The Grudge oor Pools
The Grudge
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
The Grudge - Klątwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ghosts must have the grudge!
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The grudges against me are piling up.
Co ty wyrabiasz, do choIery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seven years is a long time to harbour the grudge of heartbreak.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałLiterature Literature
Leave the grudge at home.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The SIU is focusing their investigation on the " grudge against Serano " angle.
Rozciąga się na # gmin departamentu Ardèche w regionie Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When are you gonna let go of the grudge you have against the chief?
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like so many other first ladies, she bore the grudge for the entire family.
Kto mówi, że nie mamLiterature Literature
"'Why didn't you give us Freestone's name when we asked you for the ""grudge"" list?'"
Nawet we własnym domuLiterature Literature
Honoria was the one who found the good in people; Sarah held the grudge.
Proszę mi wybaczyćLiterature Literature
“You, queen of the grudge, want to forget the past?”
Dodatkowo lek TOVIAZ jest dostępny w butelkach HDPE zawierających # lub # tabletekLiterature Literature
So where better to accept the grudging applause of my peers?
Poniższe rozporządzenia dotyczące wspólnej polityki rybołówstwa nie są już aktualne, mimo iż nadal pozostają w mocyLiterature Literature
Campers' Day gave them a chance to release the grudges of a whole season in horseplay.
Wpływ na zdolność prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchuLiterature Literature
“Why didn’t you give us Freestone’s name when we asked you for the ‘grudge’ list?”
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieLiterature Literature
But no, they wouldn’t carry the grudges.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!Literature Literature
The grudge rocks!
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jax’s publishers had finally withdrawn the pamphlet, but the grudges lingered.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaLiterature Literature
You hold quite the grudge, just like someone else I know.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the grudge between our ancestors.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had talked about his problems as a child; the inappropriate talent, the grudging parents, the jeering schoolmates.
W liście wspomniało państwo, że są tu pokoje z paranormalnymi zjawiskamiLiterature Literature
When are you gonna let go of the grudge you have against the chief?
Mówi nie, kiedy myśli takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you're not gonna choose your family over the grudge cup.
Nazywam się WinchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From that time on, the outsiders and the villagers coexisted peacefully despite the grudges each carried.
Czy kiedyś krążyła ci po głowie jakaś piosenka?Literature Literature
The Arapay lands were behind them now, and with them the grudging hospitality of that subjugated Edur tribe.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!Literature Literature
He's not a friendly man, but he's got the grudging respect of those who know him.”
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąLiterature Literature
I'll hold the grudge for you.
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Komisja przeciwko Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1118 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.