reputation management
Reputação Digital
reputable oor Portugees
reputable
en
Having a good reputation; honourable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
respeitável
It was a pretty reputable extreme sport chat room.
Era um quarto de conversa de esporte extremo bem respeitável.
conceituada
People were shocked when he cited a supermarket tabloid as a reputable newspaper.
As pessoas ficaram chocadas quando ele citou um tabloide de supermercado como um jornal conceituado.
de boa reputação
Certain reputable manufacturers stamp on their packaging material the suggested retail price.
Certos fabricantes de boa reputação carimbam na embalagem o preço de varejo sugerido.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de confiança · de renome · honrado · renomado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reputable
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“It could undercut the validity of the report, and even his reputation.”
O que é isto tudo?Literature Literature
The special link between the product and the area in which it is produced is the reputation enjoyed by ‘Rheinisches Apfelkraut’.
Isso não pode ser verdadeEurLex-2 EurLex-2
Whereas, pursuant to Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 2081/92, a designation of origin or geographical indication may not be registered where, in the light of a trade mark's reputation and renown and the length of time it has been used, registration is liable to mislead the consumer as to the true identity of the product;
O que você está fazendo, sua louca!Está destruindo o meu apartamentoEurLex-2 EurLex-2
Consumer awareness of the deeply rooted tradition of pastoral farming and the popularity of the highland ethos have contributed further to the reputation of ‘Jagnięcina podhalańska’.
Mergulhador da Marinha?EurLex-2 EurLex-2
Those methodologies shall include the current and projected material cash-flows in and arising from assets, liabilities, off-balance-sheet items, including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk.
Veja só quem decidiu se juntar a nós para se educar, heim?not-set not-set
A breach should be considered as adversely affecting the personal data or privacy of a data subject where it could result in, for example, identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation or damage to reputation.
Logo vai vender animaisnot-set not-set
Even verbal exchanges between political opponents inside and outside Parliament must be covered by general safeguards, even if the choice of words may be insulting or damage the reputation of the person to whom they are addressed.
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmonot-set not-set
Even though in none of these cases was the credibility and reputation of the European Union on the international scene specifically at stake, we do know from that case-law that the principle of sincere cooperation has a particular significance in the area of external relations and that it specifically applies as regards the exercise of voting rights in an area of shared competence. (46)
Mas no contexto errado, é como um filme de terrorEurlex2019 Eurlex2019
Your distinguished husband has a reputation of sleeping soundly.
Não dirão nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you made that lying drunk millions, and he threatened to ruin the reputation of your auction house.
A fim de controlar a libertação potencial de substâncias perigosas durante a fase de utilização e no final da sua vida útil, os ladrilhos vidrados serão verificados em conformidade com o ensaio EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They shall exchange any information regarding the suitability of shareholders and the reputation and experience of members of the management body which is of relevance for the granting of an authorisation and for the ongoing assessment of compliance with operating conditions.
Pegue a bala!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I didn't mean to put your reputation in question.
Digamos que foram # fantasmas loucos que cumpriram a sua palavraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the Guidelines on State Aid Elements in the Sale of Land and Buildings by Public Authorities, the market value of the property should be established on the basis of generally accepted market indicators and valuation standards by an asset valuer of good repute, who should be independent in carrying out his tasks.
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceiEurLex-2 EurLex-2
That's my reputation.
Filho da puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 In any event, by taking account of the reputation of the earlier national sign, the Board of Appeal in fact based the comparison of the two marks concerned on the assumption that the vast majority of the relevant public were already familiar with the applicant’s earlier national mark.
Chegámos agora à fase de segunda leitura e, se olhar para o documento, constatará que as alterações aí constantes são na realidade as mesmas que já havíamos apresentado aquando da primeira leitura.EurLex-2 EurLex-2
These trials, they've destroyed what little reputation I was trying to build.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, relativo às condições de polícia sanitária aplicáveis à circulação sem carácter comercial de animais de companhia e que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the answer to the first question is in the negative: is a mark which has a ‘reputation’ only in one Member State protected in that Member State under Article 9(1)(c) of Regulation 40/94, so that a prohibition limited to that Member State may be issued?
É necessário prever também ajudas específicas para as áreas e regiões da Comunidade com dificuldades económicas ou sociaisEurLex-2 EurLex-2
“One of my colleagues told me, ‘Eugene, you saved our reputation!’
Não queres dizer o teu ultimato?jw2019 jw2019
I believe we do, being that you about ruined my reputation and business.
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, the misuse of the financial system to channel criminal or even clean money to terrorist purposes poses a clear risk to the integrity, proper functioning, reputation and stability of the financial system.
Sei que ele era seu amigoEurLex-2 EurLex-2
The reputation and trade of all Union wine present in the USA market is adversely impacted as a result.
Deve ser uma coinscidênciaEuroParl2021 EuroParl2021
It would help your reputation should some outbreak need putting down to show Rome she has a man of action.
Dois segundos, nos dê só dois segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“At Los Angeles not long ago,” he wrote, “a woman had the gift of tongues, and a reputable Chinaman who heard her said that she was speaking his dialect of Chinese.
Vou ter com um tipo daqui ajw2019 jw2019
He wants to make a reputation all on his own in a hurry.
Por quanto tempo desta vez?Não posso esperar para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely your reputation stands for something.
O que foi isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.