corpus analysis oor Russies
corpus analysis
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
анализ лексического массива
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Our corpus analysis of Russian particles addresses theoretical questions about the cognitive status of parts of speech and practical concerns about how particles should be represented in computational models.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?springer springer
In the present article I offer a corpus-based analysis of Russian -n’kat’ verbs such as zven’kat’ ‘ding’ and argue that they are verbal diminutives.
Но теперь она знает, значит, узнает и онspringer springer
In the present article we are offering a corpus-based analysis of nu-drop in Russian verbs, the process whereby certain verbs with the suffix -nu- omit this morpheme in past tense forms.
И в крышку стола.Давай, Том!springer springer
The order of these two elements is investigated with the help of 669 examples taken from a Russian corpus, and the analysis shows that the primary determinants of the word order are the pronominality of the accusative argument and the length difference between the arguments.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковspringer springer
Corpus-based machine translation (CBMT) is generated on the analysis of bilingual text corpora.
Мы очень, очень сожалеемWikiMatrix WikiMatrix
The paper offers a qualitative analysis, using data from the literature, the internet, the Russian National Corpus, and an acceptability survey.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеspringer springer
An analysis of cases where habeas corpus writ petitions were filed shows frequent denial of detention (giving rise to cases of disappearances), false or misleading information provided to the court by authorities or security forces, and rearrest after a court
Не знаю.Я не могуUN-2 UN-2
An analysis of cases where habeas corpus writ petitions were filed shows frequent denial of detention (giving rise to cases of disappearances), false or misleading information provided to the court by authorities or security forces, and rearrest after a court
Ты перелезаешь через стенуMultiUn MultiUn
Such courses cover subjects including analysis of the corpus delicti of offences resulting in liability for the legalization (laundering) of the proceeds of crime; the steps involved in legalizing (laundering) the proceeds of crime, and the characteristics of evidence in such cases; variations in methods of legalizing (laundering) the proceeds of crime, and investigation tactics and methods
Что происходит?MultiUn MultiUn
Such courses cover subjects including analysis of the corpus delicti of offences resulting in liability for the legalization (laundering) of the proceeds of crime; the steps involved in legalizing (laundering) the proceeds of crime, and the characteristics of evidence in such cases; variations in methods of legalizing (laundering) the proceeds of crime, and investigation tactics and methods.
Сколько осталось жить моей дочери?UN-2 UN-2
We have carried out a quantitative analysis to determine whether the intuitions of native speakers mirror the corpus distributions of the respective forms.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковspringer springer
The analysis carried out on a large comparable corpus of translated and non-translated Czech proved that the non-translated texts tend be lexically richer, although the difference is not as striking as some studies have predicted.
Бог... говоритеspringer springer
The draft law definition of Cyberterrorism was formulated by analysis of the abovementioned Statute and according to the corpus delicti of crime of terrorism provided by the Criminal Code of Georgia.
Это замена, постоянный музыкант заболелUN-2 UN-2
The draft law definition of Cyberterrorism was formulated by analysis of the abovementioned Statute and according to the corpus delicti of crime of terrorism provided by the Criminal Code of Georgia
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?MultiUn MultiUn
The most important achievements of the COBUILD project have been the creation and analysis of an electronic corpus of contemporary text, the Collins Corpus, later leading to the development of the Bank of English, and the production of the monolingual learner's dictionary Collins COBUILD English Language Dictionary, again based on the study of the COBUILD corpus and first published in 1987.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийWikiMatrix WikiMatrix
In this connection, the paper provides an in-depth account of the semelfactive aspectual meaning from a typological perspective, gives an overview of the topic in Russian linguistics and offers a comparative consideration of the results of an empirical analysis of data gathered from both the National Russian corpus and a psycholinguistic experiment.
К тому же очень большое!springer springer
Linguistic research for the Quran that uses the annotated corpus includes training Hidden Markov model part-of-speech taggers for Arabic, automatic categorization of Quranic chapters, and prosodic analysis of the text.
А у нас ведь даже несвидание!WikiMatrix WikiMatrix
The corpus of country visits and communications, which are expected to remain at a high level, will offer opportunities to undertake further analysis of emerging trends on the basis of a solid number of cases
Иди сюда, сынокMultiUn MultiUn
The corpus of country visits and communications, which are expected to remain at a high level, will offer opportunities to undertake further analysis of emerging trends on the basis of a solid number of cases.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?UN-2 UN-2
It is clear that the full corpus of data will be made available to experts, who will be able to use it for general or focused research and analysis depending on current research needs.
Убирaйтecь из моего домa!UN-2 UN-2
The results were the same as for the unadulterated version of the corpus: the Santiago staff still appears as an isolate. — Sproat 2003 In the 1950s, Butinov and Knorozov had performed a statistical analysis of several rongorongo texts and had concluded that either the language of the texts was not Polynesian, or that it was written in a condensed telegraphic style, because it contained no glyphs comparable in frequency to Polynesian grammatical particles such as the Rapanui articles te and he or the preposition ki.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.WikiMatrix WikiMatrix
The very subjectivity of stylistic considerations had a great appeal for the adherents of the Graf-Wellhausen theory of literary analysis, who saw no inconsistency whatever in perusing material ascribed to a Biblical author, and then denying parts of that very corpus to him because the literary form and vocabulary of each chapter did not happen to be identical.
Разве ты еще не уехал?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.