Bissau oor Roemeens
Bissau
en
The capital of Guinea-Bissau.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Bissau
ro
oraș
The authorities of Guinea-Bissau shall determine the allowable catches for the exploratory fishing trip.
Capturile autorizate în cadrul campaniei de pescuit experimental sunt fixate de autoritățile Guineei-Bissau.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bissau
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
bissau
Catch reporting arrangements for vessels authorised to fish in guinea-bissau waters
Sistem de declarare a capturilor pentru navele autorizate să desfășoare activități de pescuit în apele guineei-bissau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vessels fishing in the Guinea-Bissau zone with a defective VMS must communicate their position messages by e-mail, radio or fax to the flag State’s FMC, at least every four hours, and must provide all the mandatory information.
Trebuie să sufereEurlex2019 Eurlex2019
11.1 All EU vessels wishing to tranship catches in Guinea-Bissau waters shall do so within Guinea-Bissau ports.
Căpitane, nu!EurLex-2 EurLex-2
(a) the annual and multiannual guidelines steering the implementation of the priorities of Guinea-Bissau fisheries policy aiming to introduce responsible fishing, and in particular those referred to in Article 8(2) of this Protocol;
Ai greşit fata, numele meu este SylviaEurLex-2 EurLex-2
The Parties may carry out exploratory fishing trips in Guinea-Bissau fishing zones, subject to an opinion by the joint scientific committee provided for in Article 4 of the Agreement.
A fost tare, ClaireEurLex-2 EurLex-2
By letter dated # October #, Guinea-Bissau invited the European Union to extend the Mission for six months until # May
Xander începe să se ia de cei mai puţin norocoşi?oj4 oj4
Fisheries partnership agreement with Guinea-Bissau: fishing opportunities and financial contribution (recommendation) *** (vote)
Dar mi- ai pus că nu- ti pasă de măsuta de cafeaTu doar vroiai să nu te mintEurLex-2 EurLex-2
Under this plan Guinea-Bissau undertakes to reduce fishing effort for shrimp and cephalopods, by prohibiting chartering in these categories, providing for the withdrawal from and formal termination of all agreements with European companies or associations/enterprises, and giving trawler fishing categories the possibility of using biological recovery periods.
Nu crezi că ţi- ar plăcea... dar asta vi se va întâmpla, dacă nu veţi recunoaşte că aţi minţitEurLex-2 EurLex-2
'Joint ventures' means any association set up on the basis of a contractual agreement of limited duration between EU vessel owners and physical or legal persons in Guinea-Bissau for the purpose of jointly fishing for and exploiting Guinea-Bissau fishing quotas using one or more vessels flying the flag of a Member State of the European Union and sharing the cost profits or losses of the economic activity jointly undertaken.
Vei suferi cum am făcut- o euEurLex-2 EurLex-2
National ID: Unknown (Guinea-Bissau)
Taci şi stai josEurLex-2 EurLex-2
the period elapsing between entering Guinea-Bissau's fishing zone and a landing in Guinea-Bissau.
Tatăl meu va adora acest ospăţEurlex2019 Eurlex2019
RECALLING that the Community and Guinea-Bissau are signatories to the United Nations Convention on the Law of Sea and that, in accordance with that Convention, Guinea-Bissau has established an exclusive economic zone extending 200 nautical miles from its shores within which it exercises its sovereign rights for the purpose of exploring, conserving and managing that zone,
Prin urmare, Danemarca concluzionează că procedura de investigare poate include doar singura măsură considerată notificată, respectiv posibila includere a navigatorilor de la bordul navelor cablier în sistemul DISEurLex-2 EurLex-2
Privileges and immunities of EU SSR Guinea-Bissau granted by the Host State
Atunci, lumea întreagă e o metaforă pentru altceva?oj4 oj4
Guinea-Bissau undertakes to authorise Community vessels to engage in fishing activities in its fishing zones in accordance with this Agreement, including the Protocol and Annexes thereto.
Cum te cheamă?- AlejandroEurLex-2 EurLex-2
The Guinea-Bissau inspectors shall only stay on board the EU vessel for the time necessary to carry out tasks linked to the inspection.
D- na Rain mi- a pus creta în mână, m- a învăţat să citescEurlex2019 Eurlex2019
EC-Guinea-Bissau Fisheries Partnership Agreement *
Este ars şi... şi mereu încearcă să mă atace cu acele cuţitenot-set not-set
The FMC of Guinea-Bissau shall immediately notify the FMC of the flag State and the EU of the end of the investigation procedure.
Aşa că s- a întors de tot aiciEurLex-2 EurLex-2
on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (2019-2024)
Mai ştim că lucrezi cu cel puţin alţi patru, atacaţi sistemele, re rutaţi transferurile, furaţi milioaneEurlex2019 Eurlex2019
European Parliament legislative resolution of # March # on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Dar de ce aş salva o lume în care nu mai am nicio miză?oj4 oj4
Where the provisions set out in this Chapter are not complied with, the Government of Guinea-Bissau reserves the right to suspend the licence of the offending vessel until the formalities have been completed and to apply the penalty laid down in current Guinea-Bissau legislation and, in the event of a recurrence, not to renew the licence.
Care este ocupat acumEurLex-2 EurLex-2
As a contribution to the costs arising from the presence of the observer on board, together with the licence fee the vessel owner shall pay the Guinea-Bissau authorities the sum of EUR 12 per GRT per year pro rata temporis for each vessel fishing in Guinea-Bissau waters.
să se asigure că fiecare tip de vehicul este supus unui număr suficient de controale şi de încercări, în conformitate cu procedurile adoptate de comun acord cu autoritatea competentăEurLex-2 EurLex-2
The European Union wished to underline once again the importance that it attaches to future cooperation with Guinea-Bissau and to confirm its willingness to carry on the dialogue and make progress in the near future towards a situation where the resumption of full cooperation becomes possible.
Produse din tutunEurLex-2 EurLex-2
For the first year, the allocation by Guinea-Bissau of the financial support referred to in Article 8(1) of this Protocol shall be communicated to the European Community when the guidelines, objectives, criteria and evaluation indicators are approved within the Joint Committee.
Zona de impact este limitată lateral de două planuri verticale longitudinale distanțate cu # mm de o parte și de alta a planului de simetrie al scaunului sau al locului pe scaun consideratEurLex-2 EurLex-2
persons not covered by Annex I engaging in or providing support for acts that threaten the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau and persons associated with them, as listed in Annex II.
Stiu ca pare ambitiosEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Guinea-Bissau law:
Îmi pare răuEurLex-2 EurLex-2
The fishing activities by Community vessels provided for in this Agreement shall be carried out only in the zones in which fishing is authorised under Guinea-Bissau law;
Doar câteva minute, bine?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.