The Downward Spiral oor Portugees
The Downward Spiral
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
The Downward Spiral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wondered if I had begun the downward spiral into the nightmarish territory of the mad.
O King conseguiu de novo!Literature Literature
A voice, low and sweet, drew him from the downward spiral of his thoughts.
O Conselho concordou em grande medida com a proposta da Comissão de esclarecer e simplificar as disposições legaisLiterature Literature
She found herself suddenly on the downward spiral, clutching at the ludicrous to find hope.
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?Literature Literature
Surprisingly, she'd committed them to memory, despite the downward spiral into which they'd flung her.
Por quê, Erica?Literature Literature
She said that the downward spiral began with choices to associate with what she thought were exciting people.
Ed, Sadiki acabou de pousar na Turquia, ele está sendo recebido por um dos nossos carasLDS LDS
The downward spiral of violence is turning faster and faster.
Só tem muito deleEuroparl8 Europarl8
And so the downward spiral of price addiction sets in.
Quer puxar o gatiIho ou eu mesmo puxo?Literature Literature
Shouldn' t we be a little concerned with the downward spiral of our stock...... these past few days?
Você ganha, eu percoopensubtitles2 opensubtitles2
You talked about the measures you have taken to stop the downward spiral of prices.
Diz- lhes que se aproximemEuroparl8 Europarl8
However, the downward spiral had begun.
Claro, e ficarás sossegadoLiterature Literature
You know the downward spiral is essentially a chain reaction?
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not even Christmas could break the downward spiral.
Os caças estão a caminho, senhorLiterature Literature
Too much chardonnay, she thought, stopping the downward spiral.
Quando?Quando o levaram na ambulânciaLiterature Literature
Shouldn't we be a little concerned with the downward spiral of our stock these past few days?
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so began the downward spiral.
Mas quatro viagens por dia vai matar sua mulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressure, submission, despoliation, illusion: this is the downward spiral in which European farmers are trapped.
Sally me avisou para ter cuidado...... porque o último cara que trabalhou para ela acabou na reabilitaçãoEuroparl8 Europarl8
Both reactions contributed to the downward spiral that eventually led them to consider separating.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponderLiterature Literature
Sid, shouldn't we be a little concerned... with the downward spiral of our stock these past few days?
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The downward spiral continued.
O que se passa aqui?Literature Literature
I crossed the bridge, building momentum, and effortlessly whipped around the downward spiral onto the Boston side.
Porque é que lhe cortaram a cabeça?Literature Literature
The Greek economy is already in free-fall, and structural reforms alone will not reverse the downward spiral.
Atenção, o alvo # está em movimentoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The downward spiral of brutality continued.
Querem saber?Literature Literature
The next day, the downward spiral continues.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But no ospreys,"" said Kara Lynn, sensing the downward spiral of his emotions."
E as mentiras que tem contado fazem parte disso?Literature Literature
Patrick chose to leave the band during the recording of The Downward Spiral in 1993.
Vamos, Eric, deves tomar istoWikiMatrix WikiMatrix
680 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.