school oor Portugees

school

/skuːl/, /ˈsku.əl/ werkwoord, naamwoord

A group of fish or a group of marine mammals such as porpoises, dolphins, or whales.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

escola

naamwoord vroulike

a particular doctrine

I want to go to school in Australia.
Eu quero estudar em uma escola na Austrália.

cardume

naamwoord manlike

a group of fish etc.

The school of piranhas attacked the snake.
O cardume de piranhas atacou a cobra.

educar

werkwoord

educate, teach, or train

He didn't ever want to leave the farm, so we choose to school him at home.
Ele não queria sair da fazenda, então o educamos em casa.

faculdade · ensinar · instruir · escolarizar · colégio · universidade · colegial · doutrina · escolar · fazer faculdade · letivo · classe · ano · instituto · departamento · ensino médio · civilizar · enxame · Colégio do Brasil · escola secundária · escolas

Soortgelyke frases

Florentine School
Escola Florentina

finishing school
escola de etiqueta

Ned's Declassified School Survival Guide
Ned’s Declassified School Survival Guide

charm school
escola de etiqueta

voorbeelde

There is a legal issue concerning the staff of the school canteen in Varese.
Coloca-se uma questão jurídica relativamente ao pessoal da cantina da escola de Varese.

At school in crafts.
Na escola, no artesanato.

- Encourage and support initiatives for image education organised by festivals for young people, in particular in close cooperation with schools and other institutions.
- Encorajar e apoiar as iniciativas de educação para a imagem organizadas pelos festivais dirigidos ao público jovem, nomeadamente em estreita colaboração com as instituições escolares;

Well, I'm sure you'll be going back to school soon.
Bem, tenho certeza que voltará para escola em breve.

Public school.
Escola pública.

Soccer practice after school?
Futebol depois da aula?

(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
(Isaías 30:21; Mateus 24:45-47) A Escola de Gileade ajudou esses formandos a apreciar ainda mais a classe do “escravo”.

Get your little fanny back to Sunday school
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de Domingos

To lose the guy who got through ranger school by making the brigadier laugh.
Para perder o cara que... passou pelo treinamento em Rena porque fazia os oficiais rirem.

He’s probably been to one of those prep schools where they teach all the guys the box step, or whatever.
Provavelmente freqüentou uma daquelas escolas particulares onde os alunos têm aula de dança de salão ou algo assim.

Meulen went to the French school in Soho and then entered the competitive examination, with 400 other candidates, to join the Post Office.
Meulen foi para a escola francesa no Soho e depois prestou um concurso, com 400 outros candidatos, para trabalhar no Post Office.

CHAPTER THREE School Daze By the time school starts I’m totally exhausted.
CAPÍTULO TRÊS Torpor escolar Na hora que começa a escola, estou totalmente exausta.

As we shall now see, these logics of control can have a rather profound impact on schools.
Como vamos ter ocasião de verificar, as referidas lógicas de controlo podem ter um impacto profundo nas escolas.

Agostino was also an important printmaker, reproducing the works of masters from the 16th century (mainly Correggio and Veronese) as examples to imitate for the numerous students of their school.
Agostino também foi importante na arte da estampa, reproduzindo obras de mestres do século XVI (especialmente Correggio e Veronese) como exemplos a serem imitados pelos inúmeros estudantes da escola da família.

So, life beyond high school.
Então, a vida depois do colégio.

But when I get into high school, I get to go out on dates stay up really late, backpack across Europe with my boyfriend-
Mas quando entrar no ensino médio terei encontros, ficarei acordada até tarde, fazer mochilão pela Europa com o meu namorado.

Taking into account the need to ensure the aid is reflected in the price at which the products are available under the school scheme, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227, requiring Member States to explain in their strategies how this will be achieved.
Tendo em conta a necessidade de garantir que a ajuda se reflete no preço a que os produtos são disponibilizados ao abrigo do regime escolar, a Comissão fica habilitada a adotar atos delegados em conformidade com o artigo 227.o, que exijam que os Estados‐Membros expliquem nas suas estratégias de que modo tal será conseguido.

Joseph Charles, Age 13: “Being 13 is very hard at school.
Joseph Charles, 13 anos: “Ter 13 anos é muito difícil na escola.

One weekend not long after the school year began, all of my roommates went home for a visit.
Num fim de semana, pouco depois do início do ano letivo, todas as minhas companheiras de quarto foram visitar a família.

But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Mas temos de reconhecer que, apesar de todos os esforços, a escola não pode, sozinha, educar e criar os filhos.

4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?
4 Apesar de você ter uma programação cheia, mantém-se em dia com a leitura semanal da Bíblia, sugerida no Programa da Escola do Ministério Teocrático?

No one loves school.
Ninguém gosta da escola.

The school cannot control what Our children write on a public site.
Não podem controlar o que os nossos filhos escrevem num site público.

And I won't get to see Adam graduate from high school.
E não vou ver Adam se formar no colégio.

They want me to drop you first or they will get late for school.
Nada eles querem que eu os deixe primeiro ou vão chegar atrasados à escola.