to have a sense of humor oor Portugees
to have a sense of humor
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ter senso de humor
Tom certainly seems to have a sense of humor.
Tom certamente aparenta ser uma pessoa que tem senso de humor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tell you, you've got to have a sense of humor these days.
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That fellow just doesn't seem to have a sense of humor.
Em relação às medidas enunciadas anteriormente, a Secção # clarifica que se presume a existência do efeito de incentivo se a condição mencionada em ii) estiver preenchidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You have to have a sense of humor in this country.
Diz que temos aqui um êxitoLiterature Literature
You got to have a sense of humor, right?
É conveniente providenciar que, sob reserva das medidas em vigor na Comunidade relativas ao sistema de duplo controlo e vigilância comunitária prévia e a posteriori dos produtos têxteis em importação na Comunidade, as informações pautais vinculativas emitidas pelas autoridades aduaneiras dos Estados-Membros em matéria de classificação de mercadorias na Nomenclatura Combinada, e que não estejam em conformidade com as disposições estabelecidas no presente regulamento, possam continuar a ser invocadas pelos seus titulares durante um período de # dias, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro Comunitárioopensubtitles2 opensubtitles2
It helps to have a sense of humor during a pogrom.
Confie em mim, os médicos não conseguem fazer nada por elaLiterature Literature
Well, he's got to have a sense of humor, doesn't he?
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In these circumstances it is best to have a sense of humor and move on.
Pode interrogá- laLiterature Literature
You know, it can be risky trusting him to have a sense of humor
Os observadores são independentes do armador, do capitão do navio e de qualquer membro da tripulaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Tom certainly seems to have a sense of humor.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You know, it can be risky trusting him to have a sense of humor
Obrigada, mestre construtoropensubtitles2 opensubtitles2
You know, it can be risky trusting him to have a sense of humor.
Substituí- la um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The God who had to have a sense of humor to have created the likes of us. . . .
È a mesma coisa- Sim, simLiterature Literature
Besides, it's very important nowadays to have a sense of humor.
No nível inicial, dever-se-á proceder à determinação do número de glóbulos brancos, com uma contagem diferencial, uma vez por semana no decorrer do primeiro mês e, posteriormente, mensalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just not ready to have a sense of humor about this, you know?
Não sei de nenhuma AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you had to have a sense of humor.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember when you used to have a sense of humor.
As disposições no n.o # podem, todavia, ser declaradas inaplicáveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah. In my job, I have to have a sense of humor.
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, you've got to have a sense of humor in my line of work.
Vamos para casa, antes que o ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't realize ministers were allowed to have a sense of humor.
Mate- me se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could I expect you to have a sense of humor?
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oopensubtitles2 opensubtitles2
It's important to have a sense of humor during these dark days.
Selados e à esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus, man, you used to have a sense of humor.
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em # de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cujaparte decisória é a seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dads don't really seem to have a sense of humor about those kind of things.
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conditions were not always pleasant, but it helped to have a sense of humor.
A minha permitejw2019 jw2019
"""Why did I want him to have a sense of humor?"""
Malta, somos reclusosLiterature Literature
268 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.