Requejo oor Portugees

Requejo

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Requejo

voorbeelde

Either I’m very mistaken or this Requejo guy exists on the same plane as Our Lady of Fátima.
Ou muito me engano ou o tal Requejo existe no mesmo plano que a Virgem de Fátima.

Michelle Requejo lived in Colonia San Damian, in the south of the city, and worked for the maquiladora HorizonW &E.
Michelle Requejo morava na colônia San Damián, ao sul da cidade, e trabalhava na maquiladora HorizonW&E.

PO Box 2321 is under the name of one José María Requejo, a lawyer with offices on Calle León XIII.
O apartado de correio 2321 figura em nome de um tal José Maria Requejo, advogado com escritório na Rua León XIII.

During those years, playing the role of Senor Requejo was my only source of entertainment.
Naqueles anos, desempenhar o papel do advogado Requejo foi minha única diversão.

An employee of Requejo the lawyer?”
Um empregado do advogado Requejo?

That night the two inspectors stopped by the vacant lot where Michelle Requejo’s body had been found.
Naquela noite, os dois judiciários foram ao lugar onde foi encontrado o cadáver de Michelle Requejo.

Stage 33: Asturianos – Requejo (26,5 km)
Etapa 33: Asturianos – Requejo (26,5 km)

Video Old power plant of Folgoso in Xermade with Antonio Riveira Requejo
Antiga central elétrica de Folgoso em Xermade com Antonio Riveira Requejo

Estimates of maternal mortality rates in Brazil are affected by underreporting of deaths, especially in less developed areas of the country where maternal mortality tends to be higher, and the absence of specific information indicating maternal death in reported deaths of women of reproductive age 1010 Barros FC, Matijasevich A, Requejo JH, Giugliani E, Maranhão AG, Monteiro CA, et al. Recent trends in maternal, newborn, and child health in Brazil: progress toward Millennium Development Goals 4 and 5. Am J Public Health 2010; 100:1877-89..
As estimativas das razões de mortalidade materna no Brasil são afetadas pelo sub-registro de óbitos, principalmente nas áreas de pior nível socioeconômico e onde a mortalidade materna tende a ser maior, e pela subnotificação de causas maternas nas mortes informadas de mulheres em idade fértil 1010 Barros FC, Em inquérito usando o método RAMOS (Reproductive Age Mortality Survey), realizado em todas as capitais das Unidades da Federação no ano de 2002, a razão de mortalidade materna foi estimada em 54,3 mortes por 100 mil nascidos vivos, no conjunto das capitais dos estados brasileiros 1111 Laurenti R, Mello Jorge M, Gotlieb S. A mortalidade materna nas capitais brasileiras: algumas características e estimativa de um fator de ajuste.

Requejo warned that we “live in very difficult times the media in films and series, everywhere, wants us to lose the faith, and we have noticed that there is nothing more valuable that we can receive in life than education in the faith.”
Requejo adverte que “vivemos em um momento muito difícil onde a fé – nos meios de comunicação, nos filmes e nas séries, em tudo – nos querem tirar, e nós nos demos conta de que não há nada mais valioso que poderíamos receber na vida a não ser a educação na fé”.

Location Point of Interest Close to Requejo (City center)
Ponto de Interesse Perto de Requejo (Centro da cidade)

Old power plant of Folgoso in Xermade with Antonio Riveira Requejo
Antiga central elétrica de Folgoso em Xermade com Antonio Riveira Requejo

Today, this community has grown and there is an ever greater need for this type of instrument,” claims Felix Requejo, principal researcher of the Institute for Physicochemical, Theoretical and Applied Research of Argentina’s National Council for Scientific and Technical Research (CONICET).
Até então, as alternativas eram limitadas. Hoje, essa comunidade cresceu e existe uma necessidade ainda maior de uso desse tipo de instrumento”, disse Felix Requejo, do Instituto de Investigações Físicoquímicas, Teóricas e Aplicada da Argentina.

Restaurante 4526 en REQUEJO, ZAMORA - Restaurants for group bookings.
Restaurante 4526 en REQUEJO, ZAMORA - Restaurantes para grupos.

Wildlife in selous game reserve E.Sonia Requejo Salces
Vida selvagem em selous game reserve (reserva de caça de selous) E.Sonia Requejo Salces

This project comprises the construction of the right railway track from Requejo until the Padornelo Tunnel.
A ação inclui a construção de uma plataforma para o caminho certo de Requejo até o Túnel de Padornelo.

A social network where what is important is the spiritual side of a person: help people to pray,”said Santiago Requejo, who highlighted that the network aims that “every one of us not only ask for help, because it is very beautiful to allow ourselves to be helped and ask for help, but also know that we can help someone else.”
Uma rede social onde o importante é a parte espiritual da pessoa: ajudar o outro rezando”, contou Santiago Requejo, e destacou que a rede pretende “que cada um de nós, não só peçamos ajuda, porque isso é muito bonito, deixar-nos ajudar e pedir ajuda; mas também saber que nós podemos ajudar outra pessoa”.

Bosco Ybarra, Santiago Requejo and Joaquín de los Ríos presented their project to high school students at Nuestra Señora de las Nieves College and also visited Montevideo in Uruguay.
Bosco Ybarra, Santiago Requejo e Joaquín de los Ríos apresentaram seu projeto para os estudantes do colégio Nuestra Señora de las Nieves e também visitaram Montevideo, no Uruguai.

Detached house in calle Requejo, 9, Bermillo de Sayago
Moradia independente em calle Requejo, 9, Bermillo de Sayago

This project comprises the construction of the right railway track from Requejo till Padornelo Tunnel.
A ação inclui a construção de uma plataforma para o caminho certo de Requejo para o Túnel de Padornelo.

For me, I would have been here already, especially after the beautiful breakfast we had and that sharpened the preguicite, but still, followed by Requejo.
Por mim, teria ficado já aqui, ainda mais depois do belo almoço que tivemos e que aguçou a preguicite, mas ainda assim, seguimos até Requejo.