account statement oor Portugees

account statement

naamwoord

A record of transactions and their effect on bank account balances

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

conta

naamwoord

Information on individual transactions and account balance can be found on your account statements.
As informações relativas às transações individuais e ao saldo da conta figuram nos extratos de conta.

contabilidade

naamwoord vroulike

A series of inspections was also carried out in six Member States on the reliability of the normal and separate account statements.
Realizou-se também uma série de controlos em seis Estados-Membros, no que respeita à fiabilidade das demonstrações das contabilidades normal e separada.

demonstrativo da conta

A detailed report of the transactions and balance of an account.

He requested over two years worth of checking account statements.
Ele pediu mais de dois anos de demonstrativos da conta corrente.

extrato de conta

manlike

Soortgelyke frases

on-account statement
extrato por conta

customer account statement
demonstrativo da conta do cliente

statement of account
extrato de conta

voorbeelde

TheCourtfoundthatoveralltheMemberStates ’ A accounts ’ statements sent to the Commission were free from material error.
OTribunalconstatouque, deumamaneirageral, as declarações da contabilidade A dos Estados-Membros enviadas à Comissão estavam isentas de erros materiais.

Recommendation 4.2 (checks of TOR A and B account statements)
Recomendação 4.2 (verificação das declarações de RPT das contabilidades A e B)

Those entrusted entities shall send the corresponding account statements to the Commission’s responsible service.
Essas entidades enviam os mapas contabilísticos correspondentes ao serviço competente da Comissão.

Accounts, Statement of Assurance, etc. ( recommendations 82-86)
Contas, declaração de fiabilidade, etc. (recomendações 82-86)

Now, sir, directing your attention to the document in your hand, is that also an account statement?
Agora, senhor, direcionando a sua atenção para o documento em suas mãos, que também é um depoimento declarado?

8. Sending out account statements.’
(8) Envio de extratos de conta.»

This recommendation also applies to the dual display of amounts on invoices and account statements produced by banks.
Esta recomendação aplica-se igualmente à dupla afixação de montantes nos extractos de conta emitidos pelos bancos.

If your account statement from Google doesn’t match your own records, you can make a payment reconciliation request.
Caso seu extrato da conta do Google não corresponda aos seus registros, será possível fazer uma solicitação de reconciliação de pagamento.

Here are account statements from my bank in Antigua.
São os extratos de conta de Antígua.

“I haven’t seen any of our joint account statements for a while now, Sally.
“Faz tempo que não vejo os extratos da nossa conta conjunta, Sally.

But Phil gave me a hug and started faking account statements.
Mas Phil me deu um abraço e começou a me mostrar extratos falsos.

Thus, the sign shall be contrary to the one used in accounting statements.
Assim, o sinal é contrário ao utilizado nas demonstrações contabilísticas.

All publicly traded firms must make their accounting statements available to the public.
Todas as empresas de capital aberto devem disponibilizar suas demonstrações contábeis ao público.

The accounting statement of cash flows is discussed in Chapter 3.
A demonstração contábil dos fluxos de caixa será discutida no Capítulo 3.

Drawing up and issuing of account statements, Business auditing
Elaboração e emissão de extratos de contas, Auditoria de empresas

Those entities shall send the corresponding account statements to the Commission’s responsible service.
Essas entidades enviam os mapas contabilísticos correspondentes ao serviço competente da Comissão.

Estate payments for vacations, etc.: accounting statements, also Friedman.
O espólio pagando por férias etc.; relatório contábil e também Friedman.

These accounting statements are publicly available.
Estes mapas contabilísticos devem ser acessíveis ao público.

the messages for payments initiation and notification of payment, account report and account statement
mensagem de um cliente para outro, tanto no domínio « cliente a banco » como « banco a cliente », ou seja, nas mensagens de iniciação e notificação de pagamentos, bem como nos relatórios de contas e nos extractos bancários

My bank, for example, charges an annual fee of $60 for mailing out account statements.
Meu banco, por exemplo, cobra uma taxa anual de 60 dólares para enviar extratos da conta corrente pelo correio.

They were also asked to produce mock accounting statements in connection with traditional own resources.
Além disso, esses países foram convidados a simular extractos contabilísticos em matéria de recursos próprios tradicionais.

He requested over two years worth of checking account statements.
Ele pediu mais de dois anos de demonstrativos da conta corrente.

And this is his account statement from June.
É o extrato da conta dele em junho.

Information could be available from specially reported data relating to the securities portfolio (e.g. in complementary accounting statements
A informação poderia estar disponível a partir de dados especialmente reportados referentes à carteira de títulos (por exemplo, demonstrações contabilísticas complementares