water colour oor Pools

water colour

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

akwarela

naamwoord

Water-colours, gouaches and pastels executed entirely by hand on any material1.
Akwarele, gwasze i pastele wykonane w całości ręcznie przy użyciu jakichkolwiek materiałów1.

Soortgelyke frases

water-colour
akwarela · farba akwarelowa · farba wodna

voorbeelde

He used water colours to make individual postcards of Vienna’s landmark buildings.
Używał farb wodnych, aby uwieczniać na pocztówkach najbardziej znane zabytki Wiednia.

But you must begin to work in water-colour and oil.
Ale musisz zacząć malować farbami wodnymi i olejnymi.

Artists' water colours
Akwarele

Water colours, gouaches and pastels)`
Akwarele, gwasze i pastele

Water-colours, gouaches and pastels executed entirely by hand on any material (1)
Akwarele, gwasze i pastele wykonane w całości ręcznie przy użyciu dowolnych materiałów (1)

I watched our guest politely sipping the hot water coloured with a few drops of caramelised sugar.
Patrzyłam, jak nasz gość uprzejmie popija gorącą wodę zabarwioną kilkoma kroplami skarmelizowanego cukru.

— 3A. (Water colours, gouaches and pastels)
— 3A (Akwarele, gwasze i pastele)

Oil colours, water colours, acrylic colours, pastels, paints for airbrushes
Farby olejne, akwarele, farby akrylowe, pastele, farby do pistoletów natryskowych

Water colour paint for use in schools
Akwarele do użytku w szkole

The twelve water-colours for his Uncle Cor were almost done; that would be thirty francs.
Dwanaście akwarel dla stryja Kora było niemal na ukończeniu.

| “But water-colours are the most satisfactory for the smallest work,” he said.
— Ale przy pracach o niewielkich rozmiarach najlepsze są farby wodne — powiedział.

Paint brushes, water colours, graphic prints, engravings, lithographs, canvas for painting, paintings, drawing pads, painters' easels
Pędzle malarskie, akwarele, druki, odbitki graficzne, ryty, litografie, płótno do malarstwa, malarstwo, bloki rysunkowe, sztalugi dla malarzy

Painting chalk, especially blackboard chalk, water colour chalk, drawing chalk, chalk crayons, pastels
Kreda do malowania, zwłaszcza kreda do tablic, kreda akwarelowa, kreda do rysowania, pastele kredowe, kredki pastelowe

Water colour, being children paint boxes
Farby akwarelowe, stanowiące pudełka z farbami dla dzieci

Water-colours, gouaches and pastels executed entirely by hand on any material1.
Akwarele, gwasze i pastele wykonane w całości ręcznie przy użyciu jakichkolwiek materiałów1.

‘Did you ever finish that water-colour of the harbour?’
- Czy skończyłeś kiedyś tę akwarelę z przystanią?

They are permitted to use any kind of medium—pastels, water colours, anything but fingerpaints.
Wolno im stosować różne środki - pastele, akwarele, wszystko oprócz farb, które nakłada się palcami.

Oil, acrylic, water colour, sketching, drawing, pastel and airbrush surfaces made of paper and cardboard
Powierzchnie do malowania olejami, akrylami, akwarelami, szkicowania, rysowania, malowania pastelami i malowania pistoletami natryskowymi wykonane z papieru i tektury

I shouldn't be surprised to see Tersteeg buying your water-colours in a short time.""
Nie dziwiłbym się wcale, gdyby Tersteeg już wkrótce zaczął kupować twoje akwarele.

Artists' water-colour saucers of plastic for holding lacquers and paints
Pojemniki na farby z tworzywa sztucznego do tworzenia zapasu materiałowego lakierów i farb

Pictures (paintings), whether or not framed, water colours, patterns for dressmaking
Obrazy w ramach lub bez ram, akwarele, wykroje do szycia