foolery oor Portugees
foolery
en
Foolish behaviour or speech.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
tolice
There was more foolery yet, if I could remember it.
Houve outras tolices, mas eu não me lembro.
idiotice
besteira
" If through a lot of foolery You lost your last red cent
Se você gastar seu último centavo em besteiras,
burrice
You shouldn't do such fooleries!
Você não pode fazer essa burrice!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't believe these fooleries, Santana.
Tens alguma sugestão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casca I can as well be hanged as tell the manner of it: it was mere foolery; I did not mark it.
Como ele teve tempo de embrulhar os pedaços?Literature Literature
"Liddy closed the door, and went on: "" People always say such foolery, miss."
Fartou- se da zonaoesteLiterature Literature
The grotto as a place for foolery and escapades.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraLiterature Literature
"""Studdock,"" said Dimble, "" this is not a time for foolery, or compliments."
Com licença, senhorLiterature Literature
‘This is not advice, it is foolery!
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelLiterature Literature
Compared with these the other, surrealistic, pictures were mere foolery.
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.Literature Literature
A substitute for distractions, when we go on enjoying all the old fooleries to the very last?
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramLiterature Literature
Go straight through and try no foolery.
O som é muito alto, não suporto!QED QED
The men attempted no foolery; they knew well enough these were reserved for their betters.
Não esta feliz por perguntar?Literature Literature
There was more foolery yet, if I could remember it
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPopensubtitles2 opensubtitles2
To stop all this foolery, of course, replied Barker; and he disappeared into the room.
Acredito que simLiterature Literature
""" Studdock,"" said Dimble, "" this is not a time for foolery, or compliments."
Cozida é melhorLiterature Literature
Not till days afterward did he realize that it had been a piece of April foolery.
Sei como se sentiuLiterature Literature
There was more foolery yet, if I could remember it.
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Speak without foolery, and do not begin by insulting your relations,” the elder replied in a weak, exhausted voice.
É possível e vai ser feitoLiterature Literature
If we do not believe them, our presence in this church is great tom-foolery.
Você não gostaria distoLiterature Literature
I asked if she was free, and she told me that she was too old for any of that foolery.
Essa não é a baronesa?Literature Literature
'Please let me tear this piece of foolery to shreds.
Ia Ihe dar antes de a gente vir aqui, mas... as coisas ficaram tão agitadas... que não tivemos a chance de ficarmos a sósLiterature Literature
And yet it had been a simple enough piece of foolery that the Lithian had perpetrated — childish, as Liu had said.
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazolLiterature Literature
" And no foolery before the wedding! "
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is much foolery, if you understand me
Já sei que estou na ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is this foolery?
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, Fitz, that is all I do, all day long, and you see it as but my foolery.
Não importa quem ele é ou que ela éLiterature Literature
A substitute for distractions, when we go on enjoying all the old fooleries to the very last?
A fonte acha que ele o fará nas próximas # horasLiterature Literature
127 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.