to denude
desnudar
denude oor Portugees
denude
en
To divest of all covering; to make bare or naked; to strip; to divest; as, to denude one of clothing, or lands.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
desnudar
If you require the importation of resources, it means you've denuded the landscape of that particular resource.
Se você precisa importar recursos, isso significa que desnudou a paisagem daquele recurso que você precisa.
despojar
Now Hitler's gamble in the west was seen to be supreme folly, for, to do it, he had denuded his defences in the east.
Agora, o jogo de Hitler a oeste era visto como a suprema loucura, pois tivera de despojar as defesas ao leste para realizá-la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Luke 19:43, NW) Josephus confirms that Titus built such a fortification of pointed stakes, nearly five miles (8 km) long, denuding the countryside of trees for a radius of about ten miles (16 km).
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençajw2019 jw2019
“I can’t help it if Jane denuded herself more than she should have done,” she said.
Falando fora da fila, interrompendo a classe, dizendo às outras crianças que... que Deus tem um plano especial para vocêLiterature Literature
What I' m seeing here is a deep impact wound with several virals and secondary bacterials, and that, by the accumulation of denuded tissue around the incision marks, indicates that you' ve had this bite for over # days
Querida, se quer conversar...- pode ser lá fora?opensubtitles2 opensubtitles2
Kelps are also grazed by sea urchins, which, when abundant, can denude an area.
Você sabe de alguma coisa, Nate, e você deve me ajudarLiterature Literature
She looks smaller, older, slightly denuded, but I recognize her at once.
Sem saber como é que pereceramLiterature Literature
Denuding pipette tips
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# etmClass tmClass
To provide materials for the construction of this fortification, the countryside about Jerusalem within a distance of about 16 km (10 mi) was denuded of its trees.
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosjw2019 jw2019
With their pastures being denuded, let them spend the night in sackcloth, mourning over their loss of income.
Doentes com o sistema renina-angiotensina-aldosterona fortemente activadojw2019 jw2019
In the City of London, Vera Brittain saw ‘several derelict tradesmen’s carts bloodily denuded of their drivers’.
Deus, eu tenho renunciadoLiterature Literature
I must have failed to shut it properly, and someone had seized the opportunity to denude it of its contents.
Filho da puta!Literature Literature
September looked uncertainly at her denuded sceptre, hanging sadly from Ell’s bronze chain.
Bem, tens aqui a tua fraldaLiterature Literature
For keeved perry the desired level of carbonation is achieved by reducing the number of yeast cells and denuding the yeast of nutrient which prevents the completion of fermentation to dryness.
Só leve ele de volta pra mãe dele!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
What I' m seeing here is a deep impact wound with several virals and secondary bacterials, and that, by the accumulation of denuded tissue around the incision marks, indicates that you' ve had this bite for over # days
Por isso, esta Norma não permite que uma entidade reconheça o passivo ou activo por impostos diferidos resultante, quer no reconhecimento inicial, quer subsequentemente (ver exemplo adianteopensubtitles2 opensubtitles2
The room was denuded of the personal little touches that she and Karen had put into it.
E também têm bilharesLiterature Literature
The older an object, the more denuded it became.
Dez anos, tio HikmetLiterature Literature
In the Wolf-Man’s dream it is the denuded tree upon which the wolves are perched.
Annabeth está louca por um cigarroLiterature Literature
These are done with a kind of nylon stocking that denudes entire areas.
Alertaram a minha intervençãoEuroparl8 Europarl8
He described the denuded territories of Abkhazia in a moving chapter on 'The Solitude of Abkhazia', in The Exploration of the Caucasus published in 1892.
Não estou bem com issoWikiMatrix WikiMatrix
The traveler moved on, around the bend where the road limped between the denuded hills.
Minha colega de cela diria que foi presa porque foi pegaLiterature Literature
Then he disappeared into the Captain’s denuded lodging and threw himself upon the one couch that still remained.
Errol, não se esqueça da festa desta noiteLiterature Literature
Imperceptibly a growing population denuded the island’s environment.
O mesmo modelo que acusou o Baltar de traição depois de desaparecer da GalacticaLiterature Literature
In particular, he stated that his country was being denuded of its university graduates, with as many as 35 % of graduates emigrating.
A planear o crime perfeitonot-set not-set
There is a hollowed-out aspect to him, denuded by a terrible sadness that has settled in his eyes.
Disse que iria dizer issoLiterature Literature
Ting-a-ling, shop's denuded.
Se é que chegaram a sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.