representative market price oor Portugees

representative market price

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

preço representativo de mercado

voorbeelde

The representative market price and the threshold price for olive oil shall be fixed as follows:
- preço representativo de mercado:

In fact the representative market price wasfixedalmostatthesamelevelforthelast10yearsanditwas lower than the market prices for most of this period.
Na verdade, o pre o representativo de mercado permaneceu quase no mesmo n'vel nos ltimos 10 anos, tendo sido inferior aos pre os de mercado na maior parte deste per'odo.

Forwarding the representative market price
Comunicação dos preços de mercado representativos

Representative market price for olive oil 191,27 6.
Preço representativo do mercado do azeite 191,27 6.

The "representative market price" was set at a lower level than the actual market prices.
O "preço representativo de mercado" era estabelecido a um nível inferior aos preços reais do mercado.

amending during the marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil
que altera, durante a campanha, o preço representativo do mercado e o preço-limiar para o azeite

Representative market price ECU 229,50/100kg of olive oil
Preço representativo de mercado 229,50 ECU/100 kg de azeite

The representative market price was intended to be set at a level permitting normal disposal of olive oil.
O pre o representativo de mercado devia ser estabelecido a um n'vel que permitisse o normal escoamento do azeite.

In calculating the aid monthly increases in the representative market price shall not be taken into account.
Para o cálculo desta ajuda não são tidas em conta as majorações mensais do preço representativo de mercado.

The representative market price was intended to be set at a level permitting normal disposal of olive oil.
O preço representativo de mercado devia ser estabelecido a um nível que permitisse o normal escoamento do azeite.

The representative market price was fixed according to the criteria provided for, at the desired level for the market.
O pre o representativo de mercado foi fixado de acordo com os crit rios previstos, ao n'vel do pre o de mercado desej vel.

The representative market price was fixed according to the criteria provided for, at the desired level for the market.
O preço representativo de mercado foi fixado de acordo com os critérios previstos, ao nível do preço de mercado desejável.

For the 1997/98 marketing year, the representative market price for olive oil shall be ECU 229,50/100 kg.
Para a campanha de comercialização de 1997/1998, o preço representativo do mercado do azeite é fixado em 229,50 ecus por 100 quilogramas.

For the 1995/96 marketing year, the representative market price for olive oil shall be ECU 229,50/100 kg.
Para a campanha de comercialização de 1995/1996, o preço representativo do mercado do azeite é fixado em 229,50 ecus por 100 quilogramas.

// Representative market price for olive oil referred to in Article 4 (1) (b) of Regulation No 136/66/EEC.
// Preço representativo do mercado do azeite referido no no 1, alínea b), do artigo 4o do Regulamento no 136/66/CEE.

Representative market price for olive oil referred to in Article 4 (1) (b) of Regulation No 136/66/EEC.
Preço representativo do mercado do azeite referido no no 1, alínea b), do artigo 4o do Regulamento no 136/66/CEE.

For the 1996/97 marketing year, the representative market price for olive oil shall be ECU 229,50/100 kg.
Para a campanha de comercialização de 1996/1997, o preço representativo do mercado do azeite é fixado em 229,50 ecus por 100 quilogramas.

(b) before 1 October for the following marketing year : a representative market price and a threshold price for olive oil.
b) antes de 1 de Outubro para a campanha de comercialização seguinte, um preço representativo de mercado e um preço limiar para o azeite.

For the 1996/97 marketing year, the representative market price for olive oil shall be ECU 229,50 per 100 kilogrammes.
Para a campanha de comercialização de 1996/1997, o preço representativo de mercado do azeite é fixado em 229,50 ecus por 100 quilogramas.

For the 1995/96 marketing year, the representative market price for olive oil shall be ECU 229,50 per 100 kilograms.
Para a campanha de comercialização de 1995/1996, o preço representativo de mercado do azeite é fixado em 229,50 ecus por 100 quilogramas.

The amount of the Community subsidy was until 1998 / 99 determined as difference between target price and representative market price.
At 1998 / 99, o montante da ajuda comunit ria era calculado como a diferen a entre o pre o indicativo e o pre o representativo de mercado.

For the 1997/98 marketing year, the representative market price for olive oil shall be ECU 229,50 per 100 kilograms.
Para a campanha de comercialização de 1997/1998, o preço representativo de mercado do azeite é fixado em: 229,50 ecus por 100 quilogramas.

The amount of the Community subsidy was until 1998/99 determined as difference between target price and representative market price.
Até 1998/99, o montante da ajuda comunitária era calculado como a diferença entre o preço indicativo e o preço representativo de mercado.

For the 1989/90 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil shall be as follows:
Para a campanha de comercialização de 1989/1990, o preço representativo de mercado e o preço-limiar são fixados do seguinte modo:

For the 1990/91 marketing year the representative market price and the threshold price for olive oil shall be as follows :
Para a campanha de comercialização de 1990/1991, o preço representativo de mercado e o preço-limiar são fixados do seguinte modo: