the Polish language oor Roemeens
the Polish language
Vertalings in die woordeboek Engels - Roemeens
poloneză
This correcting regulation concerns only the French, the Latvian and the Polish language versions.
Prezentul regulament de corectare vizează numai versiunile în limbile franceză, letonă și poloneză.
polonă
Therefore a correction of the Polish language version is necessary.
Ca atare, este necesară rectificarea versiunii în limba polonă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This correcting regulation concerns only the French, the Latvian and the Polish language versions.
Te voi ţine mai josEurLex-2 EurLex-2
Therefore a correction of the Polish language version is necessary.
Mulţumesc, oricumEurLex-2 EurLex-2
Subject: Discrimination against the Polish language in Poland
Era deprimant să fac pe bosumflatulEurLex-2 EurLex-2
They want to wipe out the Polish language.
E o seară plăcutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Polish language version of Regulation (EU) No 1321/2014 should therefore be corrected accordingly.
Pentru ce te rogi, Lyla?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Polish language version of Delegated Regulation (EU) 2015/208 should therefore be corrected accordingly.
Nuomule, aş fi avut un weekend incitant, cu discuţii adevărate, dar în schimb mi- l petrec cu tine, cu el, dând curs unei obligaţii aiureaEuroParl2021 EuroParl2021
That same year, in Bruay-en-Artois, the Bible Students held their first assembly in the Polish language.
Crăciun fericit, Bobjw2019 jw2019
This correcting regulation concerns only the French, the Latvian and the Polish language versions
Chiar unde trebuieoj4 oj4
Applications must be drafted in the Polish language.
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului Autorizaţiei de Punere pe PiaţăEurLex-2 EurLex-2
The Polish language (Polish: język polski) is a West Slavic language and the official language of Poland.
Au fost # pacienţi din # care au continuat Humira îndoză de # mg la două săptămâni timp de # luniWikiMatrix WikiMatrix
The Polish language became the sole official language.
Vrea să zic că esti darnică, roditoare, fertilăWikiMatrix WikiMatrix
Rej, whose legacy is his unbashful promotion of the Polish language, left a great variety of literary pieces.
Am dedus oare că marea Linda Harden s- a vindecat de acea boală incurabilă şi nu mai e la pat?WikiMatrix WikiMatrix
Our family attended the Polish-language congregation in Cleveland.
Cine- ar fi crezut?jw2019 jw2019
Mrongovius was a noted defender of the Polish language in Warmia and Mazury.
Duceţi- l înăuntruWikiMatrix WikiMatrix
The authorities in the Vilnius region were ordered to remove the signs in the Polish language within a month.
Din acest motiv, dar şi pentru că nu sunt de acord cu o mare parte din conţinutul raportului, am votat împotriva acestui raport.Europarl8 Europarl8
There is another error in the Polish language version of that Regulation, more precisely in Part II of Annex I thereof.
Vrei sa- mi spui, Katie Scarlett, ca Tara nu inseamna nimic?EurLex-2 EurLex-2
3 The Polish language version of Article 19 refers to ‘a lawyer or legal adviser [‘radca prawny’]’instead of ‘a lawyer’.
anticorpi monoclonali, policlonali sau antiidiotipiciEurLex-2 EurLex-2
Polish literature and language studies were dissolved by the Soviet authorities, and the Polish language was replaced with Russian or Ukrainian.
Vrei să... ai grijă de mama ta?WikiMatrix WikiMatrix
At home, he spoke German for the most part, while in public he often spoke a Silesian dialect of the Polish language.
Vorbesc seriosWikiMatrix WikiMatrix
Accordingly, the wording used in the Polish language version cannot be used alone to interpret Article 9(1) of Directive 2006/112.
Alarmă de coliziune!EurLex-2 EurLex-2
2444 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.