talented oor Portugees

talented

adjektief

endowed with one or more talents.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

talentoso

adjektief manlike

endowed with talents

They discovered a very talented player during summer training.
Descobriram um jogador muito talentoso durante os treinos de verão.

dotado

adjektief manlike

Luckily, you have a gifted and talented security officer.
Por sorte, você tem um dotado e talentoso oficial de segurança.

talentosa

adjektief vroulike

They discovered a very talented player during summer training.
Descobriram um jogador muito talentoso durante os treinos de verão.

capaz

adjektief

Neither his upbringing nor his brains nor his talents equip him for such high office.
Nem sua educação, nem seu espírito nem seus talentos o tornam capaz de uma posição tão importante.

Soortgelyke frases

Talent
Talent

talent agent
Agente de talentos

talent
Superdotado · Talento · Talento excepcional · aptidão · bossa · capacidade · dom · dote · engenho · habilidade · jeitinho · prenda · presente · privilégio · superdotado · talent · talento

talent scout
caça-talentos · caçador de talentos

talent contest
show de talentos

talent show
Talent show · show de talentos

talent
Superdotado · Talento · Talento excepcional · aptidão · bossa · capacidade · dom · dote · engenho · habilidade · jeitinho · prenda · presente · privilégio · superdotado · talent · talento

voorbeelde

Alicia, already showing signs of her father's talent and interest in scientific subjects, knew what she wanted to be.
Alicia, já mostrando sinais do talento e do interesse do pai por assuntos científicos, sabia o que queria ser.

Wani was praised as a talented and faithful servant to the ancient emperors.
Gideão foi um exemplo de servo humilde e fiel a Deus.

Network talent scout.
O caçador de talentos da rede.

She had no experience, no talent for hurting.
Não tinha experiência ou talento para ferir.

She would use only her own talents as a healer and the skills and remedies her mother had taught her.
Usaria apenas seu próprio talento como curandeira e as habilidades e remédios que sua mãe havia lhe ensinado.

If we inherit our talent from our parents, look at me.
Se é verdade que herdamos nosso talento dos pais, então olhem para mim.

Another of your wasted talents.
Mais um talento seu desperdiçado.

On 14 November 2016 while in Hamburg she won the annual award for the promotion of talented newcomers in the category Acoustic Pop.
Em 14 de novembro de 2016, em Hamburgo, ganhou o prêmio anual de artista revelação na categoria Acoustic Pop.

In his teenage years, Isaacs became a veteran of the talent contests that regularly took place in Jamaica.
Em sua juventude, Gregory tornou-se veterano em concursos de talento que faziam grande sucesso na época na Jamaica.

He's a man of many talents.
Ele é um homem de vários talentos.

3) Pre-selection based on qualifications (Talent Screener)
3) Pré-seleção com base nos diplomas («Talent Screener»):

You're just not really that talented
Vocês não têm talento.

The Voice Kids is a current Brazilian reality talent show which premiered on Rede Globo on January 3, 2016.
The Voice Kids é um talent show brasileiro de canto exibido pela Rede Globo que estreou em 3 de janeiro de 2016.

Managers with a growth mindset think it’s nice to have talent, but that’s just the starting point.
Gestores com um mindset de crescimento acham bom ter talento, mas entendem que esse é apenas o ponto de partida.

It takes remarkable talent to kill so cleanly, and it takes a lot of money to hire such talent.
Só um talento notável pode matar com tanta limpeza e só muito dinheiro pode pagar esse talento.

14 Certainly the career of Christian “slaves,” such as the two aforementioned, indicates that they “did business” with the Lord’s “talents” committed to them and thereby increased the earthly field of operation for the producing of more disciples of Christ.
14 Certamente, a carreira dos “escravos” cristãos, tais como os dois mencionados, indica que ‘fizeram negócios’ com os “talentos” do Senhor que lhes foram confiados, e que assim aumentaram o campo terreno de operação para a produção de mais discípulos de Cristo.

He—our people must be gathered so that our talents can be combined.
Ele - nosso povo deve ser reunido de modo que nossos dons possam ser combinados.

I've got a great talent for languages.
Eu tenho um grande talento para línguas.

You were that talented.
Você era talentoso.

The other was that you curb your talent for creative irresponsibility.
A outra foi para que freasse a sua queda para a irresponsabilidade criativa.

Just imagine again how much talent we're wasting, simply because we tell our kids they'll have to "earn a living."
Imaginem quanto talento estamos a desperdiçar, só porque dizemos aos nossos filhos que eles têm que "ganhar a vida".

His conclusion: the trait we commonly call “raw talent” is vastly overrated.
Conclusão: o atributo que em geral denominamos “talento bruto” é muito superestimado.

A major talent about to burst on to the artistic horizon.
Um grande talento prestes a brilhar no horizonte artístico.

You add great strength to the Church when you use your testimony, talents, abilities, and energy to build the kingdom in your wards and branches.
Vocês dão uma grande força à Igreja quando utilizam seu testemunho, talentos, capacidade e energia para edificar o reino em sua ala ou ramo.

Be mindful of your talent for the delicate compliment, sir.
Esteja consciente do seu talento para os elogios delicados, senhor.