steppe wisent
Bisonte-da-estepe
wisent oor Portugees
wisent
en
The European bison, Bison bonasus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
bisonte europeu
en
The European bison, Bison bonasus
bisonte-europeu
en
A bison species, Bison bonasus, and the heaviest land animal in Europe.
pt
Espécie de bisão, Bison bonasus, que é o maior animal terrestre da Europa.
bisão-europeu
en
A bison species, Bison bonasus, and the heaviest land animal in Europe.
pt
Espécie de bisão, Bison bonasus, que é o maior animal terrestre da Europa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bisăo europeu · bisão europeu · Bisonte-europeu · wisent · auroque · Bisonte europeu · bisâo-europeu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bisonte-europeu, bisão-europeu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That statement must be apparent from the text of the application itself and be sufficiently clear and precise to enable the defendant to prepare its defence and the Court to rule on the action, if necessary without any other supporting information (see judgments of 9 July 2010, Exalation v OHIM (Vektor-Lycopin), T‐85/08, EU:T:2010:303, paragraph 33 and the case-law cited, and of 12 November 2015, CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT), T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 16 and the case-law cited; see also, to that effect, judgment of 18 July 2006, Rossi v OHIM, C‐214/05 P, EU:C:2006:494, paragraph 37).
Não há nada em mim que seja inadequadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Action brought on 23 August 2013 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)
Fazia aquilo para me sentir mais vivoEurLex-2 EurLex-2
That is all the more the case because, in the judgment of 12 November 2015, WISENT (T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 66), the Court itself left open the possibility that the enhanced distinctiveness or the reputation of the earlier mark could be taken into account, because it simply stated that EUIPO was not under an obligation, in the circumstances of that case, to take into consideration the enhanced distinctiveness or the reputation of the earlier mark when comparing the signs.
Com certeza as pessoas virãoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
European buffalo/wisent
firmas e actividades precisas de todas as empresas coligadas envolvidas na produção e/ou venda (para exportação e/ou no mercado interno) do produto objecto de inquéritoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
173 In that regard, the Court has already ruled, in relation to a drawing comparable to photographs, that (i) the line was subordinate due to the presence of other word and figurative elements in the marks used jointly, (ii) it thereby became less visible and (iii) accordingly, its capacity to have an impact on the mind of the consumer was diminished (see, to that effect, judgments of 12 November 2015, WISENT, T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 98, and of 12 November 2015, WISENT VODKA, T‐450/13, not published, EU:T:2015:841, paragraph 100).
Eu compreendoEuroParl2021 EuroParl2021
An earlier study using amplified fragment length polymorphism fingerprinting showed a close association of wisent and American bison and probably with yak, but noted that the interbreeding of Bovini species made determining relationships problematic.
Já.Dormir sérioWikiMatrix WikiMatrix
Community trade mark concerned: Figurative mark in colours red, green, gold and black representing the image of a bovine animal and containing the verbal elements ‘WISENT VODKA’ for goods in Class 33 — Community trade mark application No 7 044 472
Eles apreenderam a maior parte das coisas como prova, incluindo um mini- discoEurLex-2 EurLex-2
Dio notes a hunt involving cranes and another involving four elephants, and Martial mentions elephants, lions, leopards, at least one tiger, hares, pigs, bulls, bears, wild boar, a rhinoceros, buffalo and bison (most likely the wisent).
Além de te dar O meu coração?WikiMatrix WikiMatrix
Aribo allegedly died hunting wisents.
Ok.Eu reescreviWikiMatrix WikiMatrix
The Berlin Zoo opened the very first zoo studbook when, in 1923, it began breeding the wisent, or European bison, driven to the edge of extinction by World War I.
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicojw2019 jw2019
53 It is true that, in the judgment of 12 November 2015, CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT) (T‐449/13, not published, EU:T:2015:839, paragraph 65), relied on by the applicant in its written pleadings and at the hearing, the Court noted that the distinctive character or reputation of the earlier mark were actually and, as such, relevant factors for assessing the likelihood of confusion (see also paragraph 51 above).
Lamento não ter estado lá para ajudarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
123 The Court accordingly held, in paragraphs 94, 95, 97 and 98 of the judgment of 12 November 2015, CEDC International v OHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT) (T‐449/13, not published, EU:T:2015:839) and in paragraphs 96, 97, 99 and 100 of the judgment of 12 November 2015, CEDC International v OHIM – Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA) (T‐450/13, not published, EU:T:2015:841), that the earlier conflicting mark contained a figurative element consisting of a thin line which traverses the bottle and that that line was straight, inclining slightly to the left, green in colour and interrupted by the label.
Talvez possa me ajudar com uns caloteiros que estão me devendoEuroParl2021 EuroParl2021
((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community figurative mark WISENT - Earlier national three-dimensional mark ŹUBRÓWKA - Relative grounds for refusal - Similarity of the marks - Articles 53(1)(a) and 8(1)(b) and 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009))
Ouvimos muita conversa sobre autonomia pessoalEurLex-2 EurLex-2
Registered Community trade mark in respect of which a declaration of invalidity has been sought: Figurative mark in colours green, red and gold, representing the image of a bovine animal and containing the verbal element ‘WISENT’ for goods in Classes 32 and 33 — Community trade mark registration No 5 142 039
Não, estou só à procura de pinturas em murosEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the General Court of 12 November 2015 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)
Nova palavra do dia?EurLex-2 EurLex-2
In addition to the colours of the Romanian flag, each historical province of Romania has its own characteristic symbol: Banat: Trajan's Bridge Dobruja: Dolphin Moldavia (including Bukovina and Bessarabia): Aurochs/Wisent Oltenia: Lion Transylvania: Black eagle or Turul Wallachia: Eagle The Coat of Arms of Romania combines these together.
Nós interrogamos elesWikiMatrix WikiMatrix
Action brought on 23 August 2013 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT VODKA)
Lembro de alguma coisaEurLex-2 EurLex-2
The American bison is very closely related to the wisent or European bison.
Não ouvi nenhum tremWikiMatrix WikiMatrix
THE European bison (Bison bonasus), sometimes known as the wisent, originally inhabited most of the European continent in great numbers.
Domingo vi um carro com a placa de Perugia.Fiquei com saudades de casa, quase choreijw2019 jw2019
Walter Wendt’s greatest concern were the ten wisent—near cousins of the American bison.
Mas eu não sou!Literature Literature
Judgment of the General Court of 12 November 2015 — CEDC International v OHIM — Fabryka Wódek Polmos Łańcut (WISENT)
Não ouse me julgar!EurLex-2 EurLex-2
((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for Community figurative mark WISENT VODKA - Earlier national three-dimensional mark ŹUBRÓWKA - Relative grounds for refusal - Similarity of the marks - Article 8(1)(b) and 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009))
Gosta de morcegos?EurLex-2 EurLex-2
Wisent PONSSE Wisent is an excellent all-round forwarder suitable for a range of tasks, from thinning to regeneration felling.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.