GlosbeGlosbe
logoGlosbe

think oor Portugees

think

/θɪŋk/ Verb, werkwoord, naamwoord
en
(transitive) to ponder, to go over in one's head

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

pensar

werkwoord
en
to ponder, to go over in one's head
I'm in love with him. I don't care what you think.
Eu estou apaixonado por ele. Eu não me importo com o que você pensa.
 en.wiktionary.org

achar

werkwoord
en
be of the opinion that
How many gallons do you think this tank will hold?
Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?
 en.wiktionary.org

considerar

werkwoord
en
to conceive of something or someone
pt
ter por/como
Decide for yourself what you think is normal.
Decida você mesmo o que considera normal.
 en.wiktionary.org

En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

refletir · supor · crer · acreditar · parecer · conjeturar · pensada · ver · admitir · fazer de conta · julgar · lembrar · opinar · reflexão · pretender · recordar · espelhar · reverberar · escamotear · prestidigitar · cuidar com atenção · ter por/como · imaginar · encarar · estimar · raciocínar · intencionar · lembrar-se · recordar-se · ser de opinião · ter como · ter em conta · ter por · ter por opinião

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

Soortgelyke frases

think over
refletir
to think
wishful thinking
I think so
acho que sim · penso que sim
magical thinking
Wishful thinking
think time
think tank
thinking
think the unthinkable!

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You think car companies don't heap piles of dough on engineers just to testify that their cars are safe?
Professor Rasai, há um novo aluno na sua classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder what makes him think that.
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YOU GOT TO THINK POSITIVELY, LAURA.
Não é um estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drake says what he is thinking aloud, a feature designed to correlate with the likely thoughts and reactions of the player.
Origem e situação do programa sectorial do GovernoWikiMatrix WikiMatrix
“Are you thinking what I’m thinking?”
Guarde essa idéiaLiterature Literature
... I don't think I can stop them.
Tão difícil, que na verdade, hoje temos um empate no primeiro lugar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think or you know?
Acessoriamente, poder-se-á adoptar essa proposta limitando o imposto aos Estados-Membros envolvidos nos projectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He don't think he can do it.
Bem, a ver, não me preocuparia sobre a recertificaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One can think well here
Exercício do direito de voto dos accionistas *** I (artigo #o do Regimento) (votaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
I think having a steady girlfriend is overrated
Pensei que fosse algum ladrãoopensubtitles2 opensubtitles2
I think the best thing to do is get straight life then a little term... and...
Tudo bem.Eu te vejo mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You think I can't afford this penile implant on wheels, so you're done with me.
Importas- te que te faça um pergunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I came here to play with you?
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you really think we'll drink this.
Posso sentir seu cheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you think of anyone else who might've wanted to harm Mr Van Vliet?
Por exemplo, #,# % das empresas que participaram na consulta do grupo-piloto sobre discriminação afirmaram que o nível de protecção jurídica aplicado por um outro Estado-Membro contra a discriminação em razão da idade, deficiência, religião ou orientação sexual, em termos de acesso a bens e serviços e à habitação, limitaria a sua capacidade para exercer uma actividade económica nesse paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd never think that there's a chance for escape.
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, outside, I think.
Ratos num labirinto sem queijo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and “How do you think the killer felt?”
A chuva está muito forte para verLiterature Literature
Now, as I think back to the past with gratitude, I turn my gaze on the young people with whom I have built up a preferential dialogue since the very beginning of my Petrine ministry.
Temos uma mulher chata aquivatican.va vatican.va
There was mercury in Clear Lake, from the old mines, but we didn’t think about that at all then.
Nada mal, não?Literature Literature
Do you think this is funny?
Desculpe acordá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wonder what they’re talking about and, even more so, what they might be thinking.
Melhor que da lavanderiaLiterature Literature
See, uh, I think you should, uh, look up more.
Talvez nada.- Vamos emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he said you must have made a deal with Chancre—I think that’s his name—and that you had double-crossed him.
Faremos tudo que pudermos para ajudá- lo a assumir seu legado como o #o FantasmaLiterature Literature
Not everything is about thinking.
É mais espesso do que pareceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k