reputation management
Reputação Digital
reputed oor Portugees
reputed
en
Simple past tense and past participle of repute.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
célebre
pretenso
reputado
Validation agents shall be reputable bodies with appropriate expertise.
Os agentes de validação serão organismos reputados e com competências adequadas.
suposto
But here in the provinces, I suppose we're still impressed with his reputation with women.
Mas nas províncias, eu suponho que ele ainda impressione com sua reputação com mulheres.
têm a fama de ser
The area had a reputation for being violent and full of crime.
Aquela área tinha a fama de ser violenta e cheia de criminalidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
reputable
conceituada · de boa reputação · de confiança · de renome · honrado · renomado · respeitável
reputation
boato · bom nome · conceito · fama · glória · honra · nomeada · notoriedade · renome · reputação · rumor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It could undercut the validity of the report, and even his reputation.”
O fundo está cheio de tirosLiterature Literature
The special link between the product and the area in which it is produced is the reputation enjoyed by ‘Rheinisches Apfelkraut’.
Dois de vocês não é suficiente?EurLex-2 EurLex-2
Whereas, pursuant to Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 2081/92, a designation of origin or geographical indication may not be registered where, in the light of a trade mark's reputation and renown and the length of time it has been used, registration is liable to mislead the consumer as to the true identity of the product;
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroEurLex-2 EurLex-2
Consumer awareness of the deeply rooted tradition of pastoral farming and the popularity of the highland ethos have contributed further to the reputation of ‘Jagnięcina podhalańska’.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barEurLex-2 EurLex-2
Those methodologies shall include the current and projected material cash-flows in and arising from assets, liabilities, off-balance-sheet items, including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk.
Venha limpar- senot-set not-set
A breach should be considered as adversely affecting the personal data or privacy of a data subject where it could result in, for example, identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation or damage to reputation.
As naves que se aproximaram da faixa foram destruídas ou danificadasnot-set not-set
Even verbal exchanges between political opponents inside and outside Parliament must be covered by general safeguards, even if the choice of words may be insulting or damage the reputation of the person to whom they are addressed.
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasnot-set not-set
Even though in none of these cases was the credibility and reputation of the European Union on the international scene specifically at stake, we do know from that case-law that the principle of sincere cooperation has a particular significance in the area of external relations and that it specifically applies as regards the exercise of voting rights in an area of shared competence. (46)
Que foi aquiIo?Eurlex2019 Eurlex2019
Your distinguished husband has a reputation of sleeping soundly.
Estou muito grata pela oportunidade, por esta apresentação. que é bem maior do que eu souOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you made that lying drunk millions, and he threatened to ruin the reputation of your auction house.
Roubei # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They shall exchange any information regarding the suitability of shareholders and the reputation and experience of members of the management body which is of relevance for the granting of an authorisation and for the ongoing assessment of compliance with operating conditions.
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I didn't mean to put your reputation in question.
Eu avisei- te para não te apaixonares por mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the Guidelines on State Aid Elements in the Sale of Land and Buildings by Public Authorities, the market value of the property should be established on the basis of generally accepted market indicators and valuation standards by an asset valuer of good repute, who should be independent in carrying out his tasks.
Salvo disposições específicas em contrário previstas no presente código, e sem prejuízo do disposto no no. #, o montante dos direitos de importação ou de exportação aplicáveis a uma mercadoria é determinado com base nos elementos de tributação específicos dessa mercadoria, no momento da constituição da dívida aduaneira que a ela respeitaEurLex-2 EurLex-2
That's my reputation.
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 In any event, by taking account of the reputation of the earlier national sign, the Board of Appeal in fact based the comparison of the two marks concerned on the assumption that the vast majority of the relevant public were already familiar with the applicant’s earlier national mark.
Não tenho idéia do que isso significaEurLex-2 EurLex-2
These trials, they've destroyed what little reputation I was trying to build.
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the answer to the first question is in the negative: is a mark which has a ‘reputation’ only in one Member State protected in that Member State under Article 9(1)(c) of Regulation 40/94, so that a prohibition limited to that Member State may be issued?
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasEurLex-2 EurLex-2
“One of my colleagues told me, ‘Eugene, you saved our reputation!’
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!jw2019 jw2019
I believe we do, being that you about ruined my reputation and business.
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the misuse of the financial system to channel criminal or even clean money to terrorist purposes poses a clear risk to the integrity, proper functioning, reputation and stability of the financial system.
Puseram- me em lista de espera, E só porque sou uma DolittleEurLex-2 EurLex-2
The reputation and trade of all Union wine present in the USA market is adversely impacted as a result.
Aguenta o Perry até eu descobrir quantos marcadores ele tem pela cidadeEuroParl2021 EuroParl2021
It would help your reputation should some outbreak need putting down to show Rome she has a man of action.
Sally, não corraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“At Los Angeles not long ago,” he wrote, “a woman had the gift of tongues, and a reputable Chinaman who heard her said that she was speaking his dialect of Chinese.
Eu disse mais!jw2019 jw2019
He wants to make a reputation all on his own in a hurry.
No Dia de Ação de Graças, há dois anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely your reputation stands for something.
Segundo a tradição local, o único invólucro permitido é a tripa natural de origem bovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.