to have a spirit of initiative oor Portugees
to have a spirit of initiative
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ter espírito de iniciativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I agree also that training and education systems have an important role to play in creating a spirit of initiative, responsibility and entrepreneurship.
Concedo- lhe uma referência e o senhor me ofende?Europarl8 Europarl8
Today, I would like to present them once again to the whole of Confartigianato: "You can give new strength and practical expression to those values which have always marked your activity: quality, a spirit of initiative, the promotion of artistic skills, freedom and cooperation, the correct relationship between technology and the environment, devotion to family, good neighbourly relations.
Quem mais você acha que enlouquece os outros assim?vatican.va vatican.va
Strong in this knowledge, dear craftsmen, you can give new strength and practical expression to those values which have always marked your activity: quality, a spirit of initiative, the promotion of artistic skills, freedom and cooperation, the correct relationship between technology and the environment, devotion to family, good neighbourly relations.
Se for caso disso, os requisitos acima enumerados aplicam-se aos veículos independentemente do tipo de combustível utilizadovatican.va vatican.va
Hence, they need to have a great spirit of initiative and responsibility.
Ou tinhas acampado à minha porta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 When witnessing informally to persons we have never met before, some find it helpful to engage in casual conversation with the individual for a few minutes, initially, to establish a rapport, or friendly spirit of communication.
Não quer dizer nadajw2019 jw2019
The letter states as follows: "I am forced to conclude that Interbrew has no real intention of acting to bring about a healthier on-trade market, since the spirit of what we have regularly discussed together - in the presence of our respective superiors, and at their express initiative - is manifestly being ignored ...
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão BrutusEurLex-2 EurLex-2
This is why I have taken the initiative to set up a Low Level Group on Cars. In the spirit of the Lisbon objective employment, competitiveness and a cleaner environment will take centre stage in the Low Level Group.
E tu estavas a fazer coisas desse géneroEuroparl8 Europarl8
But even when parents have cultivated the fruits of the spirit, such as “mildness” and “self-control,” you may still get quite a strong initial reaction to your confession.
O que fazes aqui?jw2019 jw2019
What I would suggest to both of you is that you should examine the option of inserting a third subparagraph into Article IV-7.3, which would be worded – at least in spirit, though the legal form would have to be confirmed – as follows, ‘The European Council, on its own initiative or at the request of the European Parliament, may decide unanimously to authorise the Intergovernmental Conference to adopt the amendments to be made to the Treaty establishing the Constitution by a super-qualified majority and to make provision for its ratification under the same conditions’.
Desculpe por isso, garotoEuroparl8 Europarl8
In this spirit, it is important to provide a follow- up to the sacraments of Christian initiation, so that children can have a deep spiritual and ecclesial life that will help them throughout their lives.
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice Avatican.va vatican.va
Consequently, from very ancient times the Saints have been looked upon by the People of God as their protectors, and by a singular practice, certainly influenced by the Holy Spirit, sometimes as a request of the faithful accepted by the Bishops, and sometimes as an initiative of the Bishops themselves, individual Churches, regions and even Continents have been entrusted to the special patronage of particular Saints.
Seguimento dado às resoluções do Parlamentovatican.va vatican.va
We initially had a number of objections, but thanks to Mr Herzog's spirit of cooperation and the fact that we have been able to propose a number of compromise amendments, my group is now in a position to support it.
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralEuroparl8 Europarl8
Improvements will have to be achieved at all levels, with a view to opening up occupations and careers, enhancing the professional conscience, cultural awareness, sense of responsibility and spirit of initiative and innovation, and creating new linkages and new modes of working involving horizontal and vertical teams.
Certificado de homologação CE no que diz respeito à montagem de dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa num tipo de ciclomotor de duas rodasEurLex-2 EurLex-2
While ODA flows have grown, a sizeable proportion of the increase is due to debt relief operations. It is not in keeping with the spirit of the Monterrey consensus, which indicated that the HIPC initiative “should be fully financed through additional resources”.
Sim.Não ouviste falar de nós?EurLex-2 EurLex-2
Urges the government, the CPP and the opposition parties, in this spirit, to refrain from any initiative likely to exacerbate the political climate and plunge Cambodia into a cycle of confrontation which would have unforeseeable effects; welcomes the fact that FUNCINPEC has distanced itself from the parliamentary boycott;
Tinha tudo para disparar sobre o RoyEurLex-2 EurLex-2
Our first commitment should be to take part in charitable initiatives, to animate and support them through our testimony of love, so that in every country they may have an impact on the processes of educating children and young people in particular, in mutual respect, tolerance and a spirit of service at every level, both in private and public life.
que, em tais circunstâncias, esse navio só deverá ser autorizado a aceder a um determinado porto se tiverem sido tomadas todas as precauções para garantir a sua entrada seguravatican.va vatican.va
Well, all the signs are that the famous Berlin Declaration, in the spirit of its initiators, opts for the latter, starting with the method used to draft it: where there should have been a consultation that was largely open to the citizens, it was decided that leaders would debate more or less behind closed doors.
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaEuroparl8 Europarl8
The profile for bachelor marketing is to have a commercial spirit, creative, inventive, curious, a spirit of initiative, teamwork and collaboration, with a persuasive power...
Quantas colheres de chá para uma de sopa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Initially, she presented a draft report which seemed to me to be perfectly balanced and which I believe should have served as a basis, with the contribution of all the members of the Committee on Fisheries and with the spirit of Mrs Miguélez, for supplementing what she presented to us.
Tem um after- hour.- é aniversário de meu paiEuroparl8 Europarl8
- liquid substances and preparations which have a flash point lower than 0 °C and the boiling point (or in the case of a boiling range the initial boiling point) of which at normal pressure is less than or equal to 35 °C, EXCLUDING gasoline and petroleum spirits which shall be covered by category 7b, and
Agora vou retirar a última bandagemEurLex-2 EurLex-2
In the spirit of socially responsible business practice a number of initiatives have been launched seeking ‘fairer’ and ‘more sustainable’ trading relations with developing countries, of which the best known is the FLO, which aims to improve the situation of producers through guaranteed minimum prices, while recent initiatives such as Utz Kapeh and Rainforest Alliance seek to achieve sustainability in a free market environment.
Ainda temos um assassinato pra resolvernot-set not-set
That made me a different human being than my friends amongst the Kwagiulth who believe that those forests were the abode of Huxwhukw and the Crooked Beak of Heaven and the cannibal spirits that dwelled at the north end of the world, spirits they would have to engage during their Hamatsa initiation.
Ele disse- lhes para pararem, mas sinto que ainda anda por aí alguémQED QED
That made me a different human being than my friends amongst the Kwagiulth who believe that those forests were the abode of Huxwhukw and the Crooked Beak of Heaven and the cannibal spirits that dwelled at the north end of the world, spirits they would have to engage during their Hamatsa initiation.
Turquia, sei láted2019 ted2019
Christian missionaries have to be overwhelmed by the singular spirit of Jesus: 'love one another, as I have loved you' and have to initiate a culture of universal love among those whom they serve.
Cumpriu sentença em AtticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This evening we have been able to admire Bach’s spirit in the initial passages from the monumental works of faith which his Cantatas are, in that pure, crystalline music of Partita n. 2 in D minor for solo violin and in the loveliest Concerto, BWV 1060, proposed in a version which in all likelihood corresponds to the oldest.
Sem conversa sobre ciênciavatican.va vatican.va
61 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.