know inside and out
знать вдоль и поперёк · знать назубок
inside out oor Russies
inside out
en
(not comparable) With the inside surface turned to be on the outside.
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
наизнанку
[ наизна́нку ]
en
with the inside turned to be on the outside
Tom purposely wore his shirt inside out just to irritate Mary.
Том специально надевал рубашку наизнанку, чтобы побесить Мэри.
вдоль и поперёк
en
of knowledge: thoroughly
They knew the Citadel inside out.
Он знает цитадель вдоль и поперёк.
назубок
[ назубо́к ]
en
of knowledge: thoroughly
I' m qonna study those lines until I know them inside out
Я выучу слова назубок
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
на левую сторону · наизна́нку · наоборот · навыворот · шиворот-навыворот
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inside out
Vertalings in die woordeboek Engels - Russies
наизнанку
[ наизна́нку ]
It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out.
В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh no, he's tearing your insides out.
Чем я могу вам помочь?QED QED
From the inside out.
Но у него были другие планыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, I get you inside, out of the watchers’ view, while Marius draws their fire.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаLiterature Literature
To work from the inside out, slip in Gittes' mind while he drives to Evelyn's hideaway.
чтобы не радовались дочери филистимлянLiterature Literature
I treated Riley's First Date? as if you were just watching more of Inside Out."
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойWikiMatrix WikiMatrix
It'd probably start a religious war that'd turn the civilized world inside out.""
Добро пожаловать в FacebookLiterature Literature
In one short year, his world had turned inside out.
Это игра воображения, не болееLiterature Literature
I imagined it hard, till a reaching pain pulled me inside out.
Есть хочешь?Literature Literature
I'll soon be turned inside out, and then I'll be all red.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаLiterature Literature
I faked a fever, so... let's turn this thing inside out.
Не часто...... но бываютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He played in Beyond, Inside Out, Shelter, Burn, and later the Hare Krishna band 108.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!WikiMatrix WikiMatrix
The eight other Orbs are probably in a Cardassian laboratory, being turned upside down and inside out.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inside-Out has been running on your TV screens all winter and ended just last month.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иLiterature Literature
The person in the inside-out fur coat lowers his hands.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!Literature Literature
" I've turned my uniform inside out, turned my buttocks into a hat
Что мы сделаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here Holmes constructed the human body inside out each term.
Мы сможем выращивать овощиLiterature Literature
Carcinoma works cunningly from the inside out.
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часLiterature Literature
For the majority, the question had been turned inside out; they were looking for the wrong prescriptions.
Ты самый шикарный!Literature Literature
It will melt your skin from the inside out.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокLiterature Literature
Did I dance from the inside out, or the outside in?''
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамLiterature Literature
Less than twenty-four hours since her life had once again been turned upside down and inside out.
Сейчас важно лишь этоLiterature Literature
Others seemed eerily hollow, almost as though they had been partially eaten from the inside out.
Здесь скользкоLiterature Literature
And in the sky there are scattered, like a bachelor's clothes, clouds, turned inside out or pressed.
Извините меня за то, что повысил голосLiterature Literature
Notice that I suggest you grow the church from the outside in, rather than from the inside out.
Я могу прогуляться?Literature Literature
This was the view of many others who knew the publishing industry inside out.
следующей встречеLiterature Literature
10778 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.