disguised oor Portugees

disguised

adjektief, werkwoord
en
Simple past tense and past participle of disguise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

disfarçada

adjektiefvroulike
Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.
Paciência é uma forma atenuada de desespero, disfarçada de virtude.
GlosbeMT_RnD

disfarçado

adjektiefmanlike
Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.
Paciência é uma forma atenuada de desespero, disfarçada de virtude.
GlosbeMT_RnD

mascarada

adjektiefvroulike
You must overcome these delusions that are disguising your reality.
Tem de superar esses delírios que mascaram a sua realidade.
GlosbeMT_RnD

mascarado

adjektiefmanlike
You must overcome these delusions that are disguising your reality.
Tem de superar esses delírios que mascaram a sua realidade.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

disguised unemployment
desemprego disfarçado · subemprego
to disguise
camuflar · disfarçar · mascarar
disguise
Disfarce · camuflagem · camuflar · despiste · disfarce · disfarçar · disfarçar-se · encobrir · esconder · fantasia · mascarar · mascarar-se · máscara · ocultar
a blessing in disguise
há males que vêm para o bem
to be in disguise
estar disfarçado
to disguise oneself as
disfarçar-se de
blessing in disguise
há males que vem para o bem
to disguise oneself
disfarçar-se
disguise
Disfarce · camuflagem · camuflar · despiste · disfarce · disfarçar · disfarçar-se · encobrir · esconder · fantasia · mascarar · mascarar-se · máscara · ocultar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sincerity can even be a cover, a disguise for the real impulse that motivates him.
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenham um futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.Literature Literature
And you weren't looking up her file, you were signing her death certificate with your left hand, to disguise it.
Ele coleciona conchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, Indians disguised as outraged Americans dumped actual British into the harbor.
Nos # anos que passei na prisão, queria " manicotte "Literature Literature
He was later freed by Circe, who ordered him to disguise himself as Sarge Steel, and investigate the events leading up to the "Amazons Attack" storyline.
Mais real que a realidadeWikiMatrix WikiMatrix
Measures taken to manage the risk of a pest shall not be applied in such a way as to constitute either a means of arbitrary or unjustified discrimination or a disguised restriction, particularly on international trade.
Aí dentro, vai se perdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imagine, a long-lost prince in disguise, traveling this stretch of road.
Depende do lado em que se estáLiterature Literature
Ruses and disguises came readily to her.
Obrigado pelo conviteLiterature Literature
The original stealth journalist disguised as America's sweetheart?
O rio separa- se em # a mais ou menos #m a este de nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm disguised.
Diz- se que há um castelo com a forma de uma mãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to the VECAI it is a fee for intellectual property rights in disguise.
Ei técnico, você se trocou?EurLex-2 EurLex-2
The Commission shall, within six months of the notification [...] approve or reject the national provisions involved after having verified whether or not they are a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on trade between Member States and whether or not they shall constitute an obstacle to the functioning of the internal market.
Essa é a razão para aparecer assim do nada?EurLex-2 EurLex-2
She probably did it by sending malware disguised as an attachment...
Nós não vamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The strategy of deliberately disguising the religious intent of intelligent design has been described by William A. Dembski in The Design Inference.
As actividades auxiliaresWikiMatrix WikiMatrix
Such measure shall not constitute a disguised restriction on transit.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisEurLex-2 EurLex-2
This is not a dumb disguise
O que rola, colegade quarto?- Pára!opensubtitles2 opensubtitles2
She suggested we disguise ourselves as a tour group
E um verde para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if you end up worshipping Jesus, what you really end up doing is worshipping Caesar in disguise.
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's a long tradition of scientists that disguise their thoughts in code.
Vê aquele homem ali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1982 – Richard Skrenta writes the first PC virus code, which is 400 lines long and disguised as an Apple boot program called "Elk Cloner".
Não podes pôr toalhas a tapar as portasWikiMatrix WikiMatrix
Park wasn’t bothering to disguise it now, but I knew instantly.
E esse é um dos nossos heróisLiterature Literature
Your face, Earthman, is not quite the mask of disguise you may think it is.
Você levou o computadorLiterature Literature
But perhaps you lacked the courage to ask, unclothed of your disguise?
Suspeito que este não é um caso pelo qual seremos pagosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An evening with John didn’t come cheap, and she wouldn’t be able to disguise this one as a business expense.
Eu tenho o repudiavaLiterature Literature
It was his own, not some stolen disguise.
Onde está a epinefrina?Literature Literature
She was so real, so different from her father, the doctor, in his bland everyday-citizen’s disguise.
Quero te ver arrebatadaLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.