forever oor Portugees

forever

/fəɹˈɛvə/, /fəɹˈɛvɚ/ naamwoord, bywoord

(duration) for all time, for all eternity; for an infinite amount of time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

eternamente

bywoord

For all time, for all eternity; for an infinite amount of time.

It's not possible for humans to live forever.
Os homens não podem viver eternamente.

para sempre

bywoord onsydig

for all time, for all eternity; for an infinite amount of time

It's not possible for humans to live forever.
Não é possivel aos humanos viver para sempre.

sempre

bywoord

It's not possible for humans to live forever.
Não é possivel aos humanos viver para sempre.

continuamente · eternidade · até sempre · infinitamente · em todo o tempo · constantemente · perpetuamente · incessantemente

Forever

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Forever

Forever, Michael

Forever, Michael

We made eye contact, then you snuck into a Forever 21 and pretended to buy a blouse.
Fizemos contato visual, aí você entrou em uma loja Forever 21 e fingiu que estava comprando uma blusa.

Soortgelyke frases

After Forever
After Forever

forever and ever
eternamente · para todo o sempre

Return to Forever
Return to Forever

On a Clear Day You Can See Forever
On a Clear Day You Can See Forever

Strawberry Fields Forever
Strawberry Fields Forever

Batman Forever
Batman Forever

Bridge Across Forever
Bridge Across Forever

Forever Marshall Islands
Hino nacional das Ilhas Marshall

Forever People
Povo da Eternidade

voorbeelde

“I feel I’m forever thanking someone for saving my son’s life.
– Sinto que sou eternamente grato a alguém por salvar a vida de meu filho.

Like, love has... fled forever
Como se o amor... tivesse ido embora para sempre

The Troubles will end forever.
As perturbações vão acabar.

You've lost him forever.
O perdeu para sempre.

Because, you see, I knew I was walking away, forever, from our life together.
Porque, compreenda, eu sabia que estava me distanciando, para sempre, de nossa vida juntos

My heart, is yours now and forever.
O meu coração é teu agora e para sempre.

He can't stall forever.
Não pode enrolar pra sempre.

If you tear this place down, they'll be gone forever.
Se você derrubar este lugar, eles serão perdidos para sempre.

A loop that starts with while True u will run forever unless it reaches a break statement.
Um laço que comece com while True u executará indefinidamente, a menos que alcance uma instrução break.

To have infinite strength and power . . . to not age, to know you’ll live forever.
Ter força e poder infinitos... não envelhecer, saber que você vai viver para sempre.

I want to be with you forever
Quero ficar com você eternamente

'Where if you save a person's life, you are responsible for that person's life forever.'
— Em algumas culturas, se uma pessoa salva a vida de outra, ela passa a ser responsável por essa vida

“I can tell you how to earn it forever.
— Posso dizer como ganhar esse dinheiro para sempre.

“The fear of Jehovah is pure, standing forever.”
“O temor de Jeová é puro, permanecendo . . . para todo o sempre.”

His fine talk was based on Isaiah 65:17-19, which foretells how Jehovah’s people will “exult . . . and be joyful forever.”
O seu excelente discurso baseou-se em Isaías 65:17-19, que prediz que o povo de Jeová ‘exultará e jubilará para todo o sempre’.

You see, the battery lasts forever, and most importantly, the coppers can't track you.
Veja, a bateria dura muito e o mais importante é que os tiras não podem rastreá-lo.

A film lost forever
Um filme perdido para sempre

I wasn't able to be around forever, but I hope that my words can be.
Não consegui ficar com vocês para sempre, mas espero que minhas palavras fiquem.

Feels like we've been searching forever.
Sinto como se procurássemos há tempos.

He seemed to have been swallowed up completely and forever.
Pareceu ter sido engolido completamente e para sempre.

Though it seemed to Luella like he took forever, Pacquette arrived just minutes later.
Embora parecesse demorar uma eternidade, Pacquette chegou alguns minutos depois.

But in his loving-kindness and mercy it is God’s purpose that, before this world comes to its end, he will gather out from the nations those who love what is right, who desire to see righteousness flourish, who show faith in God’s Word the Bible and in the promise of the new world, whose faith is such that they are prepared to turn their backs on this old world and its bad ways and, instead, conform to the principles of righteousness that are forever to govern the new world of God’s making.
Mas Deus, na sua benevolência e misericórdia, tem por propósito fazer que, antes de este mundo vir ao fim, se ajuntem dentre as nações os que amam o que é direito, os que desejam ver a justiça florescer, os que mostram fé na Palavra de Deus, a Bíblia, e na promessa do novo mundo, cuja fé é tal que estão preparados a dar as costas a este velho mundo e seu mau proceder, e, em vez disso, ajustar-se aos princípios de justiça que hão de governar para sempre o novo mundo feito por Deus.

Once I launch my Forever Puppies to every corner of the world... they'll be so adorable...
Assim que eu lançar os meus Cachorros Eternos em todos os cantos do mundo... serão tão adoráveis...

I hugged Chloe one last time before she disappeared forever.
Abracei Chloe uma última vez antes que ela desaparecesse para sempre.

Izo, I will curse you forever even if hellfire burns me to ash.
Izo, eu o amaldiçoarei para sempre ainda que o fogo do inferno me reduza a cinzas.