Constitutional Democratic Party
Partidul Constituțional Democratic
constitution oor Roemeens
constitution
en
The act, or process of setting something up, or establishing something; the composition or structure of such a thing; its makeup.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
constituție
en
formal or informal system of primary principles and laws regulating a government or other institutions
The government has begun work on a new constitution.
Guvernul a început să lucreze la o nouă constituție.
constituţie
en
A system, often a written document, which establishes the rules and principles by which an organization, or political entity, is governed.
Takes a certain constitution to live with a thing like that.
Trebuie să ai o anumită constituţie pentru a trăi cu aşa ceva.
structură
Substance means matter of particular or definite chemical constitution and its metabolites.
Substanță: materie cu o structură chimică specială sau definită și metaboliții acesteia.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
constituire · organizație · organizaţie · Constituție
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Constitution
en
The supreme law of some countries, such as Australia, Ireland, and the United States.
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
Sunt, de asemenea, menționate dezavantajele și riscurile excepționale ale operațiunii, precum ridicata volatilitate a monedei braziliene și faptul că era vorba de prima investiție a acestei întreprinderi în Brazilianot-set not-set
Except for Article 5, the Parties shall apply this Agreement provisionally as from the day following that of its signature, without prejudice to constitutional requirements.
Îţi spun că eu am întâlnit pe altcinevaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
Trebuie sa va confisc arma d- voastraEurLex-2 EurLex-2
First, it argues that the construction of airport infrastructure does not constitute an economic activity.
Încălcarea legii din # martie # este pasibilă cu pedeapsa închisorii de la opt zile la cinci aniEurLex-2 EurLex-2
The Committee considered that there is sufficient evidence that ethylone is being or is likely to be abused so as to constitute a public health and social problem warranting the placing of the substance under international control.
Hai, nu fi aşaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
203 In the light of those factors, the ETF claims that the Tribunal did not take account, in the light of the general interest, of the grounds which it put forward and did not carry out a proper review of manifest error of assessment; which constitutes an error of law.
Ştiţi şi cum o să- l cheme?EurLex-2 EurLex-2
28 In those circumstances, that charge is liable to constitute non-discriminatory internal taxation, compatible with EU law.
Trebuie să vă arăt cevaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article # # # of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article #(d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation according to Annex V to this part of the statement of expenditure of this section, which forms an integral part of the general budget
Nu, cred că monopolurile au fost scoase în afara legii în ţară, Frank, pentru că nimănui nu- i place să concureze, ştiioj4 oj4
(19) The mutual assistance of the authorities of the Member States, as organised by those directives, accordingly constitutes a means of combating tax evasion, excluding therefore the need to maintain the requirement to appoint a tax representative. (20)
Ştii, într- o formă ciudată oferi cuplurilor o a doua şansăEurLex-2 EurLex-2
Article 24(2) constitutes a special application of the fundamental right to good administration, provided for in Article 41 of the Charter, and of the general principle of the right to be heard.
În mod clar, nu este loc pentru Belarus în Parteneriatul estic.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. Any amendments to this Agreement shall be reported to the Council of the FAO which may disallow an amendment which is clearly inconsistent with the objectives and purposes of the FAO or the provisions of the Constitution of the FAO.
Ia uite cine s- a intors din suspendareEurLex-2 EurLex-2
This constitutes ‘provision of assistance’ to illegal armed groups in breach of the arms embargo of Resolutions 1493 (2003) and 1596 (2005).
Dat fiind că prezenta decizie dezvoltă acquis-ul Schengen, conform prevederilor de la titlul # din partea a treia a Tratatului de instituire a Comunității Europene, în măsura în care se aplică resortisanților țărilor terțe care nu îndeplinesc sau nu mai îndeplinesc condițiile de ședere pe termen scurt care se aplică pe teritoriul unui stat membru în temeiul prevederilor acquis-ului Schengen, Danemarca, în conformitate cu articolul # din protocolul menționat, va decide într-un termen de șase luni de la adoptarea de către Consiliu a prezentei decizii, dacă o va transpune în legislația sa naționalăEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, even if Article 185(2)(b) BITC could be said to provide a basis to exempt profit allegedly derived from synergies and economies of scale, which the Commission contests, the Commission provisionally considers the measure to discriminate in favour of BATCC, since the ‘excess profit’ exemption is not available to all corporate taxpayers that generate what Belgium deems to constitute ‘excess profit’.
Fara cod de ochireEuroParl2021 EuroParl2021
If not, each activity constitutes a separate agreement.
PIeacă, Prendergast, poIitistii sunt omorâti!EurLex-2 EurLex-2
The contested decision establishes an exception in respect of a legislative act and itself constitutes, in view of its content, a legislative act, with the result that, in order to adopt it — even assuming that it were possible to do so on the basis of Article 78(3) TFEU — the Council would have had to respect the right of the national parliaments to issue an opinion on legislative acts, recognised in Protocols 1 and 2 annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union.
Doar nu am comandat caricatura aia, sperând că- i va enerva pe musulmaniEurLex-2 EurLex-2
The principles and provisions in question constitute an "acquis" that cannot be called into question.
Nu, ştiu că n- ai ştiutEurLex-2 EurLex-2
If the answer to the first question is in the negative, the referring court asks whether the transport by a private individual of 3 000 litres of heating oil in three containers loaded on board a van constitutes an atypical mode of transport within the meaning of Article 9(3) of the Directive.
Voi aţi crezut întotdeauna în Hogfather, nu?EurLex-2 EurLex-2
Measures at Union level will constitute an important part of the measures needed to achieve the objective.
Nu garantez ca voi avea destula energie sa ne desprindem din singularitatenot-set not-set
178 The same applies to the anti-competitive activities at the European level which in themselves constitute a single and continuous infringement consisting of agreements (on fixing and increasing prices for the EEA, for home markets and also for individual customers, on the allocation of customers, on the allocation of market shares and on the control of distributors and converters) and also of concerted practices (the exchange of sensitive information for the purpose of mutually influencing the participants’ business conduct).
Cine vorbeşte cu tine?EurLex-2 EurLex-2
3. What constitutes a sufficient interest and impairment of a right shall be determined by the Member States, consistently with the objective of giving the public concerned wide access to justice.
Voi nu trebuia să dormiti deja demult?EurLex-2 EurLex-2
– In circumstances such as those in the main case, to the extent that the pre-sales transactions are disregarded in application of the principle of prohibition of abuse of law, and subsequent sales of the properties are thus deemed to constitute a first supply thereof, those sales should be assessed for VAT in accordance with applicable national rules, read in the light of EU law, in particular Article 4(3)(a) and Article 13B(g) of the Sixth VAT Directive.
Anumite mașini de hârtie cu sită înclinată sunt, într-o anumită măsură, flexibile din punctul de vedere al utilizăriieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Measures taken to manage the risk of a pest shall not be applied in such a way as to constitute either a means of arbitrary or unjustified discrimination or a disguised restriction, particularly on international trade.
Chiar te rogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The constitution also forbade male descendants of the House of Savoy from entering Italy.
Frank, putem merge oriunde dorimWikiMatrix WikiMatrix
335 Those two parent companies constituted an undertaking with their subsidiaries during part of the infringement period and were considered to be jointly and severally liable with those subsidiaries for the period when they formed an undertaking together, which was reflected in a differentiated calculation of the 10% maximum amount (see, to that effect, judgment of 4 September 2014 in YKK and Others v Commission, C‐408/12 P, ECR, EU:C:2014:2153, paragraph 55 et seq.).
REGULAMENTUL (CE) nr. # AL COMISIEI din # iulie # de stabilire a derogărilor de la Regulamentul (CE) nr. # în sectorul produselor exportate sub formă de mărfuri neincluse în anexa I la tratat către țări terțe, altele decât Republica Cehă, Estonia, Ungaria, Letonia, Lituania, Slovacia și SloveniaEurLex-2 EurLex-2
Lastly, contrary to what the applicants claim, the fact that the first applicant did not ask a question in that regard or accept the statement in question does not show that there was no agreement or concerted practice, inasmuch as that does not constitute manifest opposition for the purposes of the case-law cited in paragraph 176 above.
să convină împreună cu solicitantul cu privire la locul unde se vor desfășura examinările și încercările necesareEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.