characteristic function
função característica
characteristics oor Portugees
characteristics
en
Plural form of characteristic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
características
A green color is a characteristic of that type of apple.
Uma coloração verde é uma característica dessa qualidade de maçã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
Não sei, acho que o deixei nonot-set not-set
However, exceptions could be made in accordance with the technological characteristics of different sectors
Não deve haver perigo nenhum neste encontrooj4 oj4
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Empresas incluídas na amostraEurLex-2 EurLex-2
an additional analysis of the wine in question, measuring the following characteristic properties:
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUAEurlex2019 Eurlex2019
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11b to supplement this Regulation by establishing such key characteristics.
O forro prateadonot-set not-set
The organisation of Technical Assessment Bodies referred to in Article 25(1) shall establish in the EAD the methods and the criteria for assessing the performance in relation to those essential characteristics of the construction product, which are related to the use intended by the manufacturer.
Está recebendo?EurLex-2 EurLex-2
Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosEuroParl2021 EuroParl2021
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristics
O projeto está aquioj4 oj4
(a) The results of the analyses must be expressed to the same number of decimal places as used for each characteristic.
É muito tristeEurLex-2 EurLex-2
K. whereas health services, which are excluded from the Commission communication on SSGIs, are also SSGIs, and share the same characteristics and objectives; recognising, however, the special features arising from the complex organisation of health services and the financial burden they place on the Member States' public authorities,
É bem impressionanteEurLex-2 EurLex-2
Specific characteristics
Estes irmãos não tinham mais ninguém no mundo, além de um ao outro... e sem dúvida isso os fazia ser inseparáveisEuroParl2021 EuroParl2021
In spite of the 'good behaviour' that the observers have emphasised - which is one of the Madagascan people' s defining characteristics - the situation is exceptional for this country.
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.Europarl8 Europarl8
It should be recalled that in the previous investigation it was found that imports of certain special mixtures or blends with an unusually high content of potash which do not fall under any of the CN codes for potash indicated above, should also be considered as the product concerned. This conclusion was reached as such mixtures and blends shared the same basic physical and chemical characteristics and have the same uses as the basic categories mentioned above.
Cada vez que eu venho aqui, há mais genteEurLex-2 EurLex-2
Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.
Não poderão fazer chantagem com os executivosEurLex-2 EurLex-2
The reference period is 2018 for the characteristics referring to the previous calendar year.
Vai ficar com fome não tardaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Equivalent lamps’ means lamps having the same function and authorised in the country in which the vehicle is registered; such lamps may have different characteristics from those of the lamps with which the vehicle is equipped at the time of approval, on condition that they satisfy the requirements of this Regulation;
Não estou muito certoEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, each country has to compile its own list of inseparable non-agricultural secondary activities, depending on the characteristics of its agriculture.
Isso parece com sangueEurlex2019 Eurlex2019
The seed shall have sufficient varietal identity and varietal purity or, in the case of seed of an inbred line, sufficient identity and purity as regards its characteristics.
Presumo que as roubasteEurLex-2 EurLex-2
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
Esta conclusão tem o seguinte fundamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
Devo dizer que eles fazem um belo parEurLex-2 EurLex-2
(iii) technical characteristics of bags for blood and plasma collection, including information on anticoagulants solutions used.
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoEurLex-2 EurLex-2
(b) make sure, by reference to the documentation, that the vehicle specification(s) and data contained in part I of the vehicle information document are included in the data in the information packages or the approval reports for the relevant separate directive approvals and, when an item number in part I of the information document is not included in the information package for any of the separate directives, confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;
Lindo negócioEurLex-2 EurLex-2
For the characteristics listed in Section 3, and for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2) Member States will indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.
Vai dirigir com um tigre atrás?not-set not-set
Characteristics in Annex VI Section 4
Oh, meu, nem vão acreditar no que aconteceuEurLex-2 EurLex-2
The contracting authority shall, within 15 days of the date on which the request is received, inform any eliminated candidate or tenderer of the reasons for rejection of his application or his tender and any tenderer who has made an admissible tender of the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer.
As derrogações previstas no n.o # do artigo #.o do Tratado CE, relativas aos auxílios de natureza social atribuídos a consumidores individuais, aos auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários e aos auxílios atribuídos à economia de certas regiões da República Federal da Alemanha, não se aplicam neste casoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.