characteristic state function oor Portugees
characteristic state function
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
função de estado característica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calculating the characteristic state function of a thermodynamic ensemble is not necessarily a simple task, however, since it involves considering every possible state of the system.
Eles esqueceram de assinar os papéisWikiMatrix WikiMatrix
Once the characteristic state function for an ensemble has been calculated for a given system, that system is 'solved' (macroscopic observables can be extracted from the characteristic state function).
Planeja ir ao baile então, Sr.Wickham?WikiMatrix WikiMatrix
In this way the priests sought to preserve the "integrity" of the deceased in the afterlife, as well as the functions, states, characteristics, and other attributes that ancient Egyptians attached to the heart, such as intelligence and feelings.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?WikiMatrix WikiMatrix
As long as these states form a representative sample of the whole set of states of the system, the approximate characteristic function is obtained.
O teu amigo Stewie, que sempre te apoiaráWikiMatrix WikiMatrix
It has also increased mutual awareness among the academic community of the characteristics and functioning of higher education systems in other Member States.
As instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
the functions and characteristics assigned by Member States to any of the committees created within the (supervisory) board and proposed in this Recommendation should duly take into account the rights and duties of relevant corporate bodies as defined under national law
Foste como um pai para mimoj4 oj4
1.3.1. the functions and characteristics assigned by Member States to any of the committees created within the (supervisory) board and proposed in this Recommendation should duly take into account the rights and duties of relevant corporate bodies as defined under national law;
Agora podes comprar três dessesEurLex-2 EurLex-2
Member States shall define the characteristics to determine where legal arrangements have a structure or functions similar to trusts and other arrangements referred to in this subparagraph..
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade de gestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasnot-set not-set
53 The applicant states next that, if the essential characteristics of the shape prove to be purely functional, an undesirable monopoly on a technical function will arise.
Nós temos vários novos oficiaisEurLex-2 EurLex-2
At paragraph 36 of that decision, the Grand Board of Appeal also stated that a shape whose essential characteristics perform a technical function does not escape the prohibition on registration if it contains a minor arbitrary element such as a colour.
Aqui é a sua filhinhaEurLex-2 EurLex-2
— a functional certification performed by a Member State authority certifying that the item tested fulfils the requirements of this Annex in terms of functions performed, measurement accuracy and environmental characteristics,
Vai custar poucoEurLex-2 EurLex-2
- a functional certification performed by a Member State authority certifying that the item tested fulfils the requirements of this Annex in terms of functions performed, measurement accuracy and environmental characteristics,
Acho que vou descer pra ver um filmeEurLex-2 EurLex-2
a functional certification performed by a Member State authority certifying that the item tested fulfils the requirements of this Annex in terms of functions performed, measurement accuracy and environmental characteristics
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceeurlex eurlex
Member States shall identify the characteristics to determine where legal arrangements have a structure or functions similar to trusts with regard to such legal arrangements governed under their law.
Sim, meu Senhornot-set not-set
Although the compensation schemes are complex and characteristics differ among Member States, it seems that all Member States surveyed have established a functioning scheme on compensation to victims of violent intentional crimes.
É uma inútil feito elaEurLex-2 EurLex-2
Their functions, organisation and characteristic method of operation render them, as I stated above, the point of the arrow head of the United Kingdom's armed forces and thus one of the pivotal elements of what is already a select team, namely NATO's Rapid Reaction Force.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesEurLex-2 EurLex-2
(26 ) As a first step in that preparation, Member States across a Marine Region should undertake analyses of the characteristics and functions of their marine waters, identifying the predominant pressures and impacts on those waters, their economic and social use and the cost of degradation of the marine environment.
O endereço deles deve estar aqui, na lista de vendasnot-set not-set
162 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.