individual wastewater treatment
tratamento individual de águas residuais
individuation oor Portugees
individuation
en
The process of individuating or individualizing
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
individualidade
No one can transcend their own individuality.
Ninguém pode transcender sua própria individualidade.
Individuação
In connection with the promotion of individual rights, stress must be placed on their individualization.
Em associação com a promoção dos direitos individuais, deverá pôr-se a tónica na sua individuação.
individualismo
Art is the most intense mode of individualism that the world has known.
A arte é a forma mais intensa de individualismo que o mundo já conheceu.
individuação
In connection with the promotion of individual rights, stress must be placed on their individualization.
Em associação com a promoção dos direitos individuais, deverá pôr-se a tónica na sua individuação.
personalidade
So I made up some individual personalities to match his other personalities.
Então eu criei algumas personalidades Pra se ajustar às suas outras personalidades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not necessarily at a governmental level, but actually individuals- - how can we reach o with the hand of friendship?
Outra parte no processo: Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States may exclude the individual concerned from their territory pending the redress procedure, but they may not prevent the individual from submitting his/her defence in person, except when his/her appearance may cause serious troubles to public policy or public security or when the appeal or judicial review concerns a denial of entry to the territory
Apontar!Laser na potência máximaeurlex eurlex
As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
Eu tenho batalhado muito neste novo empregoEurLex-2 EurLex-2
So each point of light here is associated with an individual star.
Ele olhou a foto por sete diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Você é um maldito médicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Members shall receive every year brief particulars concerning the situation of the institution and the current level of financing of their accrued individual entitlements.
Bem, eu tenho andado a pensar muito sobre istonot-set not-set
31 As is apparent from settled case-law, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by Article 21(1) TFEU and to strengthen that right (judgment in O. and B., C‐456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35 and the case-law cited).
Pois eu não acho necessárioEurLex-2 EurLex-2
The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
Você tem um domEurLex-2 EurLex-2
(54) By contrast, the Court has never applied that interpretation to findings relating to an individual undertaking.
Certo, porque tu me conheces muito bemEurLex-2 EurLex-2
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover them
Venha limpar- seoj4 oj4
In matters relating to individual contracts of employment, jurisdiction shall be determined by this Section, without prejudice to Article 6, point 5 of Article 7 and, in the case of proceedings brought against an employer, point 1 of Article 8.
Talvez umas dessas aspirinas!EurLex-2 EurLex-2
(b) when a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the Harmonised System, each product must be taken individually when applying the provisions of this Protocol.
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todoEurLex-2 EurLex-2
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoEurLex-2 EurLex-2
A situation might be imagined where beef and veal production in an individual Member State in a marketing year constituting an intermediate period amounted to only 40% of normal output because of an infectious disease.
E eu toco um instrumento Por alguém por quem vou lutarEurLex-2 EurLex-2
Therefore, even if Irish Revenue's administrative practice under Section 25 TCA 97 were the correct reference system, which the Commission contests, the manner in which Irish Revenue has implemented Section 25 TCA 97 through the grant of individual tax rulings shows that its exercise of discretion is not based on objective criteria.
Estão prontos para uns ovos e papas de milho?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It showed two very different individuals in the same body.
Considerando que a Presidente da República das Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo designou a acima referida comissão Melo para analisar o problema e um grupo de trabalho para se ocupar da polícia a nível nacional (o grupo de trabalho USIG), com o objectivo de investigar com prontidão os assassinatos e processar os responsáveisLiterature Literature
As a result, it is necessary to adopt practical rules with regard to the indications to be marked on individual and bulk packaging depending on their destination so as to facilitate checks and to ensure that they are not used other than for their intended use.
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuEurLex-2 EurLex-2
Travel agency services, including arranging and organizing travel tours and vacations, making reservations and booking for individual and group travel
Olá, FrançoistmClass tmClass
Before taking an expulsion decision on grounds of public policy or public security, the host Member State shall take account of considerations such as how long the individual concerned has resided on its territory, his/her age, state of health, family and economic situation, social and cultural integration into the host Member State and the extent of his/her links with the country of origin.
Não percebes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In relation to sales of individual tickets, the CFO's conduct did not limit the market. since tickets were offered to the general public throughout the EEA at various times by each of the three distribution channels;
Deixe- o ao nosso cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Their September 2003 report recommends the systematic use of psychological tests when selecting staff and as part of medical examinations after the age of 50, but also if there is any doubt as to an individual's fitness to perform safety-critical tasks.
Por esta zona...... é completamente Al PacinoEurLex-2 EurLex-2
A group or individual sets out to “make the rounds” of various bars or night clubs.
Espero alguémLiterature Literature
Merely making a contribution to the maintenance of public security, which any individual may be called upon to do, does not constitute exercise of official authority.
Então tudo que Conner queria era um passe livre?EurLex-2 EurLex-2
There is no such a thing as individual sport
Acha que a Tessa está falando a verdade?opensubtitles2 opensubtitles2
(9) Since this Directive is an individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work [5], that Directive therefore applies to the exposure of workers to vibration, without prejudice to more stringent and/or specific provisions contained in this Directive.
Gandhi resistiu passivamente... e ganhouEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.