to fess up oor Pools
to fess up
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
przyznać się
Look, whoever did this needs to fess up now.
Ktokolwiek to zrobił, lepiej niech przyzna się teraz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think I ought to fess up.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to fess up, okay?
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamiopensubtitles2 opensubtitles2
Try to get him to fess up.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Okay, Quantrell, I think it's time for you to fess up."
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychLiterature Literature
I had to fess up to everything, and risk losing the job.
TRANSPORT KOLEJOWYLiterature Literature
I’m the one who nearly got killed getting her killers to fess up.
To musimy sobie wyjaśnićLiterature Literature
I'm trying to get her to fess up to the separation.
To są ci, którzy chcieli być sławniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to fess up and reveal my source.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He waited till I was hooked to fess up.
Powinieneś kupić jakaś smyczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you're gonna have to fess up.
No dalej, GwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wanted to give them a chance to ’fess up, as it were.
To z okrętu podwodnego SeahawkLiterature Literature
It's time to fess up.
To co chciałeś jest bez znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you aren’t CIA proper, or at least nothing anyone wants to fess up to.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaLiterature Literature
And with that, it was time to fess up.
przedstawił zaświadczenie wystawione przez właściwe organy Państwa Członkowskiego głównej siedziby, potwierdzające, że posiada on, w odniesieniu do całej swojej działalności, minimalny margines wypłacalności obliczony zgodnie z art. # i # pierwszej dyrektywy, oraz że zezwolenie to, zgodnie z art. # ust. # wspomnianej dyrektywy, umożliwia zakładowi prowadzenie działalności poza terytorium Państwa Członkowskiego siedzibyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All right, time to fess up.
Tujesteś, JojoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, whoever did this needs to fess up now.
Musisz uważać na numer jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to fess up and reveal my source
Wszelkie pozostałości niewykorzystanego produktu leczniczego weterynaryjnego lub materiały odpadowe pochodzące z tego produktu należy unieszkodliwić w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiopensubtitles2 opensubtitles2
“You don’t have to fess up on his birthday, but how about next week?”
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełLiterature Literature
So, nobody wants to fess up?
Mogę się uważniej przyjrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’ll see if we can get him to fess up, find that guitar of yours.”
Tak, ale wracam następnym lotemLiterature Literature
Sorry enough to fess up to Cate about you and Minnesota?
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would you give him a chance to fess up?
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, you need to fess up and apologize.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m the one who advised him to fess up to you, Hannah.
Chyba jechali na pogrzebLiterature Literature
They want me to ‘fess up, say I’m sorry, but I’m not sorry and I’m not crawling to anyone.
Oh, kochanieLiterature Literature
82 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.