school abroad oor Portugees
school abroad
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
escola no estrangeiro
I was born in the Russian Consortium but spent most of my life at school abroad.
Nasci no consórcio russo... mas passei a maior parte de minha vida em escolas no estrangeiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.. and they will be bigger than the schools abroad.
Você é o quintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come to boarding school abroad, when Nemanja was murdered.
Tens de fazê- lo tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every single one of us went to school abroad and outside of Africa.
Taxa da promissóriated2019 ted2019
I was born in the Russian Consortium but spent most of my life at school abroad.
Estou mesmo contente que tenha vindo ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are some excellent schools abroad, I believe.
Querido, nós conseguimos fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were other children as well, but they were too young to go to school abroad.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáLiterature Literature
I didn’t go to school abroad and there is nothing wrong with me.
A Arlene sacrificou- se para pôr fima istoLiterature Literature
We need people like you who have gone to school abroad.
Sempre será homem do monitoramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not everyone can go to school abroad, you know.
Consegui a chave com o administradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went to school abroad.
De repente, consigo aqui, finalmente compreendi o verdadeiro sentido das palavrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She spent her junior year of high school abroad on an exchange program in Brazil and later attended Yale University.
Vamos.Eu vou discipliná- losWikiMatrix WikiMatrix
Cultural exchanges, namely sending students from secondary schools abroad to stay with volunteer families from the association and to attend a school
Assunto: Direitos fundamentais- Caso de Giovanni PassannantetmClass tmClass
In addition, schools are being twinned with schools abroad to learn how to tackle issues such as rainforest preservation and planting new forests.
A culpa é minhanot-set not-set
The family in question has German nationality. Two children went to school abroad, but were not in Germany when they were 16, which means they have no right of residence.
Este é o Mr.Kirkham, um dos meus paroquianos, este é SrEuroparl8 Europarl8
(21) In accordance with the recent case-law of the Bundesfinanzhof the only exceptions are the German Schools Abroad, (22) recognised by the national conference of ministers for education and culture, and European Schools.
E você quer fazer o quê?EurLex-2 EurLex-2
The sole connecting factor for preferential tax treatment is establishment in the Federal Republic of Germany (with the exception of German Schools Abroad and European Schools, which appear to be treated in the same way).
Ele é meu filhoEurLex-2 EurLex-2
By 1991 many overseas Japanese high schools were accepting students who were resident in Japan, and some wealthier families in Japan chose to send their children to Japanese schools abroad instead of Japanese schools in Japan.
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.oWikiMatrix WikiMatrix
Of the 250 successful candidates (a number fixed by the legislator), 216 obtained their secondary school diploma abroad.
Chegas tarde pela última vez!EurLex-2 EurLex-2
We took her out of school, went abroad and stayed there until she gave birth to the child.
Não sei nada sobre a tua profissão.Literature Literature
Organising school trips abroad
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados nos locais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidastmClass tmClass
Many Japanese parents abroad sent their children to Japan to attend high school after they completed the junior high school abroad, or leaving the children behind, so they could become accustomed to the difficult Japanese university entrance systems.
O divórcio é necessário ao casalWikiMatrix WikiMatrix
(c) Between 1995 and 1999 over 2 800 future foreign language teachers received a bursary enabling them to spend up to eight months teaching their mother tongue in a school abroad, as part of the Lingua assistantship scheme.
Sim, trabalhaste imenso para isto, não foi?EurLex-2 EurLex-2
· Mother-tongue schools established abroad (public or private) are almost always more expensive than a similar school in the relevant Member State.
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o Reinot-set not-set
(43) If their children attend fee-paying schools abroad – but not German Schools Abroad and European Schools (44) – Paragraph 10(1)(9) of the EStG bars the parents from making tax deductions in respect of the school fees paid.
Soube que tiraste férias?EurLex-2 EurLex-2
(23) In the view of the Bundesfinanzhof, this is because German Schools Abroad – like domestic schools – are subject to the supervision of the German education inspectorate and European Schools have a status corresponding to that of a State-approved school.
E por que não disse?EurLex-2 EurLex-2
1145 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.