advertising oor Roemeens
advertising
en
Present participle of advertise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
publicitate
en
communication to influence potential customers
I could be finished in the advertising business.
As fi putut termina în firmele de publicitate.
reclamă
en
communication to influence potential customers
It's true that, to some extent, advertisers have always appealed to girls at this level.
E adevărat, cumva, că agenţiile de reclamă au comunicat mereu fetelor acest mesaj.
anunț
That advertisement presented five different products, which it was possible to purchase through that undertaking’s sales platform.
Acest anunț prezenta cinci produse diferite care puteau fi obținute prin intermediul platformei de vânzare a acestei societăți.
Publicitate
en
form of communication for marketing, typically paid for
I could be finished in the advertising business.
As fi putut termina în firmele de publicitate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organisation of exhibitions and fairs for commercial or advertising purposes
Am fost acolotmClass tmClass
Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
Deoarece duşmanii mei i- au tăiat limbatmClass tmClass
As advertised, lots of needles and cold exam tables.
Şi dacă-l alunecăm?Să-l alunecăm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices
În măsura în care este necesar în vederea exportului unor cantități semnificative din punct de vedere economic din produsele enumerate în art. # alin. pe baza prețurilor acestor produse în comerțul internațional, dar în cadrul limitelor rezultând din acorduri încheiate în conformitate cu art. # din Tratat, diferența dintre respectivele prețuri și prețurile din Comunitate poate fi acoperită prin rambursări de exporttmClass tmClass
Modelling for advertising or sales promotion
Tu stai mereu în vestiarul femeilor?tmClass tmClass
Promoting the goods and services of others by disseminating advertisements via the global communications network
Ştii, nu sunt una dintre cele... cu care mai împărtăşeşti totultmClass tmClass
Marketing, advertising in connection with the sale and distribution of music, film, educational and entertainment programs, and multimedia games via the Internet
Asa ca am scos steagul si l- am infipt in sol, dar nu repetasem asta inaintetmClass tmClass
Online advertising on a computer network and website
Astăzi, eşti o fetiţă simplătmClass tmClass
Arranging, distribution and placing of advertising and advertising opportunities in the context of computer software, in the context of computer software for mobile terminals, and on the internet
Nu ştii nimic despre minetmClass tmClass
Providing information online regarding advertising by means of classified advertisements
Deci aţi făcut- o intenţionat?tmClass tmClass
Office functions within the framework of drawing up and concluding advertising space and consultancy thereon
Am nevoie de voi pentru cantectmClass tmClass
Marketing research, advertising and sales promotion, for others
E prietena ta?tmClass tmClass
– consequently, it does not prohibit an advertisement solely on the ground that it states that the advertiser’s product has an essential characteristic that is identical with that of a product protected by a – possibly well-known – trade mark.
D- le Chappelle, Divizia a sunat pentru confirmarea şedinţei dvs de la #: #.Rămâne stabilit?EurLex-2 EurLex-2
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %
Nu ştiu dacă vom avea destul timpoj4 oj4
The advertising director... is Miss Seo Na Yun.
De la un reporter.Care îl căuta pe un alt reporter, dispărut, şi care probabil s- a oprit în camera noastră preferatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Article 2(d) of that directive defines ‘business-to-consumer commercial practices’ within the meaning of the directive as ‘any act, omission, course of conduct or representation, commercial communication including advertising and marketing, by a trader, directly connected with the promotion, sale or supply of a product to consumers’.
Poate... poate faci recurseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I just don't go around advertising it.
Sărmanul Steve nu mai are mult de trăitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advertising and promotions provided on-line from a computer data base or the Internet
Asta spune totultmClass tmClass
Consulting services for owners of rental properties, namely assisting property owners to better advertise their property over the internet and to create their rental listings in order to maximize interest
Am continuat în acel mod pentru o vremetmClass tmClass
Arranging of demonstrations for advertising purposes
Trebuie să- l ajutăm să pună prima întrebaretmClass tmClass
31 By its first to third questions the referring court asks essentially whether Article 5(3) of Directive 2005/36 must be interpreted as meaning that national rules such as, first, Paragraph 12(1) of the Code of professional conduct for doctors in Hesse, under which fees must be reasonable and, unless provided otherwise by law, calculated on the basis of the official Regulation on doctors’ fees, and, secondly, Paragraph 27(3) of that code, which prohibits doctors from engaging in unprofessional advertising, fall within its scope.
Definirea cerințelor necesare pentru colectarea de către autoritățile publice competente și/sau, dacă este cazul, de către sectorul privat de date rutiere și din trafic (de exemplu, hărți de circulație rutieră, reglementări rutiere și rute recomandate, în special pentru vehiculele grele de mărfuri) și comunicarea acestora către furnizorii de servicii STI, pe bazaEurLex-2 EurLex-2
Advertising and sales promotion, business assistance by means of marketing studies, business organisation, business consultancy, business reports and business investigations, commercial agencies, sole agencies, wholesaling, commercial retailing and selling via global computer networks of apparatus for water supply and sanitary purposes, bathroom furniture and fittings
Evident, totul aici este cu susul în jos şi încă încă mai funcţionează foarte binetmClass tmClass
Such obligation of transparency consists in ensuring, for the benefit of any potential tenderer, a degree of advertising sufficient to enable the concession to be opened up to competition and the impartiality of the selection procedure to be reviewed [18].
Deci, concentrează- teEurLex-2 EurLex-2
Wrongly established a rule that in the context of advertising and other promotional activities, only big campaigns could be relevant,
Ia uite cine s- a intors din suspendareEurLex-2 EurLex-2
Case T-466/18: Judgment of the General Court of 14 May 2019 — Eurolamp v EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (EU trade mark — Application for EU figurative mark EUROLAMP pioneers in new technology — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Mark consisting of an advertising slogan — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)
Ar trebui să te rogi, cu toate că amândoi stim că n- o să te ajute cu nimicEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.