzhenitsyn called “the Gulag Archipelago.”
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexander Solzhenitsyn, A New Look at the Author and His Work - lecture by Prof. Jerzy POMIANOWSKI and promotion of the new edition of The Gulag Archipelago, published by the REBIS Publishing House.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is impossible to expel evil from the world in its entirety, but it is possible to constrict it within each person", stated Alexander Solzhenitsyn in his monumental work, The Gulag Archipelago, for which he was awarded the 1970 Nobel Prize in Literature.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In his book, "The Gulag Archipelago", he informed an incredulous world that the blood-maddened Jewish terrorists had murdered sixty-six million victims in Russia from 1918 to 1957! [b]Solzhenitsyn cited Cheka Order No. 10, issued on Jan. 8, 1921: "To intensify the repression of the bourgeoisie."
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only two weeks earlier, on October 14 to be exact, the discussed artist, recognized in the USSR as an authority similar to that of Sviatoslav Richter and David Oistrakh, defended Alexander Solzhenitsyn in a public statement, a writer condemned to banishment and deported from the country against his wishes, subjected to slander by the Soviet propaganda, which became furious when several weeks earlier he was honoured by the Nobel Prize for The Gulag Archipelago.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precisely because we have a literature of the Gulag, most famously Aleksandr Solzhenitsyn’s Gulag Archipelago, we can try to imagine its horrors – much as we can try to imagine the horrors of Auschwitz.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All inhabitants of Polesie, who declared themselves being Polish, were executed by NKVD, deported into the Archipelago Gulag in USSR or, if by miracle someone happened to survive all this, murdered by the Ukrainian Nationalist Army, who in this area, between 1939-45, carried on its ethnic cleansing actions against Poles.
Śmieciarka?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.