driverless oor Portugees

driverless

adjektief

Without a driver.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

sem condutor

adjektief masculine, feminine

At present, driverless cars are being developed by several car manufacturers and tested in practice.
Atualmente, vários fabricantes de automóveis estão a desenvolver e a testar na prática veículos sem condutor.

sem motorista

adjektief masculine, feminine

We are leaders in the field of driverless technology.
Nós somos lideres no campo da tecnologia sem motorista.

voorbeelde

A prototype driverless car went out of control and drove into the water.
Um carro protótipo autônomo. saiu do controle direto para a agua.

Automatically guided [driverless] material handling tractors
Tratores autoguiados [sem condutor] para manuseamento de materiais

Driverless transport vehicles, in particular for container transport
Veículos de transporte autoguiados, em especial para o transporte de contentores

Data processing installations, mainly process computers and computer programs (recorded) for the automated operation of handling, transport, storage and stacker systems in loading and unloading installations, in particular port loading and unloading installations, and for vehicle navigation, in particular for driverless transport vehicles for container transport, and for operating cranes and vehicles, in particular mobile wharf cranes and driverless transport vehicles for container transport
Instalações de processamento de dados, essencialmente computadores de processo, e programas de computador (gravados) para a operação automatizada de sistemas de manuseamento, de transporte, de armazenamento e de empilhamento em instalações de transbordo, em especial instalações de transbordo portuárias, bem como para a navegação de veículos, em especial de veículos de transporte autoguiados para o transporte de contentores, e a operação de gruas e veículos, em especial de gruas portuárias móveis e veículos de transporte autoguiados para o transporte de contentores

Commissioning vehicles with electric drives, driverless towing and transport vehicles and lift trucks, all with electric drives
Veículos de consignação com accionamento eléctrico, carros de transporte e de reboque sem condutor, bem como carros de plataforma elevatória com accionamento eléctrico

The software you wrote for Pentillion's driverless car was found on this car's computer.
O programa que você escreveu para o carros da Pentillion foi encontrado no computador do carro.

It was a driverless blue Mustang, and it had a mission.
Era um Mustang azul sem motorista, e ele tinha uma missão.

At present, driverless cars are being developed by several car manufacturers and tested in practice.
Atualmente, vários fabricantes de automóveis estão a desenvolver e a testar na prática veículos sem condutor.

Driverless cars had spread to this region, however, and it was easy enough to catch one into the city.
No entanto, carros sem motorista haviam sido espalhados pela região e foi bastante fácil pegar um até a cidade.

Each car pulled up, driverless and silent.
Cada carro estacionou, sem motorista e silencioso.

We are leaders in the field of driverless technology.
Nós somos lideres no campo da tecnologia sem motorista.

The other thing is that since driverless cars will be shared, most people won't own cars, and that means the DMV will go away.
A outra questão é que, como estes carros serão partilhados, a maioria das pessoas não vai ter carro, e isso significa que o IMT vai desaparecer.

With driverless cars?
Com carros autônomos?

For example, digital technology supports the diffusion of shared transport services and driverless vehicles, which can increase the environmental sustainability of our mobility systems.
Por exemplo, a tecnologia digital propicia a difusão de serviços partilhados de transporte e de veículos autónomos, o que pode aumentar a sustentabilidade ambiental dos nossos sistemas de mobilidade.

Industrial trucks — Safety requirements and verification — Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks (ISO 3691-1:2011, including Cor 1:2013)
Veículos de movimentação de cargas — Requisitos de segurança e verificação — Parte 1: Veículos de movimentação de cargas automotores, outros que os veículos sem condutor de alcance variável e os veículos transportadores de cargas (ISO 3691-1:2011)

If you think about it, the current generation of driverless cars is just trying to earn its way into a traffic grid made by and for humans.
Se pararem pra pensar, a atual geração de carros sem motoristas está tentando ganhar seu espaço em meio à rede de tráfego feita por e para humanos.

Industrial trucks - Safety requirements and verification - Part 1: Supplementary requirements for self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks
Veículos para movimentação de cargas – Requisitos de segurança e verificação – Parte 1: Requisitos suplementares para os veículos para movimentação de cargas automotores, outros que os veículos sem condutor, os veículos de alcance variável e os veículos transportadores de cargas

Driverless transporter vehicles
Veículos de transporte sem condutor

·transport with e.g. driverless and connected cars, drones or car-sharing,
·os transportes, nomeadamente o surgimento de automóveis sem condutor e de «drones» ou a partilha de automóveis,

having regard to the study from the Directorate General for internal policies entitled ‘Cross-border traffic accidents in the EU-the potential impact of driverless cars’ (6),
Tendo em conta o estudo da Direção-Geral das Políticas Internas intitulado «Cross-border traffic accidents in the EU — the potential impact of driverless cars» (Acidentes de viação transfronteiriços na UE: o potencial impacto dos automóveis sem condutor» (6),

The trains were clean and fast and full and on some lines, on this line, driverless.
Os trens eram limpos, velozes e estavam cheios, e em algumas linhas, naquela linha, não tinham condutor.

It's called the tragedy of the commons, traditionally, but I think in the case of driverless cars, the problem may be a little bit more insidious because there is not necessarily an individual human being making those decisions.
É a chamada "tragédia dos comuns", tradicionalmente. Mas eu penso que, no caso de carros autónomos, o problema pode ser um pouco mais insidioso pois não é necessariamente um ser humano a tomar essas decisões.

Driverless and unmanned vehicles, ships and airspace systems that are fully autonomous, i.e. that function independently, are the final step in this development.
Os veículos, navios e sistemas aeroespaciais não tripulados que são totalmente autónomos, ou seja, que funcionam de forma independente, constituem a etapa final desta evolução.

Kar-go is driverless car able to deliver multiple packages by using a combination of advanced robotics and driverless vehicle technology.
O Kar-go é um carro sem motorista capaz de fornecer vários pacotes usando uma combinação de robótica avançada e tecnologia de veículo sem motorista.