driver's licence oor Portugees

driver's licence

naamwoord

(Australian, Canada, New Zealand) An official identification document which states the recipient may drive a motorized vehicle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

carta de condução

naamwoord vroulike

Data identifying a specific card, driver or driver licence shall not be available for statistical purposes.
Dados que identifiquem um determinado cartão, condutor ou carta de condução não devem estar disponíveis para fins estatísticos.

carteira de motorista

naamwoord vroulike

Well, they do if they don't have a driver's licence.
Bom, andam, se não têm carteira de motorista.

Carta de Condução

naamwoord

Data identifying a specific card, driver or driver licence shall not be available for statistical purposes.
Dados que identifiquem um determinado cartão, condutor ou carta de condução não devem estar disponíveis para fins estatísticos.

carta de motorista

naamwoord vroulike

He had no driver's licence. No address.
Não tem carta de motorista, nem endereço.

carteira Nacional de Habilitação

naamwoord

voorbeelde

Her wallet had been stolen, with everything inside it: cards, driver's licence, everything.
A sua carteira fora roubada com tudo o que tinha lá dentro: cartões, carta de condução, tudo.

Last time I washed your driver's licence.
Da ultima vez lavei a tua carta de condução.

This includes, in particular, the interconnection of national registries of train drivers’ licences and certificates.
Prevê, nomeadamente, a interligação dos registos nacionais das cartas e dos certificados dos maquinistas.

School, first job, driver's licence, voting register, first bank account.
Escola, primeiro emprego, habilitação, título de eleitor, primeira conta bancária.

You got your driver's licence.
Tirou sua carteira de motorista!

Provision of information relating to vehicle licensing and verification, namely, relating to driver licences and vehicle tax documentation
Fornecimento de informações relacionadas com o licenciamento e a verificação de veículos, nomeadamente as relacionadas com cartas de condução e documentação fiscal de veículos

Subject: Driver's licence.
Objeto: Carta de condução.

He decided to take both, together with their matching drivers' licences.
Ele decidiu pegar os dois, assim como suas carteiras de habilitação.

The exam for the taxi driver’s licence is on Tuesday.
Tem exame de carteira de motorista de táxi na terça.

There wasn't any money but his driver's licence was there and three or four snapshots.
Não havia nenhum dinheiro ali dentro, mas a sua carteira de motorista estava lá, junto com três ou quatro fotos instantâneas.

‘Do you have a driver’s licence?’
– Você tem carteira de motorista?

Data identifying a specific card, driver or driver licence shall not be available for statistical purposes.
Dados que identifiquem um determinado cartão, condutor ou carta de condução não devem estar disponíveis para fins estatísticos.

The said agreement reaffirms the general objectives underlying the introduction of a European train driver's licence:
Reafirma os objectivos gerais subjacentes à instauração de uma carta europeia de maquinista:

Do you have a driver's licence?
Tens carta de condução?

She was carrying her driver’s licence and an address book with her name in it.”
Ela estava com a carteira de motorista e uma agenda de telefones em seu nome

said Milo, handing the officer his driver’s licence and the insurance papers for the Bugatti.
— perguntou Milo, estendendo ao oficial sua habilitação e os documentos do Bugatti.

My driver's licence says 22.
Minha carteira de motorista diz 22.

‘Can I see your driver’s licence, sir?’
– Posso ver sua carteira de motorista?

Can I see your driver's licence, please?
Posso ver sua carteira de motorista, por favor?

The introduction of a European train driver's licence for train drivers on international services.
instauração de uma licença europeia para maquinistas que efectuam serviços transfronteiras;

// Personal documents (passport and driver's licence)
// Documentos pessoais (passaporte e carta de condução)

Winsome remembered the driver’s licence Banks had found in the girl’s handbag.
Winsome lembrou-se da carteira de motorista que Banks encontrara na bolsa da jovem

Both ID'd from drivers licence and bank cards.
Identificados pelas carteiras de motorista e cartões de banco.

details that enable the driver to be identified (name, driver card or driver's licence number), including his signature;
os dados que permitem a sua identificação (nome, cartão de condutor ou número da carta de condução), incluindo a sua assinatura;

Here's a driver's licence... this proves I've passed a driving test.
Eis uma carta de condução, prova de que passei o exame de condução.