beet oor Roemeens
beet
en
Common name of Beta vulgaris, a plant with a swollen root which is eaten or used to make sugar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
sfeclă
ro
legumă
A sample of the beet shall be drawn at the time of reception.
La recepție se prelevează un eșantion de sfeclă.
nap
en
the root plant Beta vulgaris
A kilo carrots and a bunch of beet greens.
Un kilogram de morcovi şi câţiva napi verzi.
sfeclă roșie
Current high sugar prices provide an incentive for growers to sow additional areas of sugar beet in 2011.
Prețurile mari în prezent ale zahărului încurajează cultivatorii să cultive în 2011 suprafețe suplimentare cu sfeclă roșie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These include goods subjected to treatment and processing and their by-products (e.g. the return of skimmed milk, bran, oilcake and sugar beet pulp and tops, as well as the return of seeds after treatment).
Mama mea naturalăEurLex-2 EurLex-2
Delivery contracts shall specify whether an additional quantity of beet may be supplied, and under what terms.
Aceasta asigură serviciile de secretariat ale grupului și organizarea activitățiiEurLex-2 EurLex-2
The raw material for ‘suikerstroop’ is the syrupy liquid left behind during the production of sugar from sugar beet or sugar cane after extraction of the sugar crystals.
Tocmai am aflat.Am crezut că ar trebui să ştiiEurLex-2 EurLex-2
The assessment of the ‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet’ voluntary scheme found that it meets adequate standards of reliability, transparency and independent auditing and also complies with the methodological requirements set out in Annex IV to Directive 98/70/EC and in Annex V to Directive 2009/28/EC.
Azi eram cu un suspect, şi l- am bătut de l- am rupteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
in the absence of any agreement as referred to in point (a) or (b), the law on companies and the law on cooperatives, in so far as they govern the delivery of sugar beet by the shareholders or members of a company or cooperative manufacturing sugar;
Vânătorul ăsta de recompense este genul meu de nemernic... neânfricat şi inventivEurLex-2 EurLex-2
- Sugar beet seeds
Fiecare tip de anvelopă pneumatică trebuie să se supună cel puțin unui test de anduranță sarcină/viteză efectuat în conformitate cu procedura descrisă în anexa # la prezentul regulamentEurLex-2 EurLex-2
A sample of the beet shall be drawn at the time of reception.
Mă fac să mă simt ca singurul om din camerăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Against that background, Member States having reduced their quota by more than 50% should be authorised to grant State aid to sugar-beet growers during the application period of the transitional Community aid.
Da, Castro va avea grija de noiEurLex-2 EurLex-2
Delivery contracts shall indicate the purchase prices for the quantities of beet referred to in Point I.
Îmi pare rău dacă te- am speriatnot-set not-set
other root and tuber vegetables except sugar beets
Ar trebui să plecămEuroParl2021 EuroParl2021
In the case where withdrawn sugar is sold on the Community market before the end of the period of withdrawal according to paragraph 4, the minimum price of the on going marketing year shall be paid to beet growers.’
Observaţi că prizonierul a dat din capEurLex-2 EurLex-2
Beta vulgaris (other than Garden Beet Group)
Pentru ca nimeni să nu fie rănitEurlex2019 Eurlex2019
Did you know that you're beet red right now?
Aş putea să merg şi să verificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) beet seed harvested in a third country and affording the same assurances as regards its characteristics and the arrangements for its examination, for ensuring its identity, for marking and for control is equivalent in these respects to seed harvested within the Community and complying with the provisions of this Directive.
Toți producătorii cunoscuți din Uniune și asociațiile cunoscute de producători din Uniune vor fi informați de Comisie cu privire la societățile selectate pentru a face parte din eșantioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
|| TITLE: COUNCIL REGULATION fixing the production levies in the sugar sector for marketing years 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005, 2005/2006 and fixing the amounts to be paid by sugar manufacturers to beet sellers in respect of the difference between the maximum amount of the levies and the amount of these levies to be charged for the marketing years 2002/03, 2003/04 and 2005/06.
Asta e problemaEurLex-2 EurLex-2
jointly, by the sugar undertaking and the beet growers' trade organisation, if an agreement within the trade so provides;
Cred că esti primulEurLex-2 EurLex-2
Council Directive No 66/400/EEC (3) of 14 June 1966 on the marketing of beet seed, as last amended by Directive No 73/438/EEC (4), shall be amended as follows: 1.
V- o trimit imediatEurLex-2 EurLex-2
(sugar) beet products such as (sugar) beet pulp, (sugar) beet molasses, (sugar) beet pulp-molassed, (sugar) beet vinasse, (beet) sugar;
Vreti sa spuneti ca în acea zi când am venit la d- na Ackerman... în acea zi în care pretindeti ca mi- ati recunoscut vocea... nu bauserati nimic?EurLex-2 EurLex-2
An official notice placed inside the package shall give at least the reference number of the lot, the species and the variety; in addition, in the case of beet seed, it shall be stated, where appropriate, whether the seed is monogerm or precision seed.
Această valoare include, dacă este cazulEurLex-2 EurLex-2
sugar beet ethanol (no biogas from slop, lignite as process fuel in CHP plant (*))
Când ajungi în dreptul portii, adu schimbătorul la punctul mortEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Delivery contracts shall require sugar undertakings to do one or more of the following for the whole quantity of beet delivered:
Sunt aici, mă ocup imediatnot-set not-set
Product of the manufacture of edible syrup from sugar beet, which may be pressed or dried.
Şi nu credeam că e bineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POINT XIII Where there is no set agreement within the trade as to how the quantities of beet intended for the manufacture of sugar within the quota limits which the manufacturer offers to buy before sowing should be allocated among the sellers, the Member State concerned may itself lay down rules for such allocation.
Oamenii soareluinot-set not-set
Where a Member State grants a sugar producing undertaking price and outlet guarantees for processing sugar beet into ethyl alcohol, that Member State may, in agreement with that undertaking and the beet growers concerned, allocate all or part of the sugar production quotas to one or more other undertakings for one or more marketing years.
Îmi amintestenot-set not-set
In such cases the transitional Union aid to sugar beet growers provided for in Regulation (EC) No 73/2009 will not suffice to fully address the beet growers' difficulties.
Toata ziua muncesti!not-set not-set
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.