The Twilight Zone
The Twilight Zone
twilight zone oor Portugees
twilight zone
en
A region or context located in between others and therefore not subject to their norms.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
zona de crepúsculo
I think we may have entered the Twilight Zone.
Acho que podemos ter entrado na Zona de Crepúsculo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feels like the twilight zone, but the yokels call it " maine. "
Lógico que vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, now that we're in The Twilight Zone.
Os crimes dele são frequentemente muito inteligentes e planeadoselaboradamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm in the Twilight Zone.
Ele coleciona conchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked outside into the twilight zone and discovered something that instantly upset a part of his plan.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémLiterature Literature
It's the look that one often gets after taking a quick walk through the twilight zone.
Não vou fazer isso com ele, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to sound too Twilight Zone, but ‘law of the universe,’ right?
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolLiterature Literature
And that old guy behind the counter was like some character out of The Twilight Zone.”
Não sei o nome deleLiterature Literature
—DAVID STEINDL-RAST My favorite Twilight Zone episode is called “A Nice Place to Visit.”
Eu não sabia que os miúdos gordos comiam vegetaisLiterature Literature
This is like a " twilight zone. "
Eles e o Embaixador CentauriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boy, the Twilight Zones.
Eu estou a adiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's time to leave the Twilight Zone and face reality.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked, wondering at what point my night – my entire life – had veered into the twilight zone.
Em conformidade com o disposto no artigo #.o da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado, relativa à adopção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo #.o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro deLiterature Literature
You're Rod Serling from " The Twilight Zone. "
Tu e o Richard NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was like I was in the Twilight Zone, and K.C. had been body-snatched.
Estou cuidando dissoLiterature Literature
It's like a fuckin'bad Twilight Zone.
Arrebente os dentes deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This game was part of WMS' SuperPin series (Twilight Zone, Indiana Jones, etc.).
Quando é que chegou aqui?WikiMatrix WikiMatrix
Mr. Romney wordsworth, who will draw his last breaths in the twilight zone
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombaopensubtitles2 opensubtitles2
You've just crossed over into the twilight zone.
Volto dentro em breveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FRED RENARD WHO TOOK ALL THAT WAS NEEDED INTHE TWILIGHT ZONE.
Está bem, então talvez seja melhor acalmarmos por uns temposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chalk one up for the good guys... in the Twilight Zone.
São números maias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's like a Twilight Zone episode.
Por que a honestidade súbita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, guys, I saw this one " Twilight Zone " episode...
Deixa estacidade agora antes que ocorra algum problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something found only in the twilight zone.
Isto não é o futuro, ClaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—DAVID STEINDL -RAST M y favorite Twilight Zone episode is called “A Nice Place to Visit.”
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaLiterature Literature
I bolted upright, suddenly feeling like I’d been sucked into a Twilight Zone episode.
Ela até tentou envenená- lo!Literature Literature
746 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.