account reconciliation oor Portugees
account reconciliation
en
The practice of reconciling accounts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
reconciliação de conta
en
The practice of reconciling accounts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accounting reconciliations
Não, não mesmooj4 oj4
Trade and account reconciliation services
É realmente lindotmClass tmClass
"Article 211 Accounting reconciliations (Article 135 of the Financial Regulation)
Desligarei o piloto automáticoEurLex-2 EurLex-2
"Article 211 Accounting reconciliations (Article 135 of the Financial Regulation)
Um para ti, um para mimEurLex-2 EurLex-2
Computer software for use in accounting reconciliations
Não há pressatmClass tmClass
Fund and portfolio accounting, accounts reconciliation and reporting, and business management and administration services
Obrigado querida, não se arrependerátmClass tmClass
Fund and portfolio accounting, reconciliation and reporting, and business management and administration services
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadotmClass tmClass
Both standards should allow the incorporation of structured customer information, in order to facilitate e-invoicing and automatic account reconciliation
Fui ao bar, diverti- me...... tomei um copo, danceiECB ECB
Furthermore, it may contain detailed rules concerning accounting ledgers, the trail balance, accounting reconciliations, recording in the journal and the reconciliation of accounts.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarnot-set not-set
It would be difficult to carry out an accounts reconciliation exercise as long as the system is not operational, which it should be in autumn.
Não posso desfazer o que fiz, mas... mas posso encará- los, dizer a verdadeelitreca-2022 elitreca-2022
It would be difficult to carry out an accounts reconciliation exercise as long as the system is not operational, which it should be in autumn.
Nunca passarás de um amigo!EurLex-2 EurLex-2
In 2001, each Agency establishment kept its own accounts. Reconciliations should have been made regularly to ensure that these accounts were consistent with the central accounts.
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeEurLex-2 EurLex-2
In 2001, each Agency establishment kept its own accounts. Reconciliations should have been made regularly to ensure that these accounts were consistent with the central accounts.
Estou na escola com o seu filhoelitreca-2022 elitreca-2022
Computer software for automating and controlling critical financial processes and for integrating activates that encompass operational account reconciliation, period-end financial close, financial reporting, enterprise risk management, and compliance
Sou um homem de negócios, ScotttmClass tmClass
– Treasury (central treasury and payment run, central bank accounts reconciliation, administrative management of imprest accounts services, validation of 'Third Party Files' and bank accounts, management of the early warning system),
Você precisa ter no mínimo colhões!Basta!EurLex-2 EurLex-2
Computer hardware and software for facilitation of transaction settlement services and netting and trade allocation services, trade and account reconciliation services, trade confirmation services, messaging services relating to post-trade activities
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulaçãoEUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.otmClass tmClass
Separation of functions: person who prepares payment orders is also responsible for reconciliation of bank accounts, no full reconciliation of accounts, data base, bank statements.
Acresce que as orientações para o cálculo das coimas não foram respeitadas, uma vez que a coima não deveria ter sido estabelecida num montante fixo, mas em função dos honorários recebidos pela recorrente pelas prestações de serviço efectuadaselitreca-2022 elitreca-2022
Metropolitan Accountability and Reconciliation Strategy.
Tavington tem uma lista dos homensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is no need to carry out an accounting reconciliation between resources obtained from the levies and budgetary expenditure, since the calculation method currently provided for in the Council rules does not give the two elements equal status.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãoEurLex-2 EurLex-2
(7) The budget implementation reports comprise the budget outturn account, its reconciliation with the economic outturn account and a report on the budget execution in 2010.
Dás uma gasosa à Mamã?EurLex-2 EurLex-2
( 7 ) The budget implementation reports comprise the budget outturn account, its reconciliation with the economic outturn account and a report on the budget execution in 2010.
O grande Danny Meehan regressa ao relvadoelitreca-2022 elitreca-2022
(7) The budget implementation reports comprise the budget outturn account, its reconciliation with the economic outturn account and a report on the budget execution in 2011.
Péssimas notícias.EurLex-2 EurLex-2
1316 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.