Ferris Bueller's Day Off
Ferris Bueller’s Day Off
Ferry oor Portugees
Ferry
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Ferry
en
Ferry, Alaska
pt
Ferry (Alasca)
Brown and a gang of Abolxitionists have captured the armory at Harper' s Ferry!
John Brown e um grupo de abolicionistas saquearam o arsenal do Harper' s Ferry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ferry
en
A ship used to transport people, smaller vehicles and goods from one port to another, usually on a regular schedule
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
balsa
en
boat
I'm waiting for the ferry.
Eu estou esperando pela balsa.
barca
The travelers ferried across the river.
Os viajantes atravessaram o rio numa barca.
ferryboat
I'm sure I can pop over on the ferry from time to time.
Tenho certeza de que posso pegar o ferryboat de vez em quando.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ferry · caixa · continente · arca · vasilha · jarro · transportar em barca · baú · vaso · mala · Balsa · transportar · passagem · ferry-boat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(23) Most business passengers wishing to travel between England and mainland Europe would be likely to use scheduled air services or high speed train services (Eurostar and connecting rail services) in view of their greater rapidity and comfort than ferry or Le Shuttle services (shuttle services for cars and lorries through the Channel Tunnel).
Ia comê- la eu, mas seEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this Regulation is to enhance the safe management, operation, and pollution prevention of ro-ro ferries operating to or from ports of the European Community on a regular service by ensuring:
Não seja tão duro consigo mesmoEurLex-2 EurLex-2
(65) The mooring groups contend that, under Article 9 of the 1989 Law, an objective `cost-plus' system of tariff-determination was established; namely one whereby tariffs were determined essentially in accordance with the gross tonnage of the vessel, with discounts being permitted for frequent users of port facilities, such as car-ferry operators like Corsica Ferries.
Tiny BC e colocar a alma em que ele fezEurLex-2 EurLex-2
The ferry leaves first thing.
Você se machucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The government hopes that the Bridge will serve the hundreds of residents of the KaTembe district who commute by small boats and ferry boats to the center of Maputo for work and study.
Bem, isto é tudo, Abrahamsgv2019 gv2019
Did your cousin arrive on the noon ferry?
Meus pais estão procurando por ele e Lana está na fazenda caso ele volteopensubtitles2 opensubtitles2
I should like to draw the Commission's attention to the fact that numerous articles in the Greek press refer to (a) complaints from the President of the Union of Greek Coastal Shipowners concerning lack of transparency in tendering procedures, (b) a complaint from a shipowner concerning blackmail and bribery surrounding State aid for non-profitable ferry services, (c) a ruling by the Hellenic Competition Commission against the company 'Sea Star', which controls ANEK, a company receiving State aid, and (d) an increase in State aid - 100 million euro this year and a further 200 million over the last five years - allocated directly without any transparency.
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. Obrigadonot-set not-set
To further reduce the inspection effort and to maximise the time in which the ship can be commercially exploited, vessels subject to port State control inspections should be therefore transferred to Directive 2009/16/EC and the scope of this Directive should be confined to ships providing regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services between ports within a Member State or between a port in a Member State and a port in a third State where the flag of the vessel is the same as the Member State in question.
Uma vez findo esse prazo, o Banco decidirá criteriosamente se autoriza ou não a divulgação desses documentos, de acordo com o artigo #.o das supracitadas regrasEurLex-2 EurLex-2
A scorpion asks a frog to ferry it across a stream.
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosLiterature Literature
Ferris tried to kill me.
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know that lagoon where you have to pay a loser to ferry you over?
Ela escolhe um e traz ele para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I said yesterday, presently these ferry services are being put out to tender in communities where they are the sole mode of transport connecting island communities to the mainland.
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialEuroparl8 Europarl8
– EUR 478 357 in respect of the expenses of implementing ‘ferry flights’ (extra flights on 18, 20 and 26 September 2001 to repatriate passengers to the United States and Canada);
E eu corto meu dedo com alumínioEurLex-2 EurLex-2
Going on the next ferry?
Também tenho as minhas escolhas diferentes de disfarcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suzanna, Robin Sage' s late wife, committed suicide on a ferry to France twelve years ago
As paredes estão riscadas... talvez para afiar uma armaopensubtitles2 opensubtitles2
(9) Source: Cruise & Ferry Info.
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoEurLex-2 EurLex-2
“In recent years, we have taken significant steps to improve population mobility in Rio de Janeiro, with better services, the renewal of the fleets of trains, subways and ferries and implementation of the Inter-municipal Single Ticket system,” said Sergio Cabral Filho, Governor of the State of Rio de Janeiro.
Até agora talvez nem tenha tentadoworldbank.org worldbank.org
When was the last time you were on a Ferris wheel?
Pope quer- te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I heard Jim Ferry and Hardwell.
Não se pode dizer que estivemos à beira do precipício?Literature Literature
provide the Commission with separate lists of regular passenger ferry services and regular freight ferry services referred to in point (a), not later than six months following the implementation of this Directive, and thereafter each time changes take place in such services
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisoj4 oj4
The local economy is relatively underdeveloped while the cost of living is 10 to 30% higher than on the mainland, so the Croatian government provides various kinds of support and protection through its Islands Act (Croatian: Zakon o otocima) to stimulate the economy of the islands, including charging no tolls on bridges, and providing cheaper or free ferry tickets for islanders.
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAWikiMatrix WikiMatrix
" She lived down on the Long Beach Pike," across the street from the Ferris wheel and the roller coaster
O senhor está bem?opensubtitles2 opensubtitles2
A taxi will take him to the ferry.
Frequentes: perda de peso, cansaço, tonturas, sensação de formigueiro, dificuldade em respirar, diarreia, dor no abdómen, distúrbios no estômago, erupção cutânea, comichão, perda de cabelo, febre, fraqueza, calafrios, mal-estar, dor, alteração do paladarLiterature Literature
He reinstated Carlo Rainaldi as architect and engaged Ciro Ferri to create frescoes for the interior of the dome.
Traga uma ambulância Highway # # perto da casa o velho Carlson.FastWikiMatrix WikiMatrix
Valfajr is a Dubai-based subsidiary of Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) that provides ferry and feeder services, and sometimes couriers freight and passengers across the Persian Gulf.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.