garbage oor Portugees

garbage

werkwoord, naamwoord

Useless or disposable material; waste material of any kind.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

lixo

naamwoord manlike

waste material

How many times a week do they collect garbage in this town?
Quantas vezes por semana coletam lixo nessa cidade?

refugo

naamwoord manlike

Good housekeepers, they regularly remove garbage and other refuse from the hive.
Boas zeladoras, elas estão sempre removendo da colméia o lixo e outros refugos.

dejecto

bobagem · imundície · destroços · escombros · restos de comida · resíduos · ruínas · porcaria · Garbage · entulho · lixeira · besteira · limpar · asneira · droga · dejetos · negar-sea · retirar os restos

Garbage

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Garbage

Garbage (band)

In here we look very closely to how pollution is affecting the habitats surrounding the Garbage Patch.
Aqui, olhamos de perto como a poluição afeta o habitat ao redor do Garbage Patch.

Soortgelyke frases

Absolute Garbage
Absolute Garbage

garbage hauler
coletor de lixo · lixeiro

garbage carter
coletor de lixo · lixeiro

to separate garbage
separar o lixo

garbage bag
saco de lixo

garbage can
baldes do lixo · caixote do lixo · cesto de lixo · ferro-velho · lata de lixo · lixeira · lixo

garbage man
coletor de lixo · lixeiro

garbage disposal
triturador de lixo

garbage dump
aterro sanitário · depósito de lixo · descargas descontroladas de resíduos · monturo

voorbeelde

You're human garbage.
Você é um lixo humano.

The garbage collectors came by to pick up the recycling and waved hello.
Os lixeiros vieram recolher o lixo de reciclagem e me cumprimentaram de longe.

Time to pick up the garbage.
Hora de pegar o lixo.

Tradition relates that the Valley of Hinnom thereafter became a place for the disposal of garbage.
A tradição conta que o Vale de Hinom se tornou depois o lugar onde se jogava o lixo.

What about the fact that you're gonna let me borrow $ 4,000 to invest in a garbage barge?
E quanto ao fato de que vai me emprestar US $ 4 mil para investir em uma barcaça de lixo?

Not all the garbage had fallen into the bins.
Nem todo o lixo caía dentro das cestas.

The burro's digestion was very bad, perhaps because of his garbage diet.
A digestão do burro era muito ruim, talvez por causa da dieta de lixo.

Why don't you call it a garbage plate?
Por que não chama de prato pra lixo?

Oh, Frank's toenails just crawled right into the garbage can.
Oh, as unhas do pés de Frank estão indo direto pra lata do lixo.

Instead, here we are, with the same crappy carpet and the busted garbage disposal.
Em vez disso, aqui estamos, a mesma porcaria de carpete, e o triturador de lixo quebrado.

Rosy was telling me about this garbage guy
Rosy estava a contar- me sobre o homem do lixo

So I held the door open to the garbage, and I helped him carry her.
Então deixei a porta da lixeira aberta, e o ajudei a carregá-la.

I'll keep him out of the garbage disposal.
Não o vou deixar aproximar-se do lixo.

Garbage disposals, food waste disposers and trash compactors for kitchen use
Trituradores de lixos, Trituradores de lixos alimentares e Compactadores de resíduos para uso na cozinha

When we're done, I'll grab you by the ankles and lift you up like a dirty garbage bag.
Depois eu te pego pelos tornozelos e te levanto como um saco de lixo sujo.

One minute you’re a spy, and next thing, you’re dead in a garbage can.
Num minuto, somos espiões, no minuto seguinte, estamos mortos, numa lata de lixo.

There is a whole industry in this country dedicated to the removal of our garbage.
Há toda uma indústria neste país dedicado para a remoção de lixo do nosso.

I was a miserable and angry husband, and I treated my Sarabeth like garbage
Fui um marido infeliz e revoltado e tratei a minha Sarabeth como lixo

No, sir, my presence here is a logical result of the search for edible garbage.
Não, senhor, minha presença aqui é o resultado lógico da busca de lixo comestível.

“Jay told me he was in no mood for my Christian garbage, though, believe me, he used a stronger word than garbage.
"""Jay me disse que não queria ouvir meu lixo cristão, no entanto, acreditem, ele usou uma palavra mais forte do que lixo."

In the back of the filthy barrack men were drinking soup from dirty tin cans they had retrieved from the garbage dump.
Nos fundos do barracão imundo, homens tomavam sopa em latas sujas que encontraram no depósito de lixo.

Uncollected garbage attracts rats, flies, and cockroaches.
O lixo não coletado atrai ratos, moscas e baratas.

The locals had tried to get rid of them a couple of times, but what with the fact that the garbage collection wasn't as efficient as it could have been, theyjust hadn't been too successful.
Eles haviam tentado se livrar deles... mas a coleta de lixo não foi tão eficaz como deveria ser, assim não tinham sido bem sucedidos.

He could ruin the garbage disposal industry.
Ele poderia arruinar indústria de coleta de lixo.

Poverty is a giant, it uses your face like a mop to clear away the world’s garbage.
A miséria é gigantesca, utiliza para limpar as imundícies do mundo a sua cara, como um pano de chão.