to take a vow of poverty
fazer voto de pobreza
vow of poverty oor Portugees
vow of poverty
en
A vow, taken by members of some religious orders to renounce all personal property; everything they possess being used for the common good
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
juramento de pobreza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yes, what a contrast to ‘Threnody,’ that shrinking violet, with her well-known vow of poverty!
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisLiterature Literature
I' ve got a vow of poverty
Bem, ele foi contratado para o turno do dia, mas como estamos com um a menos com o Grissom viajandoopensubtitles2 opensubtitles2
Vow of poverty, disgusting.
Sentar em meditação Zen é tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s the tricky one.You know, the vow of poverty
Adeus Charlesopensubtitles2 opensubtitles2
They take a vow of poverty.
Deixa comigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You will reach Santiago faster without breaking your vows of poverty.”
Se quiser ser o Virgílio do meu Dante.Não me vem nada à cabeçaLiterature Literature
Well I've taken a vow of poverty.
E a casca da árvore por trás das cartas que são alvos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have none - - vows of poverty and all.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I took temporary vows of poverty, celibacy and obedience.
Espero que esteja provando que é uma boa moça, SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The priest, uh, tells him about vows of poverty.
O Fevaxyn Pentofel demonstrou ser eficaz contra o vírus daleucose felina, contra as doenças respiratórias causadas pelo vírus da rinotraqueíte felina, o calicivírus felino, a Chlamydia psittaci felina, assim como contra a doença causada pelo vírus da panleucopenia felinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that'll put the monks vow of poverty to the test.
Viu- o tomar alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, George, when I take a vow of poverty, I go all the way.
Vejam se percebem bem, todos vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I really began to fulfill the vow of poverty.
E disseste que ele era um advogado?jw2019 jw2019
Must we take vows of poverty too?
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of the monks' three vows, of poverty, chastity and obedience, the one that gave Peter trouble was obedience.
Óleos vegetais/óleo essencial (EugenolLiterature Literature
You may recollect that some of us have taken a vow of poverty.
Quando vou a hotéis ou restaurantes... muitas vezes não sou reconhecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's more a sort of involuntary vow of poverty, really.
De que estás a falar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do I want things like this when I've taken the vow of poverty?
Era bonitão?Literature Literature
He took a vow of poverty.
Liettá, ajude- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just as well we've taken a vow of poverty then, isn't it?
Deixa que ele pense no que está a fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Order had taken a vow of poverty and therefore couldn't own anything, as the other orders did.
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaLiterature Literature
Our vow of poverty thus has much the same function as our vow of chastity.
Os referidos contratos incluemLiterature Literature
I, as a nun with vows of poverty, cannot accept such an expensive gift.
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CELiterature Literature
"""Vow of poverty,"" she murmured as she slipped out the cigarette, smiling tightly."
Vamos para casa, FrankLiterature Literature
These cardinals know no vows of poverty.
Está tentando se matar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
359 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.