closing of accounts
accountability oor Portugees
accountability
en
The state of being accountable; liability to be called on to render an account; accountableness; responsible for; answerable for.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
responsabilidade
en
state of being accountable
Thirdly, to push for greater openness, transparency and accountability.
Em terceiro lugar, insistir para que haja maior abertura, transparência e responsabilidade.
responsabilização
Such evaluations should contribute to accountability and analysis of sustainability.
Estas avaliações deverão contribuir para a responsabilização e a análise da sustentabilidade.
Accountability
The dictionary definition of accountability says it is being 'responsible to someone or for some action' .
Segundo a definição do dicionário, »accountability» significa «ser responsável perante alguém ou por qualquer acto».
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
concordância · acorde · ajuste · correspondência · dever de prestar contas · convenção · conformidade · acordo · prestação de contas · accountability · questionabilidade · refutabilidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If your device still isn't listed, move on to changing your Google Account password.
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?support.google support.google
The evaluation of the economic viability shall be based upon a cost‐benefit analysis which shall take account of all costs and benefits, including those in the medium and/or long term, in connection with all environmental externalities and other environmental aspects, security of supply and the contribution to economic and social cohesion.
Há algo que possa fazer, Sranot-set not-set
The licensing authority may require the submission of an audit report and suitable documents from a bank, public savings bank, accountant or auditor.
O que tem o Universo a ver com isso?EurLex-2 EurLex-2
The number 13, 16 and 17 were dropped, and the number 50 was added to account for changes over the years.
Morreu de cancro no estômagoWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
Direito europeu dos contratos (debateEurLex-2 EurLex-2
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on zinc phosphide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 October 2010 shall be taken into account.
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito deincentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Highlights the need to position the GPEDC strongly in the context of the implementation of the 2030 Agenda and the Addis Ababa Action Agenda; stresses that the GPEDC should play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring and accountability; underlines the need for the GPEDC to provide clearly defined channels for cooperation for specific development actors beyond OECD donors;
Me passe com sua esposa.Oláeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The proposal is submitted, on the one hand, because it has been found that many tunnels covered by the Directive are not sufficiently safe, and, on the other hand, on account of the Community's obligation, under Parliament and Council Decision 1692/96 laying down Community guidelines for the development of the trans-European network, to ensure a high level of protection.
E de onde é que estas testemunhas vieram?EurLex-2 EurLex-2
In these examples, assuming the conditions in paragraph 11(b) and (c) are met, an entity accounts for the embedded derivative separately from the host contract.
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramEurLex-2 EurLex-2
When the institution of the Member State under whose legislation the person suffering from the disease last pursued an activity which might cause the occupational disease in question ascertains that such person or his survivors do not satisfy the conditions of that legislation, taking into account the provisions of Article 57 (2), (3) and (4) of the Regulation, the said institution shall:
Vocês têm filhos?EurLex-2 EurLex-2
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affected
Este medicamento está disponível na forma de cápsulas: brancas e castanhas (# mg) e brancas (# mgoj4 oj4
If circumstances so require and, in particular, in order to take account of the specific requirements of the legal system of each participating country, the competent authorities of the participating countries may restrict that authorisation.
Aí está um triciclo que eu não me importava de ternot-set not-set
Such accounts must be made available to the public at the issuer
Sam acha que eu desconfio deleseurlex eurlex
Furthermore, it is necessary to take account of the fact that a particular site may host a priority natural habitat type and/or a priority species.
PROPOSTA DE DECISÃO e ALTERAÇÕESEurLex-2 EurLex-2
Once your Google Ads and Salesforce accounts are linked, you need to choose which Salesforce milestones – lead statuses and opportunity stages – to monitor for conversions.
Preciso de tempo, vossa excelênciasupport.google support.google
The regulatory body shall have the power to carry out audits or initiate external audits with infrastructure managers, operators of service facilities and, where relevant, railway undertakings, to verify compliance with accounting separation provisions laid down in Article 6.
Emily, Tomasz, esta é a Keenot-set not-set
acceptance if the laboratory sample conforms to the maximum limit, taking into account the correction for recovery and measurement uncertainty;
Então, o que está dizendo?EurLex-2 EurLex-2
The administrator of the account may require that the documents submitted are accompanied with a certified translation into a language specified by the national administrator.
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarEurLex-2 EurLex-2
In this respect, a mere reference to the evaluation of surplus funds in the statutory annual accounts should not be sufficient.
O quê, não queres dançar comigo?EurLex-2 EurLex-2
On account of... you know... the whole historical context of
Não me diga o que falaropensubtitles2 opensubtitles2
Financial situation estimated for 2006 and 2007 – not including Stabex and the DR Congo special account(*) (€ million)
Sim, isso faz tempoEurLex-2 EurLex-2
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # November
As vezes, eu sinto como se você fosse meu filhooj4 oj4
Where ‘EC’ ISV certificates have been issued the notified body responsible for the ‘EC’ verification of the subsystem takes these ‘EC’ ISV certificates into account, and, before issuing the ‘EC’ certificate of verification, it:
Sim! de facto... se não é subversivo dizê- lo... fiz dele o que hoje éEurLex-2 EurLex-2
The adoption of the Small Business Act - the initiative on SMEs - and the principle of enactment taking account of small businesses.
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela ComunidadeEuroparl8 Europarl8
Regardless of the method of implementation applied, the Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union (Article 317 of the TFEU).
Vai dirigir com um tigre atrás?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.