driving period
driving oor Portugees
driving
en
Present participle of drive.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
condução
en
action of operating a motor vehicle
Tom agrees that Mary should do most of the driving on their upcoming trip.
Tom concorda que Maria deve fazer a maioria da condução em sua viagem próxima.
direção
en
action of operating a motor vehicle
After she had passed her driving test, she bought a car.
Depois de ter passado no seu teste de direção, ela comprou um carro.
guiar
He drives a team of horses some days, can you imagine.
Alguns dias ele guia um time de cavalos você consegue imaginar.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forte · governo · grande · impulsor · pilotagem · motor · motriz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll drive you there.
Diz- lhe que estamos láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõesEurLex-2 EurLex-2
Take measures to improve road safety conditions, including approximation to the EU acquis on weights and dimensions, roadworthiness tests, technical roadside inspections, driving licences, tachographs and vehicle registration documents.
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosEurLex-2 EurLex-2
So, do I have to drive down there?
E eu ainda estou provavelmente só... em pensar que um dos visitantes nessa noite de ' #, que Gilles- não, não a pessoa em Drieu- vai visitar Dominique e perguntar: " Então, nós tomamos ou não esse trem? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're driving down from Lagrange to make the ID.
Vou preparar a bombaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is it that drives you?
O Sayid não disse que a francesa louca tinha baterias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This damn thing's driving me nuts.
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conscious of the strategic importance of the Mediterranean and of the desire of our partners for a closer and deeper relationship with the EU, in September 2000, the Commission launched a drive to reinvigorate the Barcelona process aimed at generating a new momentum in Euro-Mediterranean relations.
Quem me dera a mim terEurLex-2 EurLex-2
Moreover, Article 3(1) of the Law on Road Traffic (the Straßenverkehrsgesetz) provides that ‘[i]f a person is unfit to drive motor vehicles, the driving licence authority is to withdraw the right to drive.
O alimento medicamentoso possa ser conservado durante o período prescritoEurLex-2 EurLex-2
With the specific written agreement of the holder, information which is not related to the administration of the driving licence or road safety may also be added in this space; such addition shall not alter in any way the use of the model as a driving licence;
Apenas uma oportunidade?not-set not-set
Nice moonlight drive.
Foste como um pai para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He pulls away and slides the car into drive.
Foi isso o que ele disse a você?Literature Literature
Makarov knew only one way to drive—with the accelerator pressed down to the floor.
Declaração da Comissão: Destruição dentro da União Europeia de navios de guerra americanos contaminadosLiterature Literature
The overflow helps Wolves boost their natural sleep drive and fall asleep quickly.
Era o policialLiterature Literature
Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers in this group suffering from diabetes mellitus and requiring insulin treatment, where duly justified by authorised medical opinion.
Bill, represento tribos indígenasnot-set not-set
Maybe we can drive it out of here.
O teu ritmo cardíaco e respiração estão acima do normal para uma mulher da tua idadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He allowed plenty of time for driving.
Ele ajustou- se ao seu destino tornando- se um padrão de empenho e diligênciaLiterature Literature
You will soon see that your mind is constantly driving you crazy over nothing.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoLiterature Literature
Now, listen, sweetie, nobody likes to be told what to do or how to do things, all right, but when it comes to driving, I've been doing this for 20 years, okay?
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Losing my drive, my pride, my power, for someone I may soon tire of?
Eu tinha dinheiro lá dentro.- Também não duvido dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he thought Scot could see well enough to drive his pickup, Branscom sent the boys on their way to school.
Podem fotografar, por favor?Literature Literature
Explosive detonator firing sets designed to drive explosive detonators specified in 1A007.b.
Vamos ver quem vai rir no finalEurLex-2 EurLex-2
You see the flash drive?
Como sabes que vai fazê- lo?opensubtitles2 opensubtitles2
The Commission shall monitor closely the use made of this derogation in order to ensure the preservation of road safety under very strict conditions, in particular by checking that the total accumulated driving time during the period covered by the derogation is not excessive.
Depois fomos para os corredores e os prisioneiros, os que tinham acabado de chegar, tinham de se despirEurLex-2 EurLex-2
Shall I drive you home?
Está bem, pego você aíopensubtitles2 opensubtitles2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.