mix up
confundir · misturar
mix-up oor Portugees
mix-up
en
A confusion, mistake, muddle or misunderstanding
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
confusão
Another mix up with the serving jars, I fear, my darling.
Outra confusão com os potes, creio eu, minha querida?
embrulhada
I don't want you getting mixed up in my mess.
Não te quero metida na minha embrulhada.
mixórdia
This is a stupid mix-up.
Isto é uma mixórdia estúpida.
troca
There's nothing she hates more than people mixing up the two.
Não há nada que ela odeie mais do que quem troca as duas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know how everything gets mixed up in there.
Espere um momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait till I'm gone so I'm not mixed up in it.
Vamos ver quem vai rir no finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I guess there's always a chance we could have mixed up the names, but I doubt it."
Hóspedes, bem vindosLiterature Literature
You're all mixed up, Al.
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How June Reid ever got mixed up with that mutt son of hers I’ll never know.
Psicologia, isso é óptimoLiterature Literature
The day's all mixed up.
Então testemunha que amou Rex Rexroth...... desde o primeiro dia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must have me mixed up with some other fellow.
Mas eles enviaram-lhe este ficheiro, que ele me mostrou... eu tenho-o num sítio muito seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's been a little mix-up, which is why
Não me aldrabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're all mixed up.
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I said to the clerk, " wouldn't it be poetic if these two names got mixed up? "
Que fazemos aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think there must have been a little mix- up
O quê ou quem está na rua Fremont que valesse a pena arriscares a tua vida?opensubtitles2 opensubtitles2
I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
Liguei sobre um carro que está bloqueando a minha garagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't be mixed up in some murder cult.
Posso falar com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe Erno thought since she was mixed up with me, that we were doin that, too.
Más notíciasLiterature Literature
I had an idea that he thought Regan was mixed up in this
Nosso aniversário é dia #, não #!opensubtitles2 opensubtitles2
I'm not so sure I want to get mixed up in all this.
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he told me there's no point getting Ray mixed up in it.
Eu quero uma vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melanie had that mixed up with baptism!
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasLiterature Literature
All mixed up together in a bucket? Yeah.
Não precisa.- Fiquei de vigiar vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And they got a lot of suitcases mixed up.
Ele é um cientista sul- africano e mercenárioLiterature Literature
My God, what kind of shit am I mixed up in?
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarLiterature Literature
It must be a mix-up.
Mas não se arme em conspiradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your uncle has gotten mixed up with some pretty bad people.
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clausius declared that the universe is becoming more and more mixed up, because entropy is its ‘natural’ stage.
E o Jacob nunca disse sim diretamenteLiterature Literature
You've got it all mixed up.
Não significa nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16805 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.