characteristic function
função característica
characteristically oor Portugees
characteristically
en
In a usual or expected way; in characteristic manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
caracteristicamente
What is more, the proposal does not even consider honey to be a characteristically agricultural product.
Aliás, o mel não é sequer considerado um produto caracteristicamente agrícola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The procedure shall be limited to the assessment of the specific sections of the summary of product characteristics to be varied.
Além disso, trabalho sozinhanot-set not-set
However, exceptions could be made in accordance with the technological characteristics of different sectors
Vá.Queres ir- te embora, e eu quero abrir a casaoj4 oj4
Whereas manufacturing of pressure equipment calls for the utilization of safe materials; whereas in the absence of harmonized standards it is useful to define the characteristics of the materials intended for repeated use; whereas this definition is established by European approvals for materials, such approvals being issued by one of the notified bodies specifically designated for that task; whereas the materials conforming to the European approvals shall be presumed to satisfy the essential requirements of this Directive;
Vejam todos.Vejam quem está de voltaEurLex-2 EurLex-2
an additional analysis of the wine in question, measuring the following characteristic properties:
É por isso que está aqui, para recuperar o tempo perdido?Eurlex2019 Eurlex2019
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11b to supplement this Regulation by establishing such key characteristics.
O que se passa aqui?not-set not-set
The organisation of Technical Assessment Bodies referred to in Article 25(1) shall establish in the EAD the methods and the criteria for assessing the performance in relation to those essential characteristics of the construction product, which are related to the use intended by the manufacturer.
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltaEurLex-2 EurLex-2
Operators that produce aquaculture animals shall comply with the detailed rules per species or per group of species set out in Annex II with respect to the stocking density and the specific characteristics of production systems and containment systems.
Já conheces a Peggy Guggenheim?EuroParl2021 EuroParl2021
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristics
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêsoj4 oj4
(a) The results of the analyses must be expressed to the same number of decimal places as used for each characteristic.
As despesas de deslocações em serviçoEurLex-2 EurLex-2
K. whereas health services, which are excluded from the Commission communication on SSGIs, are also SSGIs, and share the same characteristics and objectives; recognising, however, the special features arising from the complex organisation of health services and the financial burden they place on the Member States' public authorities,
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.EurLex-2 EurLex-2
Specific characteristics
Andy... pode beijar a noivaEuroParl2021 EuroParl2021
In spite of the 'good behaviour' that the observers have emphasised - which is one of the Madagascan people' s defining characteristics - the situation is exceptional for this country.
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeEuroparl8 Europarl8
It should be recalled that in the previous investigation it was found that imports of certain special mixtures or blends with an unusually high content of potash which do not fall under any of the CN codes for potash indicated above, should also be considered as the product concerned. This conclusion was reached as such mixtures and blends shared the same basic physical and chemical characteristics and have the same uses as the basic categories mentioned above.
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladorasEurLex-2 EurLex-2
Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.
Vou ser diretoEurLex-2 EurLex-2
The reference period is 2018 for the characteristics referring to the previous calendar year.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Equivalent lamps’ means lamps having the same function and authorised in the country in which the vehicle is registered; such lamps may have different characteristics from those of the lamps with which the vehicle is equipped at the time of approval, on condition that they satisfy the requirements of this Regulation;
Não tem prorrogação!EurLex-2 EurLex-2
On the contrary, each country has to compile its own list of inseparable non-agricultural secondary activities, depending on the characteristics of its agriculture.
O Agente Copo de Leite não é meu maridoEurlex2019 Eurlex2019
The seed shall have sufficient varietal identity and varietal purity or, in the case of seed of an inbred line, sufficient identity and purity as regards its characteristics.
Quer dizer amanhã, vocêEurLex-2 EurLex-2
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
É cabelo humano queimadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12) Comments made by a number of users of the product concerned show clearly that imports originating in the PRC are perfect substitutable for zinc oxide purchased from the Community industry, since they share the same physical and chemical characteristics.
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesEurLex-2 EurLex-2
(iii) technical characteristics of bags for blood and plasma collection, including information on anticoagulants solutions used.
Para judeus, é claroEurLex-2 EurLex-2
(b) make sure, by reference to the documentation, that the vehicle specification(s) and data contained in part I of the vehicle information document are included in the data in the information packages or the approval reports for the relevant separate directive approvals and, when an item number in part I of the information document is not included in the information package for any of the separate directives, confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;
Ah, eu sou tão tontaEurLex-2 EurLex-2
For the characteristics listed in Section 3, and for each item amongst the types of operations listed in Section 8(2) Member States will indicate the percentage to which the compiled statistics represent the universe of waste of the respective item.
Devo parar?- Nãonot-set not-set
Characteristics in Annex VI Section 4
Mas eu te amareiEurLex-2 EurLex-2
The contracting authority shall, within 15 days of the date on which the request is received, inform any eliminated candidate or tenderer of the reasons for rejection of his application or his tender and any tenderer who has made an admissible tender of the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer.
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.