to have a temperature oor Portugees
to have a temperature
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ter febre
He looks to have a temperature, but our instruments say not.
Parece que tem febre, mas os instrumentos não acusam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, at least you don’t seem to have a temperature any longer.
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairLiterature Literature
I seem to have a temperature.
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If black holes have an entropy... they ought to have a temperature.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Junho de #, sobre a próxima Cimeira UE-EUAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looks to have a temperature, but our instruments say not.
esta classificação aplica-se a informações e materiais cuja divulgação não autorizada possa prejudicar gravemente os interesses essenciais da Europol, da UE ou de um ou vários Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't seem to have a temperature!
As medidas de apoio interno para as quais seja solicitada a isenção dos compromissos de redução devem satisfazer a condição fundamental de os seus efeitos de distorção sobre o comércio ou os seus efeitos sobre a produção serem nulos ou, quando muito, mínimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is useful to have a temperature scale with the zero point at absolute zero.
A minha mulher foi dormirLiterature Literature
His body did not seem to have a temperature.
Todos têm direito ao seu modo de expressãoLiterature Literature
The gas is to have a maximum temperature of 527°C and a maximum pressure of 5.00 atm.
Faça- o... rápidoLiterature Literature
In statistical mechanics, one sometimes uses negative temperatures to describe systems with population inversion, which can be considered to have a temperature greater than positive infinity, because the coefficient of energy in the population distribution function is −1/Temperature.
Regra # Publicação do pedidoWikiMatrix WikiMatrix
Similar to Gliese 570 D, this brown dwarf is thought to have a surface temperature of about 810 K (537 °C).
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosWikiMatrix WikiMatrix
The secondary appears to have a higher temperature than the primary and has therefore been described as being the "hot companion" star.
O disposto nos artigos #o a #o e #o a #o do anexo X do Estatuto é aplicável por analogia aos agentes contratuais cujo local de afectação se situe num país terceiroWikiMatrix WikiMatrix
if black holes have an entropy, they ought to have a temperature.And if they have a temperature, they ought to give off radiation
Duração do regimeopensubtitles2 opensubtitles2
“Most of them seem to have a normal body temperature.”
Já falamos com seus tutoresLiterature Literature
I ask the administration to ensure that we have a decent temperature in which to work.
Nunca abusarei da tua confiançaEuroparl8 Europarl8
A hose at a free length of # m has to be connected to a container filled with liquid propane, having a temperature of # ± # °C
As entidades adjudicantes podem recorrer a um processo sem prévia abertura de concurso nos seguintes casosoj4 oj4
A hose at a free length of # m has to be connected to a container filled with liquid propane, having a temperature of #° ± # °C
Eu não sabia tanto assimoj4 oj4
"In vain he said to himself, ""A diamond exposed to such a temperature would have been volatilized!"""
Agora, estou aquiLiterature Literature
What happened here is that when a person became ill with fever, they came to have a higher body temperature.
Ouça, mundo, você não pode ignorar- meLiterature Literature
Sometimes I'd have a temperature and have to stay at home and listen to the Stock Exchange prices.
Não molhe, lave ou lubrifique a caneta porque pode danificá-laLiterature Literature
A hose at a free length of 1 m has to be connected to a container filled with liquid propane, having a temperature of 23 ± 2 °C.
Certo, garotoEurLex-2 EurLex-2
3068 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.